[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/154d8a6e-9a78-373a-85dc-24ea78e64a31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45067b80-4956-35e6-a7cb-45a1c32c968d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51bf67ad-7a3b-3ed4-9268-2726f6efc0e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dde724b-ecaa-3340-b140-8d46f7ef5ef0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "The Villa des Marronniers welcomes you to Bourbon-Lancy in a friendly residence, ideal for tourist, spa or business stays.", "@language": "en" }, { "@value": "La Villa des Marronniers vous accueille à Bourbon-Lancy dans une résidence conviviale, idéale pour séjours touristiques, thermaux ou professionnels.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Villa des Marronniers empfängt Sie in Bourbon-Lancy in einer geselligen Residenz, die ideal für Touristen-, Thermal- oder Geschäftsaufenthalte ...", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45067b80-4956-35e6-a7cb-45a1c32c968d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec1040ab-7038-3cdc-b074-95d105abdd3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe3651b2-e581-32cf-b881-e8c8edaefcd3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51bf67ad-7a3b-3ed4-9268-2726f6efc0e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c77707f7-c4b6-32f5-9e9a-3834280344a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/154d8a6e-9a78-373a-85dc-24ea78e64a31" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The Villa des Marronniers welcomes you to Bourbon-Lancy in a friendly residence, ideal for tourist, spa or business stays.", "@language": "en" }, { "@value": "La Villa des Marronniers vous accueille à Bourbon-Lancy dans une résidence conviviale, idéale pour séjours touristiques, thermaux ou professionnels.", "@language": "fr" }, { "@value": "La Villa des Marronniers vi accoglie a Bourbon-Lancy in una residenza accogliente, ideale per soggiorni turistici, termali o di lavoro.", "@language": "it" }, { "@value": "De Villa des Marronniers heet u welkom in Bourbon-Lancy in een gezellige residentie, ideaal voor toeristische, kuur- of zakenverblijven.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Villa des Marronniers le da la bienvenida a Bourbon-Lancy en una acogedora residencia, ideal para estancias turísticas, termales o de negocios.", "@language": "es" }, { "@value": "Die Villa des Marronniers empfängt Sie in Bourbon-Lancy in einer geselligen Residenz, die ideal für Touristen-, Thermal- oder Geschäftsaufenthalte ...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "2-star tourist accommodation: Studio no. 6 and no. 11.\n\nLa Villa des Marronniers welcomes you to Bourbon-Lancy in a friendly, recently renovated residence, ideal for tourist, spa or business stays. It offers studios for 2 to 4 people as well as a spacious two-bedroom flat, all in a calm and pleasant environment.\n\nJust 300 metres from the Bourbon-Lancy thermal baths, the Villa boasts a shared inner courtyard, a view of the Square Jean Moulin and its rose garden, and a privileged location close to amenities, green spaces and the spa centre.\n\n- Studios (2 to 4 people - air-conditioned):\nStudios fully renovated in 2022\nFully equipped kitchen with oven and dishwasher\nQuality furnishings\nDouble bed (140 or 160 cm) or 2 single beds\nBathroom with walk-in shower\nElectric roller shutters\nLarge-screen TV\nFree WIFI\nSome studios with balcony\n\n- 2-bedroom flat :\n2 bedrooms with 160 cm beds\nComfortable spaces for longer stays\nIdeal for families or couples of friends\n\n- Popular facilities & services\nQuiet and pleasant shared courtyard\nBike room\nShared laundry room\nFree public car park nearby\nWell-located residence, easy to access", "@language": "en" }, { "@value": "Alojamiento turístico de 2 estrellas: Estudio nº 6 y nº 11.