. . "Im Viertel Bager inmitten der Natur, einige Kilometer von Arudy im Vall\u00E9e d'Ossau entfernt, bietet Claire Ihnen an, Sie (nach Vereinbarung) in ihrem Betrieb \"Les Cueillettes de Claire\" zu empfangen.\nClaire empf\u00E4ngt Sie und bietet Ihnen einen Rundgang durch ihre Kr\u00E4uter f\u00FCr Kr\u00E4utertees und Wildpflanzen an. Claire sammelt auch Blumen in den Bergen, um duftende und wohltuende Kr\u00E4utertees herzustellen. Verkauf von Kr\u00E4utertees und Heilpflanzen in loser Sch\u00FCttung vor Ort."@de . "In de omgeving van Bager, midden in de natuur, op enkele kilometers van Arudy in de Ossau-vallei, heet Claire u (op afspraak) welkom op haar boerderij \"Les Cueillettes de Claire\".\nClaire verwelkomt u en geeft u een rondleiding langs haar kruiden en wilde planten. Claire oogst ook bloemen in de bergen om er kruidenthee van te maken met een geurende en heilzame werking. Kruidenthee en geneeskrachtige planten in bulk worden ter plaatse verkocht."@nl . "In the district of Bager in the middle of nature, a few kilometers from Arudy in the Ossau Valley, Claire offers to welcome you (by appointment) to her farm \"Les Cueillettes de Claire\".\nClaire welcomes you and offers you a visit of her herbal and wild plants. Claire also collects flowers in the mountains to elaborate perfumed and beneficial herbal teas. Herbal teas and medicinal plants in bulk are sold on the spot."@en . "Nel distretto di Bager, nel cuore della natura a pochi chilometri da Arudy, in Val d'Ossau, Claire vi accoglie (su appuntamento) nella sua fattoria \"Les Cueillettes de Claire\".\nQui scoprirete le sue tisane e le sue piante selvatiche. Claire raccoglie anche i fiori in montagna per preparare le sue profumate e benefiche tisane. Le tisane sfuse e le piante medicinali sono vendute sul posto. Claire organizza inoltre pi\u00F9 volte all'anno laboratori per scoprire le piante selvatiche commestibili e medicinali."@it . "En la zona de Bager, en plena naturaleza, a pocos kil\u00F3metros de Arudy, en el valle de Ossau, Claire le ofrece recibirle (con cita previa) en su granja \"Les Cueillettes de Claire\".\nClaire le da la bienvenida y le ofrece un recorrido por sus plantas herb\u00E1ceas y silvestres. Claire tambi\u00E9n cosecha flores en las monta\u00F1as para hacer tisanas con un efecto perfumado y beneficioso. All\u00ED mismo se venden tisanas y plantas medicinales a granel."@es . "Dans le quartier du Bager en pleine nature \u00E0 quelques kilom\u00E8tres d'Arudy en Vall\u00E9e d'Ossau, Claire vous propose de vous accueillir (sur rendez-vous) sur son exploitation \"Les Cueillettes de Claire\". \nVous y d\u00E9couvrirez ses plantes \u00E0 tisanes et plantes sauvages. Claire r\u00E9colte aussi des fleurs dans les montagnes pour \u00E9laborer des tisanes parfum\u00E9es et bienfaisantes. Vente sur place de tisanes et plantes m\u00E9dicinales en vrac. Claire propose \u00E9galement plusieurs fois dans l'ann\u00E9e des ateliers de d\u00E9couverte de plantes sauvages comestibles et m\u00E9dicinales."@fr . . .