@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:5dfa8a5b-aea4-3b65-89c5-8cdb73e241e8
  :hasTranslatedProperty data:de738701-d102-36aa-8d67-daa026477602, data:b9c4e7b9-b752-3230-a266-44804f5d626b, data:08f95459-2057-396a-8465-4d76936b3546, data:cb6e3d20-160a-375e-947f-691144b09f49, data:450000df-df78-3746-a40b-a7669bffcdd4 ;
  a :Description ;
  dc:description """Just three minutes from Strasbourg train station and city center, Hôtel Le Grillon is ideally located for discovering the city in a calm, welcoming setting. The hotel offers 62 rooms. Rooms feature flat-screen TVs, hospitality trays and free Wi-Fi access. Each room also features a modern bathroom with either a classic or walk-in shower.
 Guests can enjoy a buffet breakfast from 7am to 10am on weekdays and from 7am to 11am on weekends and public holidays.

Throughout your stay, the Hôtel Le Grillon team looks after your well-being. The reception, open 24/7, welcomes guests and is on hand to make their stay in Strasbourg as pleasant as possible."""@en, """Hôtel Le Grillon ligt op slechts drie minuten van het treinstation van Straatsburg en het stadscentrum en is ideaal gelegen om de stad te verkennen in een rustige en gastvrije omgeving. Het hotel beschikt over 62 kamers. De kamers zijn voorzien van een flatscreentelevisie, een dienblad en gratis WiFi. Elke kamer heeft ook een moderne badkamer met een klassieke of Italiaanse douche.
 Gasten kunnen genieten van een ontbijtbuffet van 7.00 tot 10.00 uur op weekdagen en van 7.00 tot 11.00 uur in het weekend en op feestdagen.

Tijdens uw verblijf zorgt het team van Hôtel Le Grillon voor het welzijn van de gasten. De receptie, die 24 uur per dag en 7 dagen per week geopend is, verwelkomt gasten en is er om hun verblijf in Straatsburg zo aangenaam mogelijk te maken."""@nl, """A soli tre minuti dalla stazione ferroviaria di Strasburgo e dal centro città, l'Hôtel Le Grillon è situato in posizione ideale per esplorare la città in un ambiente tranquillo e accogliente. L'hotel dispone di 62 camere. Le camere dispongono di TV a schermo piatto, vassoio hospitality e connessione internet Wi-Fi gratuita. Ogni camera dispone inoltre di un bagno moderno con doccia, classica o italiana.
 Gli ospiti possono gustare una colazione a buffet dalle 7 alle 10 nei giorni feriali e dalle 7 alle 11 nei fine settimana e nei giorni festivi.

Durante tutto il soggiorno, il team dell'Hôtel Le Grillon si occupa del benessere dei suoi ospiti. La reception, aperta 24 ore su 24 e 7 giorni su 7, accoglie gli ospiti per rendere il loro soggiorno a Strasburgo il più piacevole possibile."""@it, """A sólo tres minutos de la estación de tren de Estrasburgo y del centro de la ciudad, el Hôtel Le Grillon goza de una ubicación ideal para explorar la ciudad en un entorno tranquilo y acogedor. El hotel dispone de 62 habitaciones. Las habitaciones disponen de TV de pantalla plana, bandeja de cortesía y conexión Wi-Fi gratuita. También disponen de un moderno cuarto de baño con ducha clásica o italiana.
 Los huéspedes pueden disfrutar de un desayuno bufé de 7.00 a 10.00 entre semana y de 7.00 a 11.00 los fines de semana y festivos.

Durante toda su estancia, el equipo del Hôtel Le Grillon vela por el bienestar de sus huéspedes. La recepción, abierta las 24 horas del día y los 7 días de la semana, recibe a los huéspedes y está a su disposición para que su estancia en Estrasburgo sea lo más agradable posible."""@es, """A seulement trois minutes de la gare et du centre-ville de Strasbourg, l’Hôtel Le Grillon bénéficie d’une localisation idéale pour découvrir la ville tout en profitant d’un cadre calme et accueillant. L’établissement propose 62 chambres. Les chambres disposent d’une télévision à écran plat, d’un plateau d'accueil, ainsi que d’une connexion Wi-Fi gratuite. Chacune comprend également une salle de bain moderne équipée d’une douche, classique ou à l’italienne.
 Nos clients peuvent profiter d’un petit-déjeuner buffet proposé de 7h à 10h en semaine et de 7h à11h le weekend et jour férié. 

Tout au long du séjour, l’équipe de l’Hôtel Le Grillon veille au bien-être de ses visiteurs. La réception, ouverte 24h/24 et 7j/7, accueille les clients et reste à leur disposition pour rendre leur séjour à Strasbourg aussi agréable que possible."""@fr, """Das Hotel Le Grillon ist nur drei Minuten vom Bahnhof und dem Stadtzentrum Straßburgs entfernt und bietet eine ideale Lage, um die Stadt zu erkunden und gleichzeitig von einer ruhigen und einladenden Umgebung zu profitieren. Das Hotel verfügt über 62 Zimmer. Die Zimmer sind mit einem Flachbildfernseher, einem Willkommenstablett und kostenlosem WLAN ausgestattet. Jedes Zimmer verfügt über ein modernes Badezimmer mit einer klassischen oder ebenerdigen Dusche.
 Das Frühstücksbuffet wird an Wochentagen von 7:00 bis 10:00 Uhr und an Wochenenden und Feiertagen von 7:00 bis 11:00 Uhr angeboten.

Während des gesamten Aufenthalts sorgt das Team des Hôtel Le Grillon für das Wohlbefinden seiner Besucher. Die rund um die Uhr besetzte Rezeption heißt die Gäste willkommen und steht ihnen jederzeit zur Verfügung, um ihren Aufenthalt in Straßburg so angenehm wie möglich zu gestalten."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/5/b2e708a0-3f04-3599-9291-8ff7fed0fe27>
  owl:topObjectProperty data:5dfa8a5b-aea4-3b65-89c5-8cdb73e241e8 ;
  :hasDescription data:5dfa8a5b-aea4-3b65-89c5-8cdb73e241e8 .