Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¿Qué se entiende por «presencia»? ¿Qué significa estar presente ante uno mismo y ante los demás? ¿Cómo se experimenta, en cada instante, nuestra presencia en el mundo, ante la fragilidad de nuestro paso por la tierra?
El Museo del Hiéron de Paray-le-Monial presenta su nueva exposición-evento «Saisies de la présence». A través de un recorrido inmersivo sin precedentes que combina bellas artes, fotografía, arqueología y poesía, trece artistas contemporáneos abordan esta cuestión:
¿cómo puede el arte plasmar lo inaprensible?
La exposición explora la presencia en todas sus formas, ya sea deslumbrante y vibrante o, por el contrario, frágil, evanescente o incluso ya desaparecida. Las obras reunidas cuestionan las huellas que dejamos a medida que pasan los días, pero también aquello que no deja ninguna huella visible: esa pulsación ínfima, casi secreta, que abre el camino a lo místico.
Esta exposición es el eco y la prolongación del coloquio homónimo organizado por Fanny Fouché en la Universidad Paris-Cité en 2024, a raíz de su investigación doctoral.
El Museo del Hiéron de Paray-le-Monial presenta su nueva exposición-evento «Saisies de la présence». A través de un recorrido inmersivo sin precedentes que combina bellas artes, fotografía, arqueología y poesía, trece artistas contemporáneos abordan esta cuestión:
¿cómo puede el arte plasmar lo inaprensible?
La exposición explora la presencia en todas sus formas, ya sea deslumbrante y vibrante o, por el contrario, frágil, evanescente o incluso ya desaparecida. Las obras reunidas cuestionan las huellas que dejamos a medida que pasan los días, pero también aquello que no deja ninguna huella visible: esa pulsación ínfima, casi secreta, que abre el camino a lo místico.
Esta exposición es el eco y la prolongación del coloquio homónimo organizado por Fanny Fouché en la Universidad Paris-Cité en 2024, a raíz de su investigación doctoral.
Néerlandais (Pays-Bas) Wat verstaan we onder ‘aanwezigheid’? Wat betekent het om aanwezig te zijn voor jezelf, voor anderen? Hoe ervaren we, op elk moment, onze aanwezigheid in de wereld, de kwetsbaarheid van ons verblijf op aarde?
Het Musée du Héron in Paray-le-Monial presenteert zijn nieuwe tentoonstelling-evenement „Saisies de la présence”. Via een uniek, meeslepend parcours waarin beeldende kunst, fotografie, archeologie en poëzie worden gecombineerd, buigen dertien hedendaagse kunstenaars zich over deze vraag:
hoe kan kunst het ongrijpbare weergeven?
De tentoonstelling verkent de aanwezigheid in al haar vormen – of deze nu stralend en levendig is, of juist kwetsbaar, vluchtig, of zelfs al verdwenen. De verzamelde werken stellen vragen bij de sporen die we achterlaten in de loop van de dagen, maar ook bij wat geen zichtbare afdruk achterlaat: die minuscule, bijna geheime pulsatie die de weg baant naar het mystieke.
Deze tentoonstelling is een echo en een voortzetting van het gelijknamige colloquium dat Fanny Fouché in 2024 aan de Universiteit Paris-Cité organiseerde in het kader van haar doctoraatsonderzoek.
Het Musée du Héron in Paray-le-Monial presenteert zijn nieuwe tentoonstelling-evenement „Saisies de la présence”. Via een uniek, meeslepend parcours waarin beeldende kunst, fotografie, archeologie en poëzie worden gecombineerd, buigen dertien hedendaagse kunstenaars zich over deze vraag:
hoe kan kunst het ongrijpbare weergeven?
De tentoonstelling verkent de aanwezigheid in al haar vormen – of deze nu stralend en levendig is, of juist kwetsbaar, vluchtig, of zelfs al verdwenen. De verzamelde werken stellen vragen bij de sporen die we achterlaten in de loop van de dagen, maar ook bij wat geen zichtbare afdruk achterlaat: die minuscule, bijna geheime pulsatie die de weg baant naar het mystieke.
