"Bar, restauration & espace \u00E9v\u00E9nementiel \u00E0 Saint-Jean-le-Thomas.\n\nAu c\u0153ur de l\u2019Appart\u2019H\u00F4tel de la Baie \u00E0 Saint-Jean-le-Thomas, Chez les Gar\u00E7ons est un lieu de vie, de restauration et d\u2019\u00E9v\u00E9nements imagin\u00E9 pour partager des moments conviviaux dans un..."@fr . . . . . . . . . . . "Bar, restauration & espace \u00E9v\u00E9nementiel \u00E0 Saint-Jean-le-Thomas.\n\nAu c\u0153ur de l\u2019Appart\u2019H\u00F4tel de la Baie \u00E0 Saint-Jean-le-Thomas, Chez les Gar\u00E7ons est un lieu de vie, de restauration et d\u2019\u00E9v\u00E9nements imagin\u00E9 pour partager des moments conviviaux dans un..."@fr . "Bar, restaurant, and event space in Saint-Jean-le-Thomas.\n\nLocated in the heart of the Appart\u2019H\u00F4tel de la Baie in Saint-Jean-le-Thomas, Chez les Gar\u00E7ons is a lively space for dining and events, designed to foster friendly gatherings in a..."@en . "Bar, ristorante e spazio per eventi a Saint-Jean-le-Thomas.\n\nNel cuore dell\u2019Appart\u2019H\u00F4tel de la Baie a Saint-Jean-le-Thomas, Chez les Gar\u00E7ons \u00E8 un luogo di ritrovo, ristorazione ed eventi pensato per condividere momenti conviviali in un..."@it . "Bar, restaurante y espacio para eventos en Saint-Jean-le-Thomas.\n\nEn el coraz\u00F3n del Appart\u2019H\u00F4tel de la Baie de Saint-Jean-le-Thomas, Chez les Gar\u00E7ons es un espacio de ocio, restauraci\u00F3n y eventos concebido para compartir momentos agradables en un..."@es . "Bar, restaurant & evenementenruimte in Saint-Jean-le-Thomas.\n\nIn het hart van het Appart'H\u00F4tel de la Baie in Saint-Jean-le-Thomas is Chez les Gar\u00E7ons een plek waar leven, eten en evenementen samenkomen, bedacht om gezellige momenten te delen in een..."@nl . "Bar, Gastronomie & Veranstaltungsbereich in Saint-Jean-le-Thomas.\n\nIm Herzen des Appart\u2019H\u00F4tel de la Baie in Saint-Jean-le-Thomas ist \u201EChez les Gar\u00E7ons\u201C ein Ort des Zusammenseins, der Gastronomie und der Veranstaltungen, der dazu gedacht ist, gesellige Momente in einer\u2026"@de . . "Bar, restaurant & evenementenruimte in Saint-Jean-le-Thomas.\n\nIn het hart van het Appart'H\u00F4tel de la Baie in Saint-Jean-le-Thomas is Chez les Gar\u00E7ons een plek voor gezelligheid, dineren en evenementen, ontworpen om gezellige momenten te delen in een originele omgeving, op een steenworp afstand van de baai van Mont Saint-Michel.\n\nEen binnenruimte van 100 m\u00B2.\n\nChez les Gar%E7ons beschikt over een zaal van ongeveer 100 m%B2 die plaats biedt aan maximaal 60 zittende gasten, ingericht rond een grote bar en met een drankvergunning van categorie IV.\n\nDe inrichting en de sfeer van de zaak zijn zo ontworpen dat ze een echte eigen identiteit uitstralen. Piano en gitaren dragen bij aan deze gezellige en levendige sfeer, die bijzonder geschikt is voor muziekavonden, diners, animatie en priv\u00E9-evenementen.\n\nTerras, zwembad & buitenbar.\n\nDe zaal loopt over in een terras met direct uitzicht op het zwembad, dat plaats biedt aan 40 extra zitplaatsen.\n\nBij mooi weer wordt de sfeer voortgezet rond het zwembad met een buitenbar, een echte ontmoetingsplaats om van de mooie dagen te genieten, iets te drinken en deel te nemen aan de zomerse animaties.\n\nDeze combinatie van zaal, terras, zwembad en buitenbar maakt het mogelijk om verschillende sferen binnen \u00E9\u00E9n en hetzelfde etablissement te bieden en geeft \u201EChez les Gar\u00E7ons\u201C een bijzonder gezellige uitstraling.\n\n\nChez les Gar\u00E7ons leeft op het ritme van een gevarieerd programma: Grote buffetten op zondagmiddag, cabaretavonden, jaren \u201980-avonden, karaoke, concerten, dj-sets, dansavonden en thema-avonden.