. "Les orchestres \u00E0 cordes, vents, percussions ainsi que la chorale des \u00E9l\u00E8ves de Formation Musicale de l'Ecole D\u00E9partementale de Musique et de Th\u00E9\u00E2tre se produiront en concert le mercredi 18 d\u00E9cembre 2026 \u00E0 18h en salle L\u00E9o Ferr\u00E9 au 1er \u00E9tage du centre social.\nLors de ce moment musical les laur\u00E9ats recevront leur dipl\u00F4me.\nPuis le P\u00E8re No\u00EBl nous rejoindra en fin de prestation.\nLe programme sera diversifi\u00E9, entre chant de no\u00EBl, musique traditionnelle, blues, boogie etc...\nNous vous attendons pour partager cet \u00E9v\u00E8nement de fin d'ann\u00E9e."@fr . "Die Streich-, Blas- und Schlagzeugorchester sowie der Chor der Sch\u00FCler des Musikunterrichts der Departementsschule f\u00FCr Musik und Theater werden am Mittwoch, den 18. Dezember 2026, um 18 Uhr im L\u00E9o-Ferr\u00E9-Saal im 1. Stock des Sozialzentrums ein Konzert geben.\nIm Rahmen dieses musikalischen Ereignisses werden die Absolventen ihre Urkunden entgegennehmen.\nAm Ende der Darbietung wird dann der Weihnachtsmann zu uns sto\u00DFen.\nDas Programm ist abwechslungsreich und umfasst Weihnachtslieder, traditionelle Musik, Blues, Boogie und vieles mehr...\nWir freuen uns darauf, dieses Ereignis zum Jahresende gemeinsam mit Ihnen zu feiern."@de . "The string, wind and percussion orchestras, as well as the choir made up of pupils from the Music Education programme at the Departmental School of Music and Theatre, will be performing in concert on Wednesday 18 December 2026 at 6.00 pm in the L\u00E9o Ferr\u00E9 Hall on the first floor of the community centre.\nDuring this musical event, the successful candidates will receive their certificates.\nThen Father Christmas will join us at the end of the performance.\nThe programme will be varied, featuring Christmas carols, traditional music, blues, boogie and more\u2026\nWe look forward to seeing you there to share in this end-of-year event."@en . . .