. . . . . . . "ENOTURISMO:\nRecepci\u00F3n y degustaci\u00F3n \u00FAnicamente en el Ch\u00E2teau Bouscass\u00E9.\n\n- BIENVENIDA Y DEGUSTACI\u00D3N\nPresentaci\u00F3n de la filosof\u00EDa vanguardista de Alain Brumont, el Hombre de la Renovaci\u00F3n, personaje emblem\u00E1tico que revolucion\u00F3 la denominaci\u00F3n de origen Madiran y la variedad de uva Tannat.\nVisite la primera bodega hist\u00F3rica de envejecimiento subterr\u00E1neo del Ch\u00E2teau Bouscass\u00E9, una propiedad familiar, dise\u00F1ada por el renombrado arquitecto Edmond Lay, el jard\u00EDn franc\u00E9s del Ch\u00E2teau Bouscass\u00E9 y su huerto.\nDegustaci\u00F3n: se le presentar\u00E1n vinos ricos, de perfiles intensos y complejos.\nDuraci\u00F3n: 30 minutos a 1 hora | Precio: gratis\n\n- LOS SECRETOS DE UN GRAN VINO:\nVisita a Ch\u00E2teaux Montus & Bouscass\u00E9 y almuerzo maridaje en la Mesa Bouscass\u00E9 - 60\u20AC/pers."@es . "Alain BRUMONT, vera e propria icona mondiale del vino, produce i suoi grandi vini ai piedi dei Pirenei, in diverse tenute a cavallo tra gli Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es e il Gers.\n\n\u00C8 negli anni '80 che Alain BRUMONT acquisisce Ch\u00E2teau Montus, con il suo rinomato terroir risalente al XVIII secolo. \u00C8 in questo periodo che dimostra al mondo, attraverso le sue prestigiose annate, che \u00E8 possibile produrre grandi vini nella regione di Madiran.\n\nProprietario di oltre 300 ettari di vigneti, ama condividere la sua filosofia enologica.\n\nAllo Ch\u00E2teau Montus, lasciatevi guidare tra i vigneti ondulati e scoprite i segreti della produzione dei vini BRUMONT, con una visita alla sala tini e all'incredibile cantina sotterranea."@it . "OENOTOURISM :\nOntvangst en proeverij alleen op Ch\u00E2teau Bouscass\u00E9.\n\n- ONTVANGST EN PROEVERIJ\nPresentatie van de avant-gardistische filosofie van Alain Brumont, de man van de vernieuwing, de emblematische figuur die een revolutie teweeg heeft gebracht in de Madiran appellation en de Tannat druif. \nBezoek de eerste historische ondergrondse wijnmakerij van Ch\u00E2teau Bouscass\u00E9, een familiedomein ontworpen door de beroemde architect Edmond Lay, de formele tuin van Ch\u00E2teau Bouscass\u00E9 en de moestuin.\nProeverij: rijke wijnen met intense, complexe profielen zullen worden gepresenteerd.\nDuur: 30 minuten tot 1 uur | Prijs: gratis\n\n- DE GEHEIMEN VAN EEN GOEDE WIJN:\nBezoek aan Ch\u00E2teaux Montus & Bouscass\u00E9 en lunch met wijn en spijs combinaties in La Table de Bouscass\u00E9 - 65?/pers."@nl . "OENOTOURISMUS :\nEmpfang und Weinprobe nur im Ch\u00E2teau Bouscass\u00E9.\n\n- EMPFANG UND VERKOSTUNG\nVorstellung der avantgardistischen Philosophie von Alain Brumont, dem Mann der Erneuerung, einer emblematischen Pers\u00F6nlichkeit, die die Appellation Madiran und die Rebsorte Tannat revolutioniert hat. \nBesichtigung des ersten historischen unterirdischen Weinkellers des Familienbesitzes Ch\u00E2teau Bouscass\u00E9, der von Edmond Lay, einem renommierten Architekten, entworfen wurde, des franz\u00F6sischen Gartens von Ch\u00E2teau Bouscass\u00E9 und seines Gem\u00FCsegartens.\nVerkostung: Es werden Ihnen gehaltvolle Weine mit intensiven und komplexen Profilen vorgestellt.\nDauer: 30 Minuten bis 1 Stunde | Preis: kostenlos\n\n- DIE GEHEIMNISSE EINES GROSSEN WEINS :\nBesichtigung der Schl\u00F6sser Montus und Bouscass\u00E9 und Mittagessen mit Wein- und Speisenbegleitung an der Tafel von Bouscass\u00E9 - 65/Pers."