"A restaurant belonging to the group of gourmet restaurants of the Berry where know-how, friendliness and authentic tasting cuisine will charm you."@en . "Restaurant, das zu den \"tables gourmandes du Berry\" geh\u00F6rt, wo Know-how, Gastfreundschaft und die Qualit\u00E4t der Produkte Sie begeistern werden."@de . "Restaurant dat behoort tot de \"tables gourmandes du Berry\" waar knowhow, gezelligheid en kwaliteit van de producten u zullen bekoren."@nl . "Restaurante perteneciente a las \"tables gourmandes du Berry\" donde el saber hacer, la convivencia y la calidad de los productos le encantar\u00E1n."@es . "Ristorante appartenente alle \"tables gourmandes du Berry\" dove il know-how, la convivialit\u00E0 e la qualit\u00E0 dei prodotti vi delizieranno."@it . "Pr\u00E9sent dans le Guide Michelin depuis 2006, r\u00E9pertori\u00E9 dans le Petit Fut\u00E9 et membre des Tables Gourmandes du Berry, le restaurant Les Saisons Gourmandes fait assur\u00E9ment partie des meilleures tables du Berry."@fr . "A restaurant belonging to the group of gourmet restaurants of the Berry where know-how, friendliness and authentic tasting cuisine will charm you."@en . "Restaurant, das zu den \"tables gourmandes du Berry\" geh\u00F6rt, wo Know-how, Gastfreundschaft und die Qualit\u00E4t der Produkte Sie begeistern werden."@de . "Restaurant dat behoort tot de \"tables gourmandes du Berry\" waar knowhow, gezelligheid en kwaliteit van de producten u zullen bekoren."@nl . "Restaurante perteneciente a las \"tables gourmandes du Berry\" donde el saber hacer, la convivencia y la calidad de los productos le encantar\u00E1n."@es . "Ristorante appartenente alle \"tables gourmandes du Berry\" dove il know-how, la convivialit\u00E0 e la qualit\u00E0 dei prodotti vi delizieranno."@it . "Pr\u00E9sent dans le Guide Michelin depuis 2006, r\u00E9pertori\u00E9 dans le Petit Fut\u00E9 et membre des Tables Gourmandes du Berry, le restaurant Les Saisons Gourmandes fait assur\u00E9ment partie des meilleures tables du Berry."@fr . . "Gelegen op het platteland in een klein dorp, biedt de chef u een gastronomische en verfijnde keuken. Op het terras bij mooi weer of bij de open haard in de winter, er is voor elk wat wils. Het hele team van \"saisons gourmandes\" heet u van harte welkom en wenst u een aangenaam verblijf in Berry."@nl . "A la campagne, dans un petit village entre Bourges et Valen\u00E7ay, ce restaurant situ\u00E9 face \u00E0 l'Eglise Saint-Pierre m\u00E9rite sa renomm\u00E9e. Le chef vous offrira une cuisine gastronomique et raffin\u00E9e, exclusivement avec des produits frais et o\u00F9 tout est fait maison. En terrasse aux beaux jours ou pr\u00E8s de la chemin\u00E9e l'hiver, tout le monde pourra en profiter. Savoir-faire, convivialit\u00E9 et qualit\u00E9 des produits sauront vous ravir."@fr . "Auf dem Land in einem kleinen Dorf gelegen, bietet Ihnen der Chefkoch eine raffinierte Gourmetk\u00FCche. Ob an sch\u00F6nen Tagen auf der Terrasse oder im Winter am Kamin, hier kommt jeder auf seine Kosten. Das Team von Les Saisons Gourmandes freut sich auf Ihren Besuch und w\u00FCnscht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in Berry."@de . "Located in the countryside in a small village, the chef will offer you a gastronomic and refined cuisine. On the terrace in the summer or near the fireplace in winter, everyone will find something to enjoy. We look forward to welcoming you and wish you a pleasant stay in Berry."@en . "Situado en el campo en un peque\u00F1o pueblo, el chef le ofrecer\u00E1 una cocina gastron\u00F3mica y refinada. En la terraza cuando hace buen tiempo o cerca de la chimenea en invierno, hay algo para todos. Esperando recibirle, todo el equipo de \"saisons gourmandes\" le desea una agradable estancia en Berry."@es . "Situato in campagna in un piccolo villaggio, lo chef vi offrir\u00E0 una cucina gastronomica e raffinata. Sulla terrazza nella bella stagione o accanto al camino in inverno, ce n'\u00E8 per tutti i gusti. Nell'attesa di accogliervi, tutto il team di \"saisons gourmandes\" vi augura un piacevole soggiorno a Berry."@it . . .