@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:5de9998b-f756-37e4-a88d-b0bbfca8aa42
owl:topDataProperty "Muni de votre casque, votre téléphone ou lecteur MP3, laissez-vous guider à l’oreille pour une promenade avec des témoignages et des sons cueillis, sur les liens que les habitants entretiennent avec l'eau, la rivière du Verdon, ses affluents."@fr, "Equipped with your headphones, mobile phone or MP3 player, let your ears guide you on a stroll through testimonies and collected sounds, on the links that local people have with water, the Verdon river and its tributaries."@en, "Indossando le cuffie, il cellulare o il lettore MP3, lasciate che le vostre orecchie vi guidino in una passeggiata tra testimonianze e suoni raccolti sul legame che le popolazioni locali hanno con l'acqua, il fiume Verdon e i suoi affluenti."@it ;
:hasTranslatedProperty data:6828aa96-d734-3788-8127-143c9e2938f5, data:bea65a7a-86df-3373-b906-2f16f1f1f101, data:a1eae0c3-d2f2-38a7-9e31-81ca80ad0e1e ;
:shortDescription "Muni de votre casque, votre téléphone ou lecteur MP3, laissez-vous guider à l’oreille pour une promenade avec des témoignages et des sons cueillis, sur les liens que les habitants entretiennent avec l'eau, la rivière du Verdon, ses affluents."@fr, "Mit Kopfhörern, Telefon oder MP3-Player ausgestattet, lassen Sie Ihr Ohr auf einen Spaziergang mit Aussagen und gesammelten Klängen über die Beziehungen der Bewohner zum Wasser, dem Fluss Verdon und seinen Nebenflüssen, richten."@de, "Uitgerust met uw koptelefoon, uw telefoon of MP3-speler, laat u uw oren leiden voor een wandeling met verzamelde getuigenissen en geluiden, over de banden die de bewoners onderhouden met het water, de rivier de Verdon en zijn zijrivieren."@nl, "Equipado con sus auriculares, su teléfono o su reproductor de MP3, déjese guiar por sus oídos en un paseo con testimonios y sonidos recogidos sobre los vínculos que los habitantes tienen con el agua, el río Verdon y sus afluentes."@es, "Equipped with your headphones, mobile phone or MP3 player, let your ears guide you on a stroll through testimonies and collected sounds, on the links that local people have with water, the Verdon river and its tributaries."@en, "Indossando le cuffie, il cellulare o il lettore MP3, lasciate che le vostre orecchie vi guidino in una passeggiata tra testimonianze e suoni raccolti sul legame che le popolazioni locali hanno con l'acqua, il fiume Verdon e i suoi affluenti."@it ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:5de9998b-f756-37e4-a88d-b0bbfca8aa42 ;
:hasDescription data:5de9998b-f756-37e4-a88d-b0bbfca8aa42 .