\n\nTijdens het zomerseizoen vormen het zwembad en de buitenbar ook het decor voor onze Pool Parties en Ap\u00E9ros Piscine, in een feestelijke en ontspannen sfeer.\n\nOns programma verandert met de seizoenen mee, zodat we zowel de lokale bewoners als de bezoekers van de baai van Mont Saint-Michel regelmatig nieuwe evenementen kunnen aanbieden.\n\nPriv\u00E9feesten & evenementen\n\nChez les Gar\u00E7ons biedt ook ruimte voor priv\u00E9- en zakelijke evenementen: verjaardagen, bruiloften, familiediners, bijeenkomsten, seminars, bedrijfsfeesten of andere momenten om te vieren.\n\nDankzij de samenwerking met het Appart\u2019H\u00F4tel de la Baie en zijn 10 appartementen en suites is het ook mogelijk om evenementen, catering en accommodatie op \u00E9\u00E9n locatie te combineren.\n\nBij Les Gar\u00E7ons is het een plek waar men komt om iets te drinken, samen te eten, naar muziek te luisteren, te dansen, van het zwembad te genieten of gewoon een gezellige tijd door te brengen."@nl . "Bar, restaurant, and event space in Saint-Jean-le-Thomas.\n\nLocated in the heart of the Appart\u2019H\u00F4tel de la Baie in Saint-Jean-le-Thomas, Chez les Gar\u00E7ons is a lively venue for dining and events, designed to foster friendly gatherings in a unique setting, just a few steps from the Bay of Mont Saint-Michel.\n\nAn indoor space of 100 m\u00B2.\n\nChez les Gar%E7ons features a room of approximately 100 m%B2 that can seat up to 60 people, arranged around a large bar and licensed to serve alcoholic beverages.\n\nThe decor and atmosphere of the venue have been carefully designed to give it a truly unique character. Piano and guitar performances contribute to this warm and lively atmosphere, which is particularly well-suited for musical evenings, meals, entertainment, and private events.\n\nTerrace, pool, and outdoor bar.\n\nThe dining room opens onto a terrace with a direct view of the pool, offering 40 additional seats.\n\nOn sunny days, the atmosphere extends to the pool area with an outdoor bar\u2014a true gathering spot to enjoy the weather, have a drink, and take part in summer activities.\n\nThis combination of dining room, terrace, pool, and outdoor bar allows us to offer different atmospheres within the same venue and gives \u201CChez les Gar\u00E7ons\u201D a particularly welcoming identity.\n\n\nChez les Gar\u00E7ons comes alive with a varied program: Sunday lunch buffets, cabaret nights, \u201980s nights, karaoke, concerts, DJ sets, dinner dances, and themed nights.\n\nDuring the summer season, the pool and its outdoor bar also serve as the setting for our Pool Parties and Poolside Aperitifs, in a festive and relaxed atmosphere.\n\nOur program evolves with the seasons to regularly offer new events to both residents and visitors passing through the Bay of Mont Saint-Michel.\n\nPrivate Rentals & Events\n\nChez les Gar\u00E7ons can also host private and professional events: birthdays, weddings, family dinners, gatherings, seminars, corporate events, or other occasions worth celebrating.\n\nIts partnership with the Appart\u2019H\u00F4tel de la Baie and its 10 apartments and suites also makes it possible to combine events, dining, and lodging all in one location.\n\nAt Les Gar\u00E7ons, it\u2019s a place where people come to have a drink, share a meal, listen to music, dance, enjoy the pool, or simply have a good time."@en . "Bar, ristorante e spazio per eventi a Saint-Jean-le-Thomas.\n\nNel cuore dell\u2019Appart\u2019H\u00F4tel de la Baie a Saint-Jean-le-Thomas, Chez les Gar\u00E7ons \u00E8 un luogo di ritrovo, ristorazione ed eventi pensato per condividere momenti conviviali in un ambiente originale, a pochi passi dalla baia del Mont Saint-Michel.