. . . . . . "Booder, bekannt f\u00FCr den urkomischen Privatunterricht, den er seinem Sohn erteilt hat, kehrt zur\u00FCck \u2013 mit einer Show f\u00FCr die ganze Familie im Schulranzen! Von der Schule seiner Kindheit bis zur Schule seines Sohnes heute zeichnet er\nuns auf humorvolle Weise ein Bild des Schulsystems. Ein Schulsystem in der Krise, das doch die Grundlage f\u00FCr das Wohlergehen unserer Kinder bildet. Alles kommt zur Sprache: seine Freunde, Mobbing in der Schule, die Pause, seine Lehrer.\nAb 8 Jahren.\n\nBegrenzte Pl\u00E4tze f\u00FCr Inhaber des \u201EKulturpasses\u201C \u2013 abzuholen bei der Kulturabteilung w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten."@de . "Booder, bekend om de hilarische priv\u00E9lessen die hij aan zijn zoon gaf, keert terug met een voorstelling voor het hele gezin in zijn schooltas! Van de school uit zijn jeugd tot die van zijn zoon vandaag de dag,\nschetst hij op humoristische wijze een beeld van het schoolsysteem. Een onderwijssysteem dat in gevaar is, maar dat toch de basis vormt voor het welzijn van onze kinderen. Alles komt aan bod: zijn vriendjes, pesten op school, de pauze, zijn leraren.\nVanaf 8 jaar.\n\nBeperkt aantal plaatsen voor houders van het \u2018cultuurpaspoort\u2019, af te halen bij de culturele dienst tijdens de openingstijden."@nl . "Connu pour les cours particuliers hilarants donn\u00E9s \u00E0 son fils, Booder revient avec, dans son cartable, un spectacle pour toute la famille ! De l'\u00E9cole de son enfance \u00E0 celle de son fils aujourd'hui, il\nnous brosse avec humour, le portrait du syst\u00E8me scolaire. Un syst\u00E8me scolaire en p\u00E9ril qui pourtant est la base du bien \u00EAtre de nos enfants. Tout y passe, ses copains, le harc\u00E8lement scolaire, la r\u00E9cr\u00E9e, ses profs.\nA partirde 8 ans.\n\nPlaces limit\u00E9es pour les d\u00E9tenteurs du \u201Cpasseport culture\u201D \u00E0 retirer au service culturel pendant les heures d\u2019ouverture."@fr . "Famoso per le esilaranti lezioni private impartite a suo figlio, Booder torna con, nello zaino, uno spettacolo per tutta la famiglia! Dalla scuola della sua infanzia a quella che frequenta oggi suo figlio,\nci dipinge con umorismo il ritratto del sistema scolastico. Un sistema scolastico in pericolo che, tuttavia, \u00E8 alla base del benessere dei nostri figli. Non manca nulla: i suoi compagni, il bullismo scolastico, la ricreazione, i suoi insegnanti.\nA partire dagli 8 anni.\n\nPosti limitati per i possessori del \u00ABpassaporto culturale\u00BB, da ritirare presso il servizio culturale durante gli orari di apertura."@it . "Conocido por las divertid\u00EDsimas clases particulares que le daba a su hijo, \u00A1Booder vuelve con un espect\u00E1culo para toda la familia en su mochila! Desde la escuela de su infancia hasta la de su hijo hoy en d\u00EDa,\nnos traza con humor un retrato del sistema educativo. Un sistema educativo en peligro que, sin embargo, es la base del bienestar de nuestros hijos. Lo aborda todo: sus amigos, el acoso escolar, el recreo, sus profesores.\nA partir de los 8 a\u00F1os.\n\nPlazas limitadas para los titulares del \u00ABpasaporte cultural\u00BB, que se puede recoger en el servicio cultural durante el horario de apertura."@es . "Known for the hilarious private lessons he gave his son, Booder is back with a show for the whole family in his backpack! From the school of his childhood to his son\u2019s school today, he\npaints a humorous portrait of the school system. A school system in crisis that is nonetheless the foundation of our children\u2019s well-being. He covers it all: his friends, bullying, recess, and his teachers.\nFor ages 8 and up.\n\nLimited seating for \u201Cculture passport\u201D holders\u2014pick up your passport at the cultural services office during business hours."@en . . .