@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:5deadbc9-21a3-36eb-931b-4d7a2d77a738
  :hasTranslatedProperty data:fe2112a1-bd44-3d80-808c-2fc61abe5d7f ;
  a :Description ;
  dc:description "TROTRX® is een nieuw, innovatief en sportief concept dat geschikt is voor alle generaties vanaf 6-7 jaar (minimale lengte 1,20 m). Uitgerust met één of twee aandrijfwielen van 250 W garandeert de TROTRX een krachtig koppel bij het accelereren. Voor meer comfort en veiligheid is hij uitgerust met voor- en achtervering en hydraulische schijfremmen. Met de stuurbediening kunt u de gewenste snelheid kiezen. Deze all-terrain scooter geeft je echte sensaties! Geschikte kleding wordt aanbevolen (broek, lange mouwen, wandelschoenen)."@nl, "TROTRX® es un nuevo e innovador concepto deportivo para todas las generaciones a partir de 6-7 años (altura mínima de 1,20 m). Equipado con una o dos ruedas motrices de 250 W, el TROTRX garantiza un potente par motor al acelerar. Para mayor comodidad y seguridad, está equipado con suspensión delantera y trasera y frenos de disco hidráulicos. El mando del manillar permite elegir la velocidad deseada. ¡Este scooter todoterreno te dará verdaderas sensaciones! Se recomienda llevar ropa adecuada (pantalones, mangas largas, zapatos para caminar)."@es, "TROTRX® è un nuovo concetto sportivo e innovativo per tutte le generazioni dai 14 anni in su. Dotato di una o due ruote motrici da 250 W, il TROTRX garantisce una coppia potente in accelerazione. Per un maggiore comfort e sicurezza, è dotato di sospensioni anteriori e posteriori e di freni a disco idraulici. Il comando sul manubrio consente di scegliere la velocità desiderata. Questo scooter fuoristrada vi farà provare un vero brivido! Si consiglia un abbigliamento adeguato (pantaloni, maniche lunghe, scarpe da passeggio)."@it, "TROTRX is a new sporting and innovative concept suitable for all generations from 6-7 years (minimum size 1.20 meters). Equipped with one or two-wheel drive 250 W, the TROTRX guarantees a powerful torque acceleration. For added comfort and safety, it is equipped with front and rear suspension and hydraulic disc brakes. The handlebar control allows you to choose the desired speed. This off-road scooter will give you real sensations! Proper attire recommended (pants, long sleeves, walking shoes). Departure at 10 am and 2 pm for hikes at 4 am and 9 am, 10.30 am, 2 pm and 3 pm for the initiations (1h30). Go 15 to 30 minutes before departure."@en, "TROTRX® ist ein neues, sportliches und innovatives Konzept, das für alle Generationen ab 6-7 Jahren geeignet ist (Mindestgröße 1,20 Meter). Ausgestattet mit einem oder zwei 250 Watt starken Antriebsrädern, garantiert der TROTRX ein starkes Drehmoment beim Beschleunigen. Für mehr Komfort und Sicherheit ist es mit einer Vorder- und Hinterradfederung und hydraulischen Scheibenbremsen ausgestattet. Mit der Steuerung am Lenker können Sie die gewünschte Geschwindigkeit wählen. Dieser Offroad-Roller wird Ihnen ein echtes Gefühl geben! Angemessene Kleidung wird empfohlen (Hose, lange Ärmel, Wanderschuhe)."@de, "TROTRX® est un nouveau concept sportif et innovant adapté à toutes les générations à partir de 14 ans. Équipé d'une ou de deux roues motrices de 250 W, le TROTRX vous garantit un puissant couple à l’accélération. Pour plus de confort et de sécurité, il est équipé d'un suspension avant et arrière et de freins à disques hydrauliques. La commande au guidon permet de choisir la vitesse souhaitée. Cette trottinette tout-terrain vous donnera de vraies sensations! Tenue adéquat recommandée (pantalon, manches longues, chaussures de marche)."@fr .

<https://data.datatourisme.fr/23/bad28c3e-6d2f-33b1-8fec-da7787ca5ec8>
  owl:topObjectProperty data:5deadbc9-21a3-36eb-931b-4d7a2d77a738 ;
  :hasDescription data:5deadbc9-21a3-36eb-931b-4d7a2d77a738 .