\n\nLa Villa des Marronniers le da la bienvenida a Bourbon-Lancy en una acogedora residencia recientemente renovada, ideal para estancias turísticas, termales o de negocios. Ofrece estudios para 2 a 4 personas, así como un espacioso apartamento de dos habitaciones, todo ello en un entorno tranquilo y agradable.\n\nA 300 metros de las termas de Bourbon-Lancy, la Villa dispone de un patio común, vistas a la plaza Jean Moulin y su rosaleda, y una situación privilegiada cerca de los servicios, los espacios verdes y el centro termal.\n\n? Estudios (de 2 a 4 personas con aire acondicionado) :\nEstudios totalmente renovados en 2022\nCocina totalmente equipada con horno y lavavajillas\nMobiliario de calidad\nCama doble (140 o 160 cm) o 2 camas individuales\nCuarto de baño con ducha\nPersianas eléctricas\nTelevisión de pantalla grande\nWIFI gratuito\nAlgunos estudios con balcón\n\n? Piso de 2 dormitorios :\n2 dormitorios con camas de 160 cm\nEspacios confortables para estancias más largas\nIdeal para familias o parejas de amigos\n\n? Instalaciones y servicios populares\nTranquilo y agradable patio compartido\nCuarto de bicicletas\nLavandería compartida\nAparcamiento público gratuito en las inmediaciones\nBuena ubicación, fácil acceso", "@language": "es" }, { "@value": "Möblierte Touristenunterkünfte, die mit 2 Sternen klassifiziert sind: Studio n°6 und n°11.\n\nDie Villa des Marronniers empfängt Sie in Bourbon-Lancy in einer freundlichen, kürzlich renovierten Residenz, die sich ideal für einen Aufenthalt als Tourist, Therapeut oder Geschäftsreisender eignet. Sie bietet Studios für 2 bis 4 Personen sowie eine geräumige Wohnung mit zwei Schlafzimmern, alles in einer ruhigen und angenehmen Umgebung.\n\nNur 300 m von den Thermen von Bourbon-Lancy entfernt, profitiert die Villa von einem gemeinsam genutzten Innenhof, einem Blick auf den Square Jean Moulin und seinen Rosengarten sowie von einer privilegierten Lage in unmittelbarer Nähe von Annehmlichkeiten, Grünflächen und dem Thermalzentrum.\n\n- Studios (2 bis 4 Personen - klimatisiert) :\nStudios, die 2022 komplett renoviert wurden.\nVoll ausgestattete Küche mit Backofen und Geschirrspüler.\nHochwertige Möbel\nDoppelbett (140 oder 160 cm) oder 2 Einzelbetten.\nBadezimmer mit italienischer Dusche\nElektrische Rollläden\nFernseher mit großem Bildschirm\nKostenloses WIFI\nEinige Studios mit Balkon\n\n- Ferienwohnung mit 2 Schlafzimmern :\n2 Schlafzimmer mit 160 cm breiten Betten.\nKomfortable Räume, die für längere Aufenthalte geeignet sind.\nIdeal für Familien oder befreundete Paare\n\n- Geschätzte Ausstattungen & Dienstleistungen\nGemeinsam genutzter Innenhof, ruhig und angenehm.\nAbstellraum für Fahrräder\nGemeinsame Waschküche\nKostenloser öffentlicher Parkplatz in unmittelbarer Nähe\nGut gelegenes Wohnheim, leicht zu erreichen", "@language": "de" }, { "@value": "Toeristische 2-sterrenaccommodatie: Studio's nr. 6 en nr. 11.\n\nLa Villa des Marronniers heet u welkom in Bourbon-Lancy in een gezellige, onlangs gerenoveerde residentie, ideaal voor toeristische, kuur- of zakenverblijven. Het biedt studio's voor 2 tot 4 personen en een ruim appartement met twee slaapkamers, allemaal in een rustige en aangename omgeving.\n\nDe Villa ligt op slechts 300 meter van de thermale baden van Bourbon-Lancy en beschikt over een gemeenschappelijke binnenplaats, uitzicht op de Square Jean Moulin en de rozentuin, en een bevoorrechte locatie in de buurt van voorzieningen, groene ruimtes en het spacentrum.