\n\nUno spazio interno di 100 m\u00B2.\n\n\u00ABChez les Gar\u00E7ons\u00BB dispone di una sala di circa 100 m\u00B2 in grado di ospitare fino a 60 persone sedute, organizzata attorno a un grande bar e dotata di licenza IV.\n\nL\u2019arredamento e l\u2019atmosfera del locale sono stati pensati per conferirgli una vera e propria personalit\u00E0. Il pianoforte e le chitarre contribuiscono a creare questa atmosfera accogliente e vivace, particolarmente adatta a serate musicali, cene, animazioni ed eventi privati.\n\nTerrazza, piscina e bar all\u2019aperto.\n\nLa sala si estende su una terrazza con vista diretta sulla piscina, che offre 40 posti a sedere supplementari.\n\nNelle belle giornate, l\u2019atmosfera si estende intorno alla piscina con un bar all\u2019aperto, vero e proprio punto di ritrovo per godersi il bel tempo, bere un drink e partecipare alle animazioni estive.\n\nQuesta configurazione tra sala, terrazza, piscina e bar all\u2019aperto permette di offrire diverse atmosfere all\u2019interno dello stesso locale e conferisce a \u00ABChez les Gar\u00E7ons\u00BB un\u2019identit\u00E0 particolarmente conviviale.\n\n\n\u00ABChez les Gar\u00E7ons\u00BB vive al ritmo di un programma variegato: grandi buffet la domenica a mezzogiorno, serate di cabaret, serate anni \u201980, karaoke, concerti, DJ set, cene danzanti e serate a tema.\n\nDurante la stagione estiva, la piscina e il suo bar all\u2019aperto diventano anche lo scenario dei nostri Pool Party e degli aperitivi a bordo piscina, in un\u2019atmosfera festosa e rilassata.\n\nIl nostro programma si evolve nel corso delle stagioni per proporre regolarmente nuovi appuntamenti sia agli abitanti che ai visitatori di passaggio nella baia di Mont Saint-Michel.\n\nAffitti privati ed eventi\n\nChez les Gar\u00E7ons pu\u00F2 ospitare anche eventi privati e aziendali: compleanni, matrimoni, pranzi in famiglia, riunioni, seminari, serate aziendali o altri momenti da festeggiare.\n\nLa complementarit\u00E0 con l\u2019Appart\u2019H\u00F4tel de la Baie e i suoi 10 appartamenti e suite permette inoltre di combinare eventi, ristorazione e alloggio nello stesso luogo.\n\nDa Les Gar\u00E7ons \u00E8 un luogo dove si viene per bere un drink, condividere un pasto, ascoltare musica, ballare, godersi la piscina o semplicemente trascorrere un momento piacevole."@it . "Bar, restaurante y espacio para eventos en Saint-Jean-le-Thomas.\n\nEn el coraz\u00F3n del Appart\u2019H\u00F4tel de la Baie de Saint-Jean-le-Thomas, Chez les Gar\u00E7ons es un espacio de ocio, restauraci\u00F3n y eventos concebido para compartir momentos agradables en un entorno original, a pocos pasos de la bah\u00EDa del Mont Saint-Michel.\n\nUn espacio interior de 100 m\u00B2.\n\n\u00ABChez les Gar\u00E7ons\u00BB cuenta con una sala de unos 100 m\u00B2 con capacidad para hasta 60 personas sentadas, organizada en torno a una gran barra y con licencia IV.\n\nLa decoraci\u00F3n y el ambiente del local se han concebido para dotarlo de una aut\u00E9ntica personalidad. El piano y las guitarras contribuyen a crear este ambiente c\u00E1lido y animado, especialmente adecuado para veladas musicales, cenas, actividades de ocio y eventos privados.\n\nTerraza, piscina y bar al aire libre.\n\nLa sala se prolonga en una terraza con vistas directas a la piscina, que ofrece 40 plazas adicionales.\n\nCuando hace buen tiempo, el ambiente se traslada a la zona de la piscina, con un bar al aire libre que se convierte en un aut\u00E9ntico punto de encuentro para disfrutar de los d\u00EDas soleados, tomar una copa y participar en las actividades de verano.