. . . . . . "Au d\u00E9part de Foncine-le-Haut, cette randonn\u00E9e vous m\u00E8ne jusqu'au belv\u00E9d\u00E8re de la Roche Fendue, l'un des plus spectaculaires du Jura. Perch\u00E9 au-dessus de la combe du Paradis, il d\u00E9voile un \u00E9tonnant spectacle g\u00E9ologique : tout un pan de montagne \u00E9rod\u00E9 qui laisse appara\u00EEtre ses couches de roche pliss\u00E9es, r\u00E9veill\u00E9es \u00E0 chaque averse. En chemin, le sentier botanique et un panneau d'interpr\u00E9tation l\u00E8vent le voile sur la formation de cette curiosit\u00E9 naturelle. Entre for\u00EAt, corniches calcaires et panorama saisissant, une balade nature et d\u00E9couverte \u00E0 savourer par temps clair.\u00A0\u00A0"@fr . "Starting from Foncine-le-Haut, this hike takes you to the Roche Fendue lookout point, one of the most spectacular in the Jura. Perched above the Combe du Paradis, it reveals an astonishing geological spectacle: an entire section of the mountain eroded away, revealing its folded rock layers, which are reawakened with every rainstorm. Along the way, the botanical trail and an interpretive sign shed light on the formation of this natural wonder. Between forests, limestone ledges, and a breathtaking panorama, this nature walk and exploration is best enjoyed on a clear day.%A0%A0"@en . "Deze wandeling begint in Foncine-le-Haut en voert u naar het uitkijkpunt van de Roche Fendue, een van de meest spectaculaire uitzichtpunten in de Jura. Hoog boven de Combe du Paradis biedt het een verbazingwekkend geologisch schouwspel: een heel stuk ge\u00EBrodeerde bergwand die zijn geplooide gesteentelagen blootlegt, die bij elke regenbui weer tot leven komen. Onderweg geven het botanische pad en een informatiebord inzicht in het ontstaan van deze natuurlijke bezienswaardigheid. Tussen bossen, kalkstenen richels en een adembenemend panorama: een natuur- en ontdekkingstocht om bij helder weer van te genieten.%A0%A0"@nl . "Con salida desde Foncine-le-Haut, esta ruta de senderismo te lleva hasta el mirador de la Roche Fendue, uno de los m\u00E1s espectaculares del Jura. Situado sobre la hondonada del Paradis, ofrece un asombroso espect\u00E1culo geol\u00F3gico: todo un flanco de monta\u00F1a erosionado que deja al descubierto sus capas de roca plegadas, que cobran vida con cada aguacero. Por el camino, el sendero bot\u00E1nico y un panel interpretativo desvelan los secretos de la formaci\u00F3n de esta curiosidad natural. Entre bosques, cornisas calc\u00E1reas y un panorama impresionante, un paseo por la naturaleza y el descubrimiento para disfrutar en un d\u00EDa despejado.%A0%A0"@es . "Con partenza da Foncine-le-Haut, questa escursione vi condurr\u00E0 al belvedere della Roche Fendue, uno dei pi\u00F9 spettacolari del Giura. Arroccato sopra la Combe du Paradis, offre uno spettacolo geologico sorprendente: un intero versante della montagna eroso che lascia intravedere i suoi strati di roccia piegati, risvegliati ad ogni acquazzone. Lungo il percorso, il sentiero botanico e un pannello esplicativo svelano i segreti della formazione di questa curiosit\u00E0 naturale. Tra foreste, cenge calcaree e un panorama mozzafiato, una passeggiata nella natura all\u2019insegna della scoperta da godersi nelle giornate limpide.%A0%A0"@it . "Diese Wanderung beginnt in Foncine-le-Haut und f\u00FChrt Sie zum Aussichtspunkt \u201ELa Roche Fendue\u201C, einem der spektakul\u00E4rsten Aussichtspunkte des Jura. Hoch \u00FCber der Combe du Paradis gelegen, bietet er einen erstaunlichen geologischen Anblick: Ein ganzer, erodierter Bergabschnitt, der seine gefalteten Gesteinsschichten freigibt, die bei jedem Regenschauer wieder zum Vorschein kommen. Unterwegs geben der botanische Lehrpfad und eine Informationstafel Aufschluss \u00FCber die Entstehung dieser nat\u00FCrlichen Sehensw\u00FCrdigkeit. Zwischen Wald, Kalksteinfelsen und einem atemberaubenden Panorama \u2013 ein Natur- und Entdeckungsspaziergang, den man bei klarem Wetter in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen kann.%A0%A0"@de . . .