[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/978ff318-372b-3d86-8095-50c5c5c000f3",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e0ac9ec-c2c2-3af5-a3fb-01535fe55f3e"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e0ac9ec-c2c2-3af5-a3fb-01535fe55f3e"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e0ac9ec-c2c2-3af5-a3fb-01535fe55f3e",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Créez votre petit carnet fantaisie!",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Create your own fancy little notebook!",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Gestalten Sie Ihr eigenes kleines Notizbuch!",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Maak je eigen mooie notitieboekje!",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Cree su propio cuaderno de lujo",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Create il vostro piccolo quaderno di fantasia!",
                "@language": "it"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [
            {
                "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Créez votre petit carnet fantaisie!",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Create your own fancy little notebook!",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Gestalten Sie Ihr eigenes kleines Notizbuch!",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Maak je eigen mooie notitieboekje!",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Cree su propio cuaderno de lujo",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Create il vostro piccolo quaderno di fantasia!",
                "@language": "it"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Questo laboratorio offre un primo approccio al bookmaking con la creazione di adorabili quadernetti: rilegati con un cordoncino, a fisarmonica, decorati con vari materiali (giornali, cartone, glitter, coriandoli...)\n\nSono quindi a disposizione diverse tecniche di ornamento: stencil, glitteratura o stampaggio, marmorizzazione o goffratura della copertina.\n\nOgni partecipante se ne va con le sue creazioni.\n\nUn'attività da condividere con la famiglia e gli amici.\nA partire da 6 anni. Durata 1h30. Si raccomanda l'iscrizione, il numero di posti è limitato e i materiali sono forniti",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Cet atelier propose une première approche du façonnage par la création d'adorables petits carnets : reliés avec un cordon, en accordéon, décorés avec des matériaux divers  (journaux, cartons, paillettes, confettis...)\n\nPlusieurs techniques d'ornements sont alors à votre disposition : au pochoir, pailleté ou au tampon, marbrure ou gaufrage de la couverture.\n\nChaque participant repart avec ses créations.\n\nUne activité à partager en famille ou entre amis.\nA partir de 6 ans. Durée 1h30. Inscription recommandée – nombre de places limité, matériel fourni",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "This workshop offers a first approach of the shaping by the creation of adorable small notebooks: bound with a cord, in accordion, decorated with various materials (newspapers, cardboards, glitter, confetti...)\n\nSeveral techniques of ornamentation are then at your disposal: stencilling, glittering or stamping, marbling or embossing of the cover.\n\nEach participant leaves with his or her creations.\n\nAn activity to share with family or friends.\nFrom 6 years old. Duration 1h30. Registration recommended - limited number of places, material provided",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Deze workshop biedt een eerste kennismaking met het maken van boeken door het maken van schattige notitieboekjes: gebonden met een koord, accordeonstijl, versierd met verschillende materialen (kranten, karton, glitter, confetti, enz.)\n\nEr staan dan verschillende versieringstechnieken ter beschikking: stencilen, glitteren of stempelen, marmering of embossing van de omslag.\n\nElke deelnemer vertrekt met zijn of haar creaties.\n\nEen activiteit om te delen met familie en vrienden.\nVanaf 6 jaar. Duur 1u30. Registratie aanbevolen - beperkt aantal plaatsen, materialen voorzien",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Este taller ofrece un primer acercamiento a la fabricación de libros mediante la creación de pequeños y adorables cuadernos: encuadernados con un cordón, estilo acordeón, decorados con diversos materiales (periódicos, cartulina, purpurina, confeti...)\n\nPara ello, tiene a su disposición varias técnicas de ornamentación: estarcido, brillante o estampado, jaspeado o repujado de la cubierta.\n\nCada participante se va con sus creaciones.\n\nUna actividad para compartir con la familia y los amigos.\nA partir de los 6 años. Duración 1h30. Se recomienda la inscripción - número limitado de plazas, material proporcionado",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Dieser Workshop bietet eine erste Annäherung an die Formgebung durch die Gestaltung von entzückenden kleinen Notizbüchern: mit einer Kordel gebunden, in Ziehharmonikaform, mit verschiedenen Materialien verziert (Zeitungen, Pappe, Glitter, Konfetti...)\n\nDann stehen Ihnen verschiedene Verzierungstechniken zur Verfügung: mit Schablone, Glitter oder Stempel, Marmorierung oder Prägung des Einbands.\n\nJeder Teilnehmer geht mit seinen Kreationen nach Hause.\n\nEine Aktivität, die man mit der Familie oder mit Freunden teilen kann.\nAb 6 Jahren. Dauer 1,5 Stunden. Anmeldung empfohlen - begrenzte Platzzahl, Material wird gestellt",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families"
    }
]