. . . . . "Vous aimez cr\u00E9er et la d\u00E9co ? Le SIEDMTO organise un atelier cr\u00E9atif gratuit visant \u00E0 customiser un meuble de seconde main !\nAnim\u00E9 par Emmanuelle NORMAND, cet atelier vise \u00E0 donner une seconde vie \u00E0 un meuble en lui donnant votre propre touche de d\u00E9coration. Du pon\u00E7age \u00E0 la peinture, Emmannuelle vous donnera tous les secrets pour faire ensuite vos propres D.I.Y sur meubles \u00E0 la maison ! Une belle fa\u00E7on de redonner vie \u00E0 des meubles inutilis\u00E9s tout en renouvellant votre d\u00E9coration d'int\u00E9rieur.\n\nAttention, il est n\u00E9cessaire de s'inscrire en amont."@fr . "Amate creare e decorare? SIEDMTO organizza un laboratorio creativo gratuito per personalizzare un mobile di seconda mano!\nCondotto da Emmanuelle NORMAND, questo laboratorio mira a dare una seconda vita a un mobile dandogli il vostro tocco decorativo. Dalla carteggiatura alla pittura, Emmannuelle vi dar\u00E0 tutti i segreti per realizzare i vostri D.I.Y. sui mobili a casa vostra! \u00C8 un ottimo modo per dare nuova vita a mobili inutilizzati e dare un nuovo aspetto alla vostra casa.\n\nSi prega di notare che \u00E8 necessario registrarsi in anticipo."@it . "Sind Sie kreativ und dekorieren gerne? Das SIEDMTO organisiert einen kostenlosen Kreativ-Workshop, bei dem es darum geht, ein gebrauchtes M\u00F6belst\u00FCck zu individualisieren!\nDieser Workshop wird von Emmanuelle NORMAND geleitet und zielt darauf ab, einem M\u00F6belst\u00FCck ein zweites Leben zu verleihen, indem Sie ihm Ihre eigene dekorative Note verleihen. Vom Schleifen bis zum Lackieren wird Emmannuelle Sie in alle Geheimnisse einweihen, um anschlie\u00DFend zu Hause Ihre eigenen D.I.Y.s auf M\u00F6beln zu machen! Eine sch\u00F6ne M\u00F6glichkeit, ungenutzten M\u00F6beln neues Leben einzuhauchen und gleichzeitig Ihre Inneneinrichtung zu erneuern.\n\nAchtung, eine vorherige Anmeldung ist erforderlich."@de . "Hou je van cre\u00EBren en decoreren? SIEDMTO organiseert een gratis creatieve workshop om een tweedehands meubelstuk te personaliseren!\nDeze workshop onder leiding van Emmanuelle NORMAND is bedoeld om een meubelstuk een tweede leven te geven door er je eigen decoratieve draai aan te geven. Van schuren tot verven, Emmannuelle geeft je alle geheimen die je nodig hebt om thuis je eigen D.I.Y. op meubels te maken! Het is een geweldige manier om ongebruikte meubels nieuw leven in te blazen en je huis een frisse nieuwe look te geven.\n\nHoud er rekening mee dat je je van tevoren moet inschrijven."@nl . "\u00BFTe gusta crear y decorar? SIEDMTO organiza un taller creativo gratuito para personalizar un mueble de segunda mano\nDirigido por Emmanuelle NORMAND, este taller tiene como objetivo dar una segunda vida a un mueble d\u00E1ndole su propio toque decorativo. Desde el lijado hasta la pintura, Emmannuelle le dar\u00E1 todos los secretos para que pueda hacer su propio \"D.I.Y\" en los muebles de su casa Es una forma estupenda de dar nueva vida a muebles en desuso y darle un aire nuevo a tu hogar.\n\nTenga en cuenta que es necesario inscribirse con antelaci\u00F3n."@es . "Do you love crafting and decorating? SIEDMTO is organizing a free creative workshop focused on customizing secondhand furniture! Led by Emmanuelle Normand, this workshop aims to give a piece of furniture a second life by adding your own decorative touch. From sanding to painting, Emmanuelle will share all the secrets to creating your own DIY furniture projects at home! A great way to breathe new life into unused furniture while refreshing your interior d\u00E9cor. Please note that advance registration is required."@en . . .