@de . "OENOTOURISME :\nAccueil et d\u00E9gustation au Ch\u00E2teau Bouscass\u00E9 uniquement. \n\n- ACCUEIL ET DEGUSTATION\nPr\u00E9sentation de la philosophie avant-gardiste d'Alain Brumont, l'Homme du renouveau, personnage embl\u00E9matique qui a r\u00E9volutionn\u00E9 l'appellation Madiran et le c\u00E9page Tannat. \nVisite du premier chai d'\u00E9levage souterrain historique de Ch\u00E2teau Bouscass\u00E9, propri\u00E9t\u00E9 familiale, dessin\u00E9e par Edmond Lay architecte de renom, le jardin \u00E0 la fran\u00E7aise du Ch\u00E2teau Bouscass\u00E9 ainsi que son potager.\nD\u00E9gustation: des vins riches aux profils intenses et complexes vous seront pr\u00E9sent\u00E9s.\nDur\u00E9e : de 30 minutes \u00E0 1h | Tarif : gratuit \n\n- LES SECRETS D'UN GRAND VIN :\nVisite des Ch\u00E2teaux Montus & Bouscass\u00E9 et d\u00E9jeuner Accords Mets et Vins \u00E0 la Table de Bouscass\u00E9 - 65\u20AC/pers."@fr . "Alain BRUMONT, v\u00E9ritable ic\u00F4ne mondiale du monde viticole, \u00E9labore ses grands vins au pied des Pyr\u00E9n\u00E9es, sur diff\u00E9rents domaines, \u00E0 cheval sur les Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es et le Gers.\n\nC'est dans les ann\u00E9es 80 qu'Alain BRUMONT acquiert le ch\u00E2teau Montus, au terroir renomm\u00E9 depuis le 18e si\u00E8cle. C'est \u00E0 cette p\u00E9riode qu'il prouva au monde entier, gr\u00E2ce \u00E0 des cuv\u00E9es de prestiges, que l'on pouvait faire de grands vins dans le Madiran.\n\nPropri\u00E9taire de plus de 300 hectares de vignes, il aime faire partager sa philosophie de l'oenologie. \n\nAu Ch\u00E2teau Montus, laissez-vous guider au milieu du vignoble vallonn\u00E9 et d\u00E9couvrez les secrets de l'\u00E9laboration des vins BRUMONT avec la visite du cuvier et de l'incroyable chai souterrain."@fr . "OENOTURISMO :\nAccoglienza e degustazione solo presso lo Ch\u00E2teau Bouscass\u00E9.\n\n- ACCOGLIENZA E DEGUSTAZIONE\nPresentazione della filosofia d'avanguardia di Alain Brumont, l'Uomo del Rinnovamento, figura emblematica che ha rivoluzionato la denominazione Madiran e il vitigno Tannat. \nVisita alla prima cantina storica sotterranea di Ch\u00E2teau Bouscass\u00E9, una tenuta di famiglia progettata dal famoso architetto Edmond Lay, al giardino formale di Ch\u00E2teau Bouscass\u00E9 e al suo orto.\nDegustazione: verranno presentati vini ricchi con profili intensi e complessi.\nDurata: da 30 minuti a 1 ora | Prezzo: gratuito\n\n- I SEGRETI DI UN GRANDE VINO:\nVisita ai castelli Montus e Bouscass\u00E9 e pranzo con abbinamenti enogastronomici presso La Table de Bouscass\u00E9 - 65?/pers."@it . "Alain BRUMONT, verdadero icono mundial del mundo del vino, produce sus grandes vinos al pie de los Pirineos, en diferentes fincas, a caballo entre los Altos Pirineos y el Gers.\n\nFue en los a\u00F1os 80 cuando Alain BRUMONT adquiri\u00F3 el Ch\u00E2teau Montus, un terru\u00F1o famoso desde el siglo XVIII. Fue durante este per\u00EDodo que demostr\u00F3 al mundo entero, gracias a cosechas prestigiosas, que en Madiran se pod\u00EDan elaborar grandes vinos.\n\nPropietario de m\u00E1s de 300 hect\u00E1reas de vi\u00F1edo, le gusta compartir su filosof\u00EDa de la enolog\u00EDa.