\n\nEsta combinaci\u00F3n de sal\u00F3n, terraza, piscina y bar al aire libre permite ofrecer diferentes ambientes dentro de un mismo local y confiere a \u00ABChez les Gar\u00E7ons\u00BB una identidad especialmente acogedora.\n\n\n\u00ABChez les Gar\u00E7ons\u00BB vive al ritmo de una programaci\u00F3n variada: grandes buf\u00E9s los domingos al mediod\u00EDa, noches de cabaret, noches de los a\u00F1os 80, karaokes, conciertos, sesiones de DJ, cenas con baile y noches tem\u00E1ticas.\n\nDurante la temporada de verano, la piscina y su bar al aire libre se convierten tambi\u00E9n en el escenario de nuestras fiestas en la piscina y aperitivos junto a la piscina, en un ambiente festivo y relajado.\n\nNuestra programaci\u00F3n evoluciona con el paso de las estaciones para ofrecer regularmente nuevas citas tanto a los residentes como a los visitantes que pasan por la bah\u00EDa del Mont Saint-Michel.\n\nAlquiler para eventos privados\n\nChez les Gar\u00E7ons tambi\u00E9n puede acoger eventos privados y profesionales: cumplea\u00F1os, bodas, comidas familiares, reuniones, seminarios, veladas de empresa u otros momentos que merezcan una celebraci\u00F3n.\n\nLa complementariedad con el Appart\u2019H\u00F4tel de la Baie y sus 10 apartamentos y suites permite, adem\u00E1s, combinar eventos, restauraci\u00F3n y alojamiento en un mismo recinto.\n\nChez les Gar\u00E7ons es un lugar al que se viene a tomar una copa, compartir una comida, escuchar m\u00FAsica, bailar, disfrutar de la piscina o, simplemente, pasar un buen rato."@es . "Bar, Gastronomie & Veranstaltungsbereich in Saint-Jean-le-Thomas.\n\nIm Herzen des Appart\u2019H\u00F4tel de la Baie in Saint-Jean-le-Thomas ist \u201EChez les Gar\u00E7ons\u201C ein Ort des Zusammenseins, der Gastronomie und der Veranstaltungen, der dazu gedacht ist, gesellige Momente in einem originellen Rahmen zu genie\u00DFen, nur wenige Schritte von der Bucht des Mont Saint-Michel entfernt.\n\nEine Innenfl\u00E4che von 100 m\u00B2.\n\n\u201EChez les Gar%E7ons\u201C verf\u00FCgt \u00FCber einen Raum von etwa 100 m%B2, der Platz f\u00FCr bis zu 60 sitzende G\u00E4ste bietet, um eine gro\u00DFe Bar herum angeordnet ist und \u00FCber eine Schanklizenz der Klasse IV verf\u00FCgt.\n\nDie Einrichtung und das Ambiente des Lokals wurden so gestaltet, dass es eine ganz eigene Pers\u00F6nlichkeit ausstrahlt. Klavier und Gitarren tragen zu dieser herzlichen und lebendigen Atmosph\u00E4re bei, die sich besonders gut f\u00FCr Musikabende, Abendessen, Unterhaltungsprogramme und private Veranstaltungen eignet.\n\nTerrasse, Swimmingpool und Au\u00DFenbar.\n\nDer Saal geht nahtlos in eine Terrasse mit direktem Blick auf den Pool \u00FCber, die Platz f\u00FCr weitere 40 G\u00E4ste bietet.\n\nAn sch\u00F6nen Tagen setzt sich die Atmosph\u00E4re rund um den Pool mit einer Au\u00DFenbar fort, einem echten Treffpunkt, um die sch\u00F6nen Tage zu genie\u00DFen, etwas zu trinken und an den sommerlichen Veranstaltungen teilzunehmen.\n\nDiese Kombination aus Saal, Terrasse, Pool und Au\u00DFenbar erm\u00F6glicht es, innerhalb ein und desselben Lokals unterschiedliche Atmosph\u00E4ren zu schaffen, und verleiht \u201EChez les Gar\u00E7ons\u201C eine besonders gesellige Identit\u00E4t.\n\n\n\u201EChez les Gar\u00E7ons\u201C lebt im Rhythmus eines abwechslungsreichen Programms: Gro\u00DFe Sonntagsbuffets mittags, Kabarettabende, 80er-Jahre-Abende, Karaoke, Konzerte, DJ-Sets, Tanzabende und Themenabende.\n\nW\u00E4hrend der Sommersaison werden der Pool und die Au\u00DFenbar zudem zum Schauplatz unserer Poolpartys und Pool-Aperitifs in einer festlichen und entspannten Atmosph\u00E4re.\n\nUnser Programm entwickelt sich im Laufe der Jahreszeiten weiter, um den Einwohnern und Besuchern der Bucht von Mont-Saint-Michel regelm\u00E4\u00DFig neue Veranstaltungen zu bieten.