data:5e01701d-b929-3334-a24c-75146df7a470
Description

Allemand (Allemagne) Elegante Zimmer, privates Spa, Schwimmbad und Spielzimmer in einer renovierten Scheune mit einzigartigem Charme: ein außergewöhnlicher Ort, an dem Komfort und Authentizität für einen erholsamen Aufenthalt zusammentreffen.

Anglais Elegant rooms, private spa, swimming pool and games room in a uniquely charming renovated barn: an exceptional place where comfort and authenticity meet for a rejuvenating stay.

Néerlandais (Pays-Bas) Elegante kamers, privé spa, zwembad en speelkamer in een gerenoveerde schuur met een unieke charme: een uitzonderlijke plek waar comfort en authenticiteit samenkomen voor een verjongend verblijf.

Espagnol Habitaciones elegantes, spa privado, piscina y sala de juegos en un granero renovado con un encanto único: un lugar excepcional donde el confort y la autenticidad se dan la mano para una estancia rejuvenecedora.

Italien (Italie) Camere eleganti, spa privata, piscina e sala giochi in un fienile ristrutturato dal fascino unico: un luogo eccezionale dove comfort e autenticità si incontrano per un soggiorno rigenerante.

Espagnol Ubicada en un granero del siglo XIX completamente renovado, esta finca combina el encanto auténtico con comodidades de alta gama. Elegantes habitaciones, un amplio piso, spa y sauna privados, piscina exterior y sala de juegos crean el marco ideal para una escapada relajante en pareja, en familia o entre amigos. La atención al detalle, la convivencia y el confort hacen de este lugar un sitio excepcional, perfecto para una escapada única en Alsacia.

Français (France) Dans une ancienne grange du 19ème siècle entièrement rénovée, ce domaine conjugue charme authentique et prestations haut de gamme. Chambres élégantes, appartement spacieux, spa et sauna privatifs, piscine extérieure et salle de jeux créent un cadre idéal pour se ressourcer en couple, en famille ou entre amis. L’attention portée aux détails, la convivialité et le confort en font une adresse d’exception, parfaite pour vivre une parenthèse unique en Alsace.

Italien (Italie) Situata in un fienile del XIX secolo completamente ristrutturato, questa tenuta combina un fascino autentico con servizi di alta gamma. Le eleganti camere da letto, l'ampio appartamento, la spa e la sauna private, la piscina all'aperto e la sala giochi creano l'ambiente ideale per una pausa rilassante per coppie, famiglie o amici. L'attenzione ai dettagli, la convivialità e il comfort ne fanno un indirizzo eccezionale, perfetto per un soggiorno unico in Alsazia.

Anglais Set in a completely renovated 19th century barn, this estate combines authentic charm with top-of-the-range amenities. Elegant rooms, a spacious apartment, private spa and sauna, outdoor pool and games room create the ideal setting for couples, families or friends to recharge their batteries. Attention to detail, conviviality and comfort make this an exceptional address, perfect for a unique interlude in Alsace.

Allemand (Allemagne) In einer ehemaligen Scheune aus dem 19. Jahrhundert, die vollständig renoviert wurde, verbindet dieses Anwesen authentischen Charme mit hochwertigen Dienstleistungen. Elegante Zimmer, eine geräumige Wohnung, ein Spa und eine Sauna, ein Außenpool und ein Spielzimmer bieten den idealen Rahmen, um sich zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden zu erholen. Die Liebe zum Detail, die Gastfreundschaft und der Komfort machen das Hotel zu einer außergewöhnlichen Adresse, die sich perfekt für eine einzigartige Auszeit im Elsass eignet.