"In the heart of Capbreton, on an exceptional site of more than one hectare, near the beaches, the port and the city center, an imposing building typically Landes, offers you 14 rooms (50 beds), 2 meeting rooms and equipped kitchens."@en . "En el coraz\u00F3n de Capbreton, en un terreno excepcional de m\u00E1s de una hect\u00E1rea, cerca de las playas, el puerto y el centro de la ciudad, un imponente edificio t\u00EDpicamente land\u00E9s, ofrece 14 habitaciones (50 camas), 2 salas de reuniones y cocinas equipadas."@es . "En plein coeur de Capbreton, sur un site exceptionnel de plus d'un hectare, \u00E0 proximit\u00E9 des plages, du port et du centre ville, une imposante b\u00E2tisse typiquement landaise, vous propose 14 chambres (50 couchages), 2 salles de r\u00E9unions et des cuisines \u00E9quip\u00E9es."@fr . "Im Herzen von Capbreton, auf einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Gel\u00E4nde von mehr als einem Hektar, in der N\u00E4he der Str\u00E4nde, des Hafens und des Stadtzentrums, bietet Ihnen ein imposantes Geb\u00E4ude im typischen Stil der Landes 14 Zimmer (50 Schlafpl\u00E4tze), 2 Versammlungsr\u00E4ume und ausgestattete K\u00FCchen."@de . . . . "In the heart of Capbreton, on an exceptional site of more than one hectare, near the beaches, the port and the city center, an imposing building typically Landes, offers you 14 rooms (50 beds), 2 meeting rooms and equipped kitchens."@en . "In het hart van Capbreton, op een uitzonderlijk terrein van meer dan een hectare, vlakbij de stranden, de haven en het stadscentrum, biedt een imposant gebouw, typisch Landes, 14 kamers (50 bedden), 2 vergaderzalen en een uitgeruste keuken."@nl . "En el coraz\u00F3n de Capbreton, en un terreno excepcional de m\u00E1s de una hect\u00E1rea, cerca de las playas, el puerto y el centro de la ciudad, un imponente edificio t\u00EDpicamente land\u00E9s, ofrece 14 habitaciones (50 camas), 2 salas de reuniones y cocinas equipadas."@es . "Nel cuore di Capbreton, su un sito eccezionale di oltre un ettaro, vicino alle spiagge, al porto e al centro citt\u00E0, un imponente edificio tipicamente Landes, offre 14 camere (50 posti letto), 2 sale riunioni e cucine attrezzate."@it . "En plein coeur de Capbreton, sur un site exceptionnel de plus d'un hectare, \u00E0 proximit\u00E9 des plages, du port et du centre ville, une imposante b\u00E2tisse typiquement landaise, vous propose 14 chambres (50 couchages), 2 salles de r\u00E9unions et des cuisines \u00E9quip\u00E9es."@fr . "Im Herzen von Capbreton, auf einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Gel\u00E4nde von mehr als einem Hektar, in der N\u00E4he der Str\u00E4nde, des Hafens und des Stadtzentrums, bietet Ihnen ein imposantes Geb\u00E4ude im typischen Stil der Landes 14 Zimmer (50 Schlafpl\u00E4tze), 2 Versammlungsr\u00E4ume und ausgestattete K\u00FCchen."@de . . "In the heart of Capbreton, on an exceptional site of more than one hectare, near the beaches, the port and the city center, an imposing building typically Landes, offers you 14 rooms (50 beds), 2 meeting rooms and equipped kitchens."@en . "In het hart van Capbreton, op een uitzonderlijk terrein van meer dan een hectare, vlakbij de stranden, de haven en het stadscentrum, biedt een imposant gebouw, typisch Landes, 14 kamers (50 bedden), 2 vergaderzalen en een uitgeruste keuken."@nl . "En el coraz\u00F3n de Capbreton, en un terreno excepcional de m\u00E1s de una hect\u00E1rea, cerca de las playas, el puerto y el centro de la ciudad, un imponente edificio t\u00EDpicamente land\u00E9s, ofrece 14 habitaciones (50 camas), 2 salas de reuniones y cocinas equipadas."@es . "En plein c\u0153ur de Capbreton, sur un site exceptionnel de plus d'un hectare, \u00E0 proximit\u00E9 des plages, du port et du centre ville, une imposante b\u00E2tisse typiquement landaise, vous propose 14 chambres dortoirs / capacit\u00E9 de couchages 50 personnes.\nChambre de 2 ou 4 pers (2 lits simple + 1 lit superpos\u00E9) avec salle d'eau et wc privatif.\nSalle commune TV + cuisine toute \u00E9quip\u00E9e (pour les s\u00E9jours groupes) et en location salle seule pour des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales, r\u00E9unions .\nAccueil de groupes (50 couchages)\nOffre \u00E9galement pour les professionnelles qui veulent loger leurs saisonniers ou leurs employ\u00E9s en d\u00E9placement.\nPiscine et parking s\u00E9curis\u00E9. Laverie (prestations).\n\nEt aussi : \nLes appartements sur le Parc (h\u00E9bergements particuliers) 10 appartements / capacit\u00E9 de couchages 49 personnes.\nL'Amistouse, La Chaumi\u00E8re Hotel, Les Salles Chaumi\u00E8re et Acacias."@fr . "Im Herzen von Capbreton, auf einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Gel\u00E4nde von mehr als einem Hektar, in der N\u00E4he der Str\u00E4nde, des Hafens und des Stadtzentrums, bietet Ihnen ein imposantes Geb\u00E4ude im typischen Stil der Landes 14 Zimmer (50 Schlafpl\u00E4tze), 2 Versammlungsr\u00E4ume und ausgestattete K\u00FCchen."@de . "Nel cuore di Capbreton, su un sito eccezionale di oltre un ettaro, vicino alle spiagge, al porto e al centro citt\u00E0, un imponente edificio tipico della regione delle Landes offre 14 camere dormitorio / capacit\u00E0 di 50 posti letto.\nCamere per 2 o 4 persone (2 letti singoli + 1 letto a castello) con bagno privato con doccia e WC.\nSala TV in comune + cucina attrezzata (per soggiorni di gruppo) e affitto della sala solo per assemblee e riunioni generali.\nAlloggio per gruppi (50 posti letto)\nDisponibile anche per professionisti che desiderano ospitare i loro lavoratori stagionali o dipendenti in viaggio d'affari.\nPiscina e parcheggio custodito. Lavanderia (servizi).\n\nE anche :\nLes appartements sur le Parc (alloggi privati) 10 appartamenti / capacit\u00E0 di accoglienza 49 persone.\nL'Amistouse, La Chaumi\u00E8re Hotel, Les Salles Chaumi\u00E8re e Acacias."@it . . .