\n\nPrivatveranstaltungen & Events\n\n\u201EChez les Gar\u00E7ons\u201C eignet sich auch f\u00FCr private und gesch\u00E4ftliche Veranstaltungen: Geburtstage, Hochzeiten, Familienessen, Versammlungen, Seminare, Firmenfeiern oder andere Anl\u00E4sse, die es zu feiern gilt.\n\nDurch die Zusammenarbeit mit dem \u201EAppart\u2019H\u00F4tel de la Baie\u201C und seinen 10 Apartments und Suiten lassen sich zudem Veranstaltungen, Gastronomie und Unterkunft an einem Ort kombinieren.\n\nBei \u201ELes Gar\u00E7ons\u201C ist es ein Ort, an dem man auf einen Drink vorbeikommt, gemeinsam isst, Musik h\u00F6rt, tanzt, den Pool genie\u00DFt oder einfach eine sch\u00F6ne Zeit verbringt."@de . "Bar, restauration & espace \u00E9v\u00E9nementiel \u00E0 Saint-Jean-le-Thomas.\n\nAu c\u0153ur de l\u2019Appart\u2019H\u00F4tel de la Baie \u00E0 Saint-Jean-le-Thomas, Chez les Gar\u00E7ons est un lieu de vie, de restauration et d\u2019\u00E9v\u00E9nements imagin\u00E9 pour partager des moments conviviaux dans un cadre original, \u00E0 quelques pas de la baie du Mont Saint-Michel.\n\nUn espace int\u00E9rieur de 100 m\u00B2.\n\nChez les Gar\u00E7ons dispose d\u2019une salle d\u2019environ 100 m\u00B2 pouvant accueillir jusqu\u2019\u00E0 60 personnes assises, organis\u00E9e autour d\u2019un grand bar et b\u00E9n\u00E9ficiant d\u2019une licence IV.\n\nLa d\u00E9coration et l\u2019ambiance du lieu ont \u00E9t\u00E9 pens\u00E9es pour lui donner une v\u00E9ritable personnalit\u00E9. Piano et guitares participent \u00E0 cet esprit chaleureux et vivant, particuli\u00E8rement adapt\u00E9 aux soir\u00E9es musicales, repas, animations et \u00E9v\u00E9nements priv\u00E9s.\n\nTerrasse, piscine & bar ext\u00E9rieur.\n\nLa salle se prolonge par une terrasse avec vue directe sur la piscine, offrant 40 places assises suppl\u00E9mentaires.\n\nAux beaux jours, l\u2019ambiance se poursuit autour de la piscine avec un bar ext\u00E9rieur, v\u00E9ritable point de rencontre pour profiter des beaux jours, prendre un verre et participer aux animations estivales.\n\nCette configuration entre salle, terrasse, piscine et bar ext\u00E9rieur permet de proposer diff\u00E9rentes ambiances au sein d\u2019un m\u00EAme \u00E9tablissement et donne \u00E0 Chez les Gar\u00E7ons une identit\u00E9 particuli\u00E8rement conviviale.\n\n\nChez les Gar\u00E7ons vit au rythme d\u2019une programmation vari\u00E9e : Grands Buffets du dimanche midi, soir\u00E9es cabaret, soir\u00E9es ann\u00E9es 80, karaok\u00E9s, concerts, DJ sets, repas dansants et soir\u00E9es th\u00E9matiques.\n\nPendant la saison estivale, la piscine et son bar ext\u00E9rieur deviennent \u00E9galement le d\u00E9cor de nos Pool Parties et Ap\u00E9ros Piscine, dans une atmosph\u00E8re festive et d\u00E9contract\u00E9e.\n\nNotre programmation \u00E9volue au fil des saisons afin de proposer r\u00E9guli\u00E8rement de nouveaux rendez-vous aux habitants comme aux visiteurs de passage dans la baie du Mont Saint-Michel.\n\nPrivatisations & \u00E9v\u00E9nements\n\nChez les Gar\u00E7ons peut \u00E9galement accueillir des \u00E9v\u00E9nements priv\u00E9s et professionnels : anniversaires, mariages, repas de famille, r\u00E9unions, s\u00E9minaires, soir\u00E9es d\u2019entreprise ou autres moments \u00E0 c\u00E9l\u00E9brer.\n\nLa compl\u00E9mentarit\u00E9 avec l\u2019Appart\u2019H\u00F4tel de la Baie et ses 10 appartements et suites permet \u00E9galement d\u2019associer \u00E9v\u00E9nement, restauration et h\u00E9bergement sur un m\u00EAme site.\n\nChez les Gar\u00E7ons, c\u2019est un lieu o\u00F9 l\u2019on vient boire un verre, partager un repas, \u00E9couter de la musique, danser, profiter de la piscine ou simplement passer un bon moment."@fr . . .