data:5e05af9a-b99f-355f-a388-6a2551fdfd19
Description

Français (France) Sam 5 septembre 
Festival de poche "Qui l'eût cru?"
Théâtre de rue - Concert - Fanfare
Organisé avec la Cie Tête d'Ampoule et avec le comité de jumelage Millau Mealhada

A partir de 17h
Cie A Nariguda, 18h, " les témoins ", spectacle de clown
Fanfare les Petites Basses, 19h
Feijoa, 21h, concert world jazz trad

Entrée au chapeau
PAS DE CB

Buvette sur place 
REPAS* 12€ sur réservation
*réservation par sms au 07 53 15 20 99
ou cietetedampoule@gmail.com

Espagnol Sábado, 5 de septiembre%A0
Festival de bolsillo «¿Quién lo hubiera creído?»
Teatro de calle - Concierto - Banda de música
Organizado junto con la compañía Tête d'Ampoule y el comité de hermanamiento Millau-Mealhada

A partir de las 17:00 h
Compañía A Nariguda, 18:00 h, «Les témoins», espectáculo de payasos
Banda de música Les Petites Basses, 19:00 h
Feijoa, 21:00 h, concierto de world jazz tradicional

Entrada a voluntad
NO SE ACEPTAN TARJETAS DE CRÉDITO

Bar en el recinto%A0
COMIDA* 12? con reserva previa
*Reserva por SMS al 07 53 15 20 99
ou%A0cietetedampoule@gmail.com

Allemand (Allemagne) Sa., 5. September%A0
Kleines Festival „Qui l'e%FBt cru?“
Straßentheater – Konzert – Blaskapelle
Organisiert in Zusammenarbeit mit der Compagnie „Théâtre d’Ampoule“ und dem Partnerschaftskomitee Millau-Mealhada

Ab 17 Uhr
Compagnie A Nariguda, 18 Uhr, „Les témoins“, Clown-Vorstellung
Blaskapelle „Les Petites Basses“, 19 Uhr
Feijoa, 21 Uhr, World-Jazz-Trad-Konzert

Eintritt nach freiem Willen
KEINE KREDITKARTEN

Getränkestand vor Ort%A0
ESSEN* 12? nach Voranmeldung
*Reservierung per SMS unter 07 53 15 20 99
ou%A0cietetedampoule@gmail.com

Italien (Italie) Sabato 5 settembre%A0
Festival tascabile "Chi l'avrebbe mai detto?"
Teatro di strada - Concerto - Banda musicale
Organizzato in collaborazione con la Compagnia Tête d'Ampoule e con il comitato di gemellaggio Millau-Mealhada

A partire dalle 17:00
Compagnia A Nariguda, ore 18:00, «Les témoins», spettacolo di clown
Banda musicale Les Petites Basses, ore 19:00
Feijoa, ore 21:00, concerto di world jazz tradizionale

Entrata a offerta libera
NON SI ACCETTANO CARTE DI CREDITO

Bar in loco%A0
PASTO* 12? su prenotazione
*prenotazione via SMS al numero 07 53 15 20 99
ou%A0cietetedampoule@gmail.com

Néerlandais (Pays-Bas) Zaterdag 5 september%A0
Pocketfestival „Qui l'e%FBt cru?”
Straattheater – Concert – Fanfare
Georganiseerd in samenwerking met Cie Tête d'Ampoule en het jumelagecomité Millau-Mealhada

Vanaf 17.00 uur
Cie A Nariguda, 18.00 uur, „Les témoins“, clownvoorstelling
Fanfare Les Petites Basses, 19.00 uur
Feijoa, 21.00 uur, concert met traditionele wereldjazz

Toegang op basis van vrijwillige bijdrage
GEEN creditcards

Bar ter plaatse%A0
MAALTIJD* 12? op reservering
*reserveren via sms naar 07 53 15 20 99
ou%A0cietetedampoule@gmail.com