\n\nEn Ch\u00E2teau Montus, d\u00E9jese guiar por medio de vi\u00F1edos monta\u00F1osos y descubra los secretos de la elaboraci\u00F3n de vinos BRUMONT con una visita a la sala de cubas y a la incre\u00EDble bodega subterr\u00E1nea."@es . "Alain BRUMONT, eine weltweite Ikone der Weinwelt, stellt seine gro\u00DFen Weine am Fu\u00DFe der Pyren\u00E4en auf verschiedenen Weing\u00FCtern zwischen den Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es und dem Gers her.\n\nIn den 80er Jahren erwarb Alain BRUMONT das Ch\u00E2teau Montus, dessen Terroir seit dem 18. Jahrhundert ber\u00FChmt ist. Damals bewies er der ganzen Welt mit prestigetr\u00E4chtigen Cuv\u00E9es, dass man in Madiran gro\u00DFe Weine herstellen kann.\n\nAls Besitzer von \u00FCber 300 Hektar Weinbergen teilt er gerne seine Philosophie der \u00D6nologie mit anderen.\n\nLassen Sie sich auf Ch\u00E2teau Montus durch die h\u00FCgeligen Weinberge f\u00FChren und entdecken Sie die Geheimnisse der Herstellung der BRUMONT-Weine mit einer Besichtigung des Cuviers und des unglaublichen unterirdischen Weinkellers."@de . "WINE TOURISM:\nReception and tasting at Ch\u00E2teau Bouscass\u00E9 only.\n\n- WELCOME AND TASTING\nPresentation of the avant-garde philosophy of Alain Brumont, the Man of Renewal, an emblematic character who revolutionized the Madiran appellation and the Tannat grape variety.\nVisit the first historic underground aging cellar of Ch\u00E2teau Bouscass\u00E9, a family property, designed by renowned architect Edmond Lay, the French garden of Ch\u00E2teau Bouscass\u00E9 as well as its vegetable garden.\nTasting: rich wines with intense and complex profiles will be presented to you.\nDuration: 30 minutes to 1 hour | Price: free\n\n- THE SECRETS OF A GREAT WINE:\nVisit to Ch\u00E2teaux Montus & Bouscass\u00E9 and Food and Wine Pairing lunch at the Bouscass\u00E9 Table - 60\u20AC/pers."@en . "Alain BRUMONT, a true global icon of the wine world, produces his great wines at the foot of the Pyrenees, on different estates, straddling the Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es and the Gers.\n\nIt was in the 1980s that Alain BRUMONT acquired Ch\u00E2teau Montus, a renowned terroir since the 18th century. It was during this period that he proved to the whole world, thanks to prestigious vintages, that great wines could be made in Madiran.\n\nOwner of more than 300 hectares of vines, he likes to share his philosophy of oenology.\n\nAt Ch\u00E2teau Montus, let yourself be guided through the middle of the hilly vineyard and discover the secrets of making BRUMONT wines with a visit to the vat room and the incredible underground cellar."@en . "Alain BRUMONT, een echt wereldicoon in de wijnwereld, maakt zijn grote wijnen aan de voet van de Pyrenee\u00EBn, op verschillende domeinen die zich uitstrekken tussen de Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es en de Gers.\n\nIn de jaren 80 kocht Alain BRUMONT Ch\u00E2teau Montus, met zijn beroemde terroir uit de 18e eeuw. In die periode bewijst hij met zijn prestigieuze wijnen aan de wereld dat het mogelijk is om grote wijnen te maken in de regio Madiran.\n\nHij is eigenaar van meer dan 300 hectare wijngaarden en deelt graag zijn filosofie over oenologie.\n\nLaat je op Ch\u00E2teau Montus leiden door de glooiende wijngaarden en ontdek de geheimen van hoe BRUMONT wijnen worden gemaakt, met een bezoek aan de kuipkamer en de ongelooflijke ondergrondse kelder."@nl . . .