Deze tentoonstelling is een echo en een voortzetting van het gelijknamige colloquium dat Fanny Fouché in 2024 aan de Universiteit Paris-Cité organiseerde in het kader van haar doctoraatsonderzoek.
Français (France) Qu’entend-on par présence ? Qu’est-ce qu’être présent à soi-même, aux autres ? Comment s’éprouve, à chaque instant, notre présence au monde, à la fragilité de notre passage sur terre ?
Le Musée du Hiéron à Paray-le-Monial présente sa nouvelle exposition-événement « Saisies de la présence ». À travers un parcours immersif inédit mêlant beaux-arts, photographie, archéologie et poésie, treize artistes contemporains se saisissent de cette question :
comment l’art peut-il traduire l’insaisissable ?
L’exposition explore la présence sous toutes ses formes — qu’elle soit éclatante et vibrionnante, ou au contraire fragile, évanescente, voire déjà enfuie. Les œuvres rassemblées interrogent les traces que nous laissons dans le sillage des jours, mais aussi ce qui ne laisse aucune empreinte visible : cette pulsation infime, presque secrète, qui ouvre la voie à la mystique.
Cette exposition se fait l’écho et le prolongement du colloque éponyme organisé par Fanny Fouché à l’université Paris-Cité en 2024 né de sa recherche doctorale.
Le Musée du Hiéron à Paray-le-Monial présente sa nouvelle exposition-événement « Saisies de la présence ». À travers un parcours immersif inédit mêlant beaux-arts, photographie, archéologie et poésie, treize artistes contemporains se saisissent de cette question :
comment l’art peut-il traduire l’insaisissable ?
L’exposition explore la présence sous toutes ses formes — qu’elle soit éclatante et vibrionnante, ou au contraire fragile, évanescente, voire déjà enfuie. Les œuvres rassemblées interrogent les traces que nous laissons dans le sillage des jours, mais aussi ce qui ne laisse aucune empreinte visible : cette pulsation infime, presque secrète, qui ouvre la voie à la mystique.
Cette exposition se fait l’écho et le prolongement du colloque éponyme organisé par Fanny Fouché à l’université Paris-Cité en 2024 né de sa recherche doctorale.
Italien (Italie) Cosa si intende per “presenza”? Che cosa significa essere presenti a se stessi, agli altri? Come si percepisce, in ogni istante, la nostra presenza nel mondo, la fragilità del nostro passaggio sulla terra?
Il Museo dell’Héron a Paray-le-Monial presenta la sua nuova mostra-evento «Saisies de la présence». Attraverso un percorso immersivo inedito che unisce belle arti, fotografia, archeologia e poesia, tredici artisti contemporanei affrontano questa domanda:
come può l’arte tradurre l’inafferrabile?
La mostra esplora la presenza in tutte le sue forme, sia essa %E9clatante e vibrante, o al contrario fragile, %E9vanescente, o addirittura %D%E9già svanita. Le opere raccolte interrogano le tracce che lasciamo sulla scia dei giorni, ma anche ciò che non lascia alcuna impronta visibile: quella pulsazione impercettibile, quasi segreta, che apre la via alla mistica.
Questa mostra fa eco e costituisce il proseguimento del convegno omonimo organizzato da Fanny Fouch all’Università Paris-Cité nel 2024 nell’ambito della sua ricerca di dottorato.
Il Museo dell’Héron a Paray-le-Monial presenta la sua nuova mostra-evento «Saisies de la présence». Attraverso un percorso immersivo inedito che unisce belle arti, fotografia, archeologia e poesia, tredici artisti contemporanei affrontano questa domanda:
come può l’arte tradurre l’inafferrabile?
La mostra esplora la presenza in tutte le sue forme, sia essa %E9clatante e vibrante, o al contrario fragile, %E9vanescente, o addirittura %D%E9già svanita. Le opere raccolte interrogano le tracce che lasciamo sulla scia dei giorni, ma anche ciò che non lascia alcuna impronta visibile: quella pulsazione impercettibile, quasi segreta, che apre la via alla mistica.
