. . . . . . "Al\u00F3jate en el coraz\u00F3n del pueblo de Apremont y disfruta de las vistas a su castillo renacentista y a su iglesia, enclavada en lo alto de la colina. Disfrutar\u00E1s de acceso directo al parque del castillo y de la proximidad a la playa del lago de Apremont (550 m). Si desea visitar las playas del Atl\u00E1ntico, puede desplazarse a Saint-Gilles-Croix-de-Vie (19 km).\nEsta casa cuenta con un vest\u00EDbulo de entrada, un sal\u00F3n-comedor-cocina, un dormitorio con una cama de 140, un dormitorio con dos camas de 90, un armario..., un cuarto de ba\u00F1o y un aseo independiente. Dispondr\u00E1 de un patio cerrado de 70 m\u00B2 con posibilidad de aparcamiento, muebles de jard\u00EDn, barbacoa y tumbonas, as\u00ED como de un trastero en el s\u00F3tano donde podr\u00E1 guardar sus bicicletas.\n\nEl acceso a la casa se realiza a trav\u00E9s de 4 escalones. \n\nS\u00E1banas, toallas y calefacci\u00F3n incluidas.\nOpcional: Limpieza al finalizar la estancia: 50 \u20AC por estancia.\nCon suplemento: tasa tur\u00EDstica.\nCon suplemento para profesionales: limpieza al finalizar la estancia: 50 \u20AC por estancia."@es . "Verblijf in het hart van het dorpje Apremont en geniet van het uitzicht op het renaissancekasteel en de kerk die hoog op de heuvels ligt. U profiteert van directe toegang tot het kasteelpark en de nabijheid van het strand aan het meer van Apremont (550 m). Voor de stranden aan de Atlantische Oceaan kunt u naar Saint-Gilles-Croix-de-Vie (19 km) gaan.\nDit huis beschikt over een hal, een woonkamer/salon/keuken, een slaapkamer met 1 bed van 140, een slaapkamer met 2 bedden van 90, een bijkeuken, een badkamer en een apart toilet., een badkamer en een apart toilet. U beschikt over een omheinde binnenplaats van 70 m\u00B2 met parkeergelegenheid, tuinmeubilair, een barbecue en ligstoelen, en een ruimte in de kelder waar u uw fietsen kunt stallen.\n\nDe toegang tot het huis verloopt via 4 treden. \n\nBeddengoed, handdoeken en verwarming inbegrepen.\nOptioneel: eindschoonmaak: 50?/verblijf.\nExtra: toeristenbelasting.\nExtra voor zakelijke gasten: eindschoonmaak: 50?/verblijf."@nl . "Verbringen Sie Ihren Aufenthalt im Herzen des Ortes Apremont und genie\u00DFen Sie den Blick auf das Renaissance-Schloss und die auf den Anh\u00F6hen gelegene Kirche. Sie profitieren von einem direkten Zugang zum Schlosspark und der N\u00E4he zum Strand am Lac d\u2019Apremont (550 m). Um die Str\u00E4nde am Atlantik zu erreichen, k\u00F6nnen Sie nach Saint-Gilles-Croix-de-Vie (19 km) fahren.\nDieses Haus verf\u00FCgt \u00FCber einen Eingangsbereich, ein Wohn-/Esszimmer mit K\u00FCche, ein Schlafzimmer mit einem 140er-Bett, ein Schlafzimmer mit zwei 90er-Betten, eine Abstellkammer, ein Duschbad und ein separates WC. Ihnen steht ein umz\u00E4unter Hof von 70 m\u00B2 mit Parkm\u00F6glichkeit, Gartenm\u00F6beln, Grill und Liegest\u00FChlen sowie ein Kellerraum zur Verf\u00FCgung, in dem Sie Ihre Fahrr\u00E4der unterbringen k\u00F6nnen.\n\nDer Zugang zum Haus erfolgt \u00FCber 4 Stufen. \n\nBettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Heizung sind im Preis inbegriffen.\nOptional: Endreinigung: 50 \u20AC pro Aufenthalt.\nZus\u00E4tzlich: Kurtaxe.