[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/c8d75391-38e6-37d4-8e96-dfacfa1a0810", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e01638d-61e5-373c-b5ca-24c171c2e12d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e01638d-61e5-373c-b5ca-24c171c2e12d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e01638d-61e5-373c-b5ca-24c171c2e12d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Cotillons en fête !!", "@language": "fr" }, { "@value": "Feestartikelen in de schijnwerpers!!", "@language": "nl" }, { "@value": "¡¡Artículos de fiesta!!", "@language": "es" }, { "@value": "Partyartikel sind der Hit!!", "@language": "de" }, { "@value": "Festoni in festa!!", "@language": "it" }, { "@value": "Party Favors Are Here!!", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Cotillons en fête !!", "@language": "fr" }, { "@value": "Feestartikelen in de schijnwerpers!!", "@language": "nl" }, { "@value": "¡¡Artículos de fiesta!!", "@language": "es" }, { "@value": "Partyartikel sind der Hit!!", "@language": "de" }, { "@value": "Festoni in festa!!", "@language": "it" }, { "@value": "Party Favors Are Here!!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Der Verein LA BEROUETTE lädt Sie zu seiner großen Silvesterfeier 2026 ein!\nEin festliches Menü in einer festlichen und gemütlichen Atmosphäre! \nDJ B.Animation 18 wird an den Plattentellern stehen und euch bis tief in die Nacht zum Tanzen bringen!\n\nKommt und erlebt mit uns einen Abend voller kulinarischer Genüsse, Musik, Tanz und guter Laune, um das Jahr 2027 gebührend zu begrüßen!\nWir zählen auf euch, damit die Party richtig in Schwung kommt!\nReservierung bis zum 7. Dezember erforderlich", "@language": "de" }, { "@value": "De vereniging LA BEROUETTE nodigt u uit voor haar grote oudejaarsfeest 2026!\nEen feestelijk menu in een gezellige en feestelijke sfeer! \nDJ B.Animation 18 staat achter de draaitafels om jullie de hele nacht te laten dansen!\n\nKom samen met ons genieten van een avond vol lekkernijen, muziek, dans en gezelligheid om 2027 op gepaste wijze te verwelkomen!\nWe rekenen op jullie om er een geweldig feest van te maken!\nReserveren is verplicht vóór 7 december", "@language": "nl" }, { "@value": "L'Associazione LA BEROUETTE vi invita al suo grande Capodanno 2026!\nMenu da festa in un’atmosfera festosa e accogliente! \nDJ B.Animation 18 sarà ai piatti per farvi ballare fino all’alba!\n\nVenite a condividere con noi una serata all’insegna delle prelibatezze, della musica, del ballo e del buon umore per dare il benvenuto al 2027 come si deve!\nContiamo su di voi per fare festa!\nPrenotazione obbligatoria entro il 7 dicembre", "@language": "it" }, { "@value": "L’Association LA BEROUETTE vous invite à son grand Réveillon de la Saint-Sylvestre 2026 !\nMenu de fête dans une ambiance festive et chaleureuse ! \nDJ B.Animation 18 sera aux platines pour vous faire danser jusqu’au bout de la nuit !\n\nVenez partager avec nous une soirée pleine de gourmandise, de musique, de danse et de bonne humeur pour accueillir 2027 comme il se doit !\nOn compte sur vous pour faire la fête!\nRéservation obligatoire avant le 7 décembre", "@language": "fr" }, { "@value": "The LA BEROUETTE Association invites you to its big New Year’s Eve party for 2026!\nA festive menu in a warm and festive atmosphere! \nDJ B.Animation 18 will be on the decks to keep you dancing until the end of the night!\n\nCome join us for an evening filled with delicious food, music, dancing, and good cheer to welcome 2027 in style!\nWe’re counting on you to help us celebrate!\nReservations required by December 7", "@language": "en" }, { "@value": "¡La asociación LA BEROUETTE os invita a su gran fiesta de Nochevieja de 2026!\n¡Un menú de gala en un ambiente festivo y acogedor! \n¡DJ B.Animation 18 estará a los platos para haceros bailar hasta el amanecer!\n\n¡Venid a compartir con nosotros una velada llena de delicias gastronómicas, música, baile y buen humor para dar la bienvenida al 2027 como se merece!\n¡Contamos con vosotros para que la fiesta sea un éxito!\nReserva obligatoria antes del 7 de diciembre", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]