\n\n? Studio's (2 tot 4 personen ? met airconditioning) :\nStudio's volledig gerenoveerd in 2022\nVolledig ingerichte keuken met oven en vaatwasser\nKwaliteitsmeubilair\nTweepersoonsbed (140 of 160 cm) of 2 eenpersoonsbedden\nBadkamer met inloopdouche\nElektrische rolluiken\nTV met groot scherm\nGratis WIFI\nSommige studio's met balkon\n\n? 2-slaapkamer appartement :\n2 slaapkamers met bedden van 160 cm\nComfortabele ruimtes voor een langer verblijf\nIdeaal voor gezinnen of vriendenparen\n\n? Populaire faciliteiten & diensten\nRustige en aangename gemeenschappelijke binnenplaats\nFietsen\nGedeelde wasserette\nGratis openbare parkeerplaats in de buurt\nGunstig gelegen, gemakkelijk te bereiken", "@language": "nl" }, { "@value": "Alloggi turistici a 2 stelle: Studio n. 6 e n. 11.\n\nLa Villa des Marronniers vi accoglie a Bourbon-Lancy in un'accogliente residenza recentemente ristrutturata, ideale per soggiorni turistici, termali o di lavoro. Offre monolocali da 2 a 4 persone e uno spazioso appartamento con due camere da letto, il tutto in un ambiente tranquillo e piacevole.\n\nA soli 300 metri dalle terme di Bourbon-Lancy, la Villa vanta un cortile in comune, una vista su Square Jean Moulin e sul suo roseto e una posizione privilegiata vicino ai servizi, agli spazi verdi e al centro termale.\n\n? Monolocali (da 2 a 4 persone? con aria condizionata) :\nMonolocali completamente rinnovati nel 2022\nCucina completamente attrezzata con forno e lavastoviglie\nMobili di qualità\nLetto matrimoniale (140 o 160 cm) o 2 letti singoli\nBagno con cabina doccia\nTapparelle elettriche\nTV a grande schermo\nWIFI gratuito\nAlcuni monolocali con balcone\n\n? Appartamento con 2 camere da letto:\n2 camere con letti da 160 cm\nSpazi confortevoli per soggiorni più lunghi\nIdeale per famiglie o coppie di amici\n\n? Strutture e servizi popolari\nCortile in comune tranquillo e piacevole\nSala biciclette\nLavanderia in comune\nParcheggio pubblico gratuito nelle vicinanze\nPosizione comoda, facile da raggiungere", "@language": "it" }, { "@value": "Meublés de tourisme classés 2 étoiles : Studio n°6 et n°11.\n\nLa Villa des Marronniers vous accueille à Bourbon-Lancy dans une résidence conviviale et récemment rénovée, idéale pour des séjours touristiques, thermaux ou professionnels. Elle propose des studios de 2 à 4 personnes ainsi qu’un appartement spacieux avec deux chambres, le tout dans un environnement calme et agréable.\n\nÀ seulement 300 mètres des Thermes de Bourbon-Lancy, la Villa bénéficie d'une cour intérieure partagée, d'une vue sur le Square Jean Moulin et sa roseraie, d’un emplacement privilégié à proximité immédiate des commodités, des espaces verts et du centre thermal.\n\n• Studios (2 à 4 personnes – climatisés) :\nStudios entièrement rénovés en 2022\nCuisine toute équipée avec four et lave-vaisselle\nMobilier de qualité\nGrand lit (140 ou 160 cm) ou 2 lits individuels\nSalle de bain avec douche à l’italienne\nVolets roulants électriques\nTV grand écran\nWIFI gratuit\nCertains studios avec balcon\n\n• Appartement 2 chambres :\n2 chambres avec lits de 160 cm\nEspaces confortables adaptés aux séjours prolongés\nIdéal pour familles ou couples d’amis\n\n• Équipements & services appréciés\nCour intérieure partagée, calme et agréable\nLocal vélo\nBuanderie collective\nParking public gratuit à proximité immédiate\nRésidence bien située, facile d’accès", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/d463bdb4-1f1c-335e-b065-329643bd9913", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dde724b-ecaa-3340-b140-8d46f7ef5ef0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dde724b-ecaa-3340-b140-8d46f7ef5ef0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c77707f7-c4b6-32f5-9e9a-3834280344a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec1040ab-7038-3cdc-b074-95d105abdd3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe3651b2-e581-32cf-b881-e8c8edaefcd3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]