\nZus\u00E4tzlich f\u00FCr Gesch\u00E4ftsreisende: Endreinigung: 50 \u20AC pro Aufenthalt."@de . "S\u00E9journez au c\u0153ur du bourg d'Apremont et profitez de la vue sur son ch\u00E2teau renaissance et son \u00E9glise nich\u00E9e sur les hauteurs. Vous b\u00E9n\u00E9ficierez d'un acc\u00E8s direct au parc du ch\u00E2teau et de la proximit\u00E9 de la plage du lac d'Apremont (550 m). Pour les plages de l'Atlantique, vous pourrez vous rendre \u00E0 Saint-Gilles-Croix-de-Vie (19 km).\nCette maison vous propose un hall d'entr\u00E9e, un s\u00E9jour/salon/cuisine, une chambre \u00E9quip\u00E9e d'1 lit 140, une chambre \u00E9quip\u00E9e de 2 lits 90, une arri\u00E8re-cuisine, une salle d'eau et un WC s\u00E9par\u00E9. Vous disposerez d'une cour close de 70 m\u00B2 avec possibilit\u00E9 de stationnement, salon de jardin, barbecue et transats, et d'un local en sous-sol o\u00F9 vous pourrez ranger vos v\u00E9los.\n\nL'acc\u00E8s \u00E0 la maison se fait par 4 marches. \n\nDraps, linge de toilette et chauffage inclus.\nEn option : M\u00E9nage de fin de s\u00E9jour : 50\u20AC/s\u00E9jour.\nEn suppl\u00E9ment : Taxe de s\u00E9jour.\nEn suppl\u00E9ment pour les professionnels : M\u00E9nage de fin de s\u00E9jour : 50\u20AC/s\u00E9jour."@fr . "Soggiornate nel cuore del borgo di Apremont e godetevi la vista sul suo castello rinascimentale e sulla sua chiesa arroccata sulle alture. Potrete usufruire dell\u2019accesso diretto al parco del castello e della vicinanza alla spiaggia del lago di Apremont (550 m). Per le spiagge dell\u2019Atlantico, potrete recarvi a Saint-Gilles-Croix-de-Vie (19 km).\nQuesta casa dispone di un ingresso, un soggiorno/salotto/cucina, una camera da letto con 1 letto da 140, una camera da letto con 2 letti da 90, una dispensa, un bagno con doccia e un WC separato. Avrete a disposizione un cortile recintato di 70 m\u00B2 con possibilit\u00E0 di parcheggio, mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio, oltre a un locale nel seminterrato dove potrete riporre le vostre biciclette.\n\nL\u2019accesso alla casa avviene tramite 4 gradini. \n\nLenzuola, biancheria da bagno e riscaldamento inclusi.\nOpzionale: Pulizie di fine soggiorno: 50 \u20AC a soggiorno.\nIn aggiunta: tassa di soggiorno.\nIn aggiunta per i professionisti: pulizia di fine soggiorno: 50 \u20AC/soggiorno."@it . "Stay in the heart of the village of Apremont and enjoy the view of its Renaissance castle and its church perched on the hillside. You\u2019ll enjoy direct access to the castle grounds and be close to the beach at Lake Apremont (550 m). For Atlantic beaches, you can head to Saint-Gilles-Croix-de-Vie (19 km).\nThis house features an entryway, a living room/dining area/kitchen, a bedroom with one 140-cm bed, a bedroom with two 90-cm beds, a back...kitchen area, a bathroom, and a separate toilet. You\u2019ll have access to a 70 m\u00B2 enclosed courtyard with parking, patio furniture, a barbecue, and lounge chairs, as well as a basement storage room where you can store your bicycles.\n\nAccess to the house is via 4 steps. \n\nSheets, towels, and heating included.\nOptional: End-of-stay cleaning: 50? per stay.\nAdditional charge: Tourist tax.\nAdditional charge for business travelers: End-of-stay cleaning: 50?/stay."@en . . .