Questa mostra fa eco e costituisce il proseguimento del convegno omonimo organizzato da Fanny Fouch all’Università Paris-Cité nel 2024 nell’ambito della sua ricerca di dottorato.
Allemand (Allemagne) Was versteht man unter „Präsenz“? Was bedeutet es, für sich selbst und für andere präsent zu sein? Wie erleben wir in jedem Augenblick unsere Präsenz in der Welt und die Vergänglichkeit unseres Daseins auf Erden?
Das Musée du Hiéron in Paray-le-Monial präsentiert seine neue Sonderausstellung „Saisies de la présence“. In einem einzigartigen, immersiven Rundgang, der bildende Kunst, Fotografie, Archäologie und Poesie miteinander verbindet, setzen sich dreizehn zeitgenössische Künstler mit dieser Frage auseinander:
Wie kann Kunst das Unfassbare zum Ausdruck bringen?
Die Ausstellung erkundet die Präsenz in all ihren Formen – sei sie strahlend und pulsierend oder im Gegenteil zerbrechlich, flüchtig, ja sogar bereits verflogen. Die versammelten Werke hinterfragen die Spuren, die wir im Laufe der Tage hinterlassen, aber auch das, was keine sichtbaren Spuren hinterlässt: dieses winzige, fast geheime Pulsieren, das den Weg zur Mystik ebnet.
Diese Ausstellung ist ein Echo und eine Fortsetzung des gleichnamigen Kolloquiums, das Fanny Fouché 2024 an der Universität Paris-Cité im Rahmen ihrer Doktorarbeit organisiert hat.
Das Musée du Hiéron in Paray-le-Monial präsentiert seine neue Sonderausstellung „Saisies de la présence“. In einem einzigartigen, immersiven Rundgang, der bildende Kunst, Fotografie, Archäologie und Poesie miteinander verbindet, setzen sich dreizehn zeitgenössische Künstler mit dieser Frage auseinander:
Wie kann Kunst das Unfassbare zum Ausdruck bringen?
Die Ausstellung erkundet die Präsenz in all ihren Formen – sei sie strahlend und pulsierend oder im Gegenteil zerbrechlich, flüchtig, ja sogar bereits verflogen. Die versammelten Werke hinterfragen die Spuren, die wir im Laufe der Tage hinterlassen, aber auch das, was keine sichtbaren Spuren hinterlässt: dieses winzige, fast geheime Pulsieren, das den Weg zur Mystik ebnet.
Diese Ausstellung ist ein Echo und eine Fortsetzung des gleichnamigen Kolloquiums, das Fanny Fouché 2024 an der Universität Paris-Cité im Rahmen ihrer Doktorarbeit organisiert hat.
Anglais What do we mean by ‘presence’? What does it mean to be present to oneself and to others? How do we experience, at every moment, our presence in the world and the fragility of our time on earth?
The Musée du Hiéron in Paray-le-Monial presents its new exhibition, ‘Saisies de la présence’. Through a unique immersive journey blending fine art, photography, archaeology and poetry, thirteen contemporary artists explore this question:
how can art convey the elusive?
The exhibition explores presence in all its forms — whether dazzling and vibrant, or, conversely, fragile, evanescent, or even already gone. The works on display examine the traces we leave in the wake of our days, but also that which leaves no visible mark: that minute, almost secret pulse that paves the way for the mystical.
This exhibition echoes and builds upon the eponymous symposium organised by Fanny Fouché at Paris-Cité University in 2024, which grew out of her doctoral research.
The Musée du Hiéron in Paray-le-Monial presents its new exhibition, ‘Saisies de la présence’. Through a unique immersive journey blending fine art, photography, archaeology and poetry, thirteen contemporary artists explore this question:
how can art convey the elusive?
The exhibition explores presence in all its forms — whether dazzling and vibrant, or, conversely, fragile, evanescent, or even already gone. The works on display examine the traces we leave in the wake of our days, but also that which leaves no visible mark: that minute, almost secret pulse that paves the way for the mystical.
This exhibition echoes and builds upon the eponymous symposium organised by Fanny Fouché at Paris-Cité University in 2024, which grew out of her doctoral research.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty