[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dda856a-0728-3fbf-a58e-e7bdc0c9bd51", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5eef0679-a5e9-3abc-8be4-efb38fca8183" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffd75cd0-d4c3-33c3-917f-323d5e3579e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db0ab709-0844-395d-b594-ab8e5fe59491" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Casa Bella, gelegen aan de Place de la République in Dijon, heet u welkom in een gezellige, warme en vriendelijke sfeer, waar u kunt genieten van een aangenaam moment met Italiaanse gerechten.\nIn onze pizzeria kunt u onze Romeinse pizza’s ontdekken, die met passie worden bereid en die u kunt kiezen uit een ruime selectie recepten: van de grote klassiekers uit de Italiaanse traditie tot creaties geïnspireerd door Franse smaken.\nBij Casa Bella combineren we graag authenticiteit, culinaire verwennerij en creativiteit om aan alle wensen tegemoet te komen!\nOf het nu gaat om een lunch, een diner met vrienden of familie, of een culinaire pauze: geniet van onze pizza’s en onze keuken in een gezellige sfeer.\nAl onze pizza’s zijn ter plaatse te nuttigen of om mee te nemen.\nCasa Bella staat voor het plezier van lekker eten, gezelligheid en culinaire verwennerij in het hart van Dijon!", "@language": "nl" }, { "@value": "Situata in Place de la République a Digione, Casa Bella vi accoglie in un ambiente accogliente, caloroso e conviviale, per condividere un piacevole momento all’insegna della cucina italiana.\nLa nostra pizzeria vi invita a scoprire le nostre pizze alla romana, preparate con passione, attraverso un’ampia scelta di ricette: dai grandi classici della tradizione italiana alle creazioni ispirate ai sapori francesi.\nDa Casa Bella amiamo unire autenticità, gusto e creatività per soddisfare ogni desiderio!\nChe sia per un pranzo, una cena tra amici, in famiglia o una pausa golosa, godetevi le nostre pizze e la nostra cucina in un’atmosfera accogliente.\nTutte le nostre pizze sono disponibili da consumare sul posto o da asporto.\nCasa Bella è il piacere di mangiare bene, la convivialità e la golosità nel cuore di Digione!", "@language": "it" }, { "@value": "Située Place de la République à Dijon, Casa Bella vous accueille dans un cadre cosy, chaleureux et convivial, pour partager un agréable moment autour de la cuisine italienne.\nNotre pizzeria vous propose de découvrir nos pizzas à la romaine, préparées avec passion, à travers un large choix de recettes : des grands classiques de la tradition italienne aux créations inspirées des saveurs françaises.\nChez Casa Bella, nous aimons allier authenticité, gourmandise et créativité pour satisfaire toutes les envies !\nQue ce soit pour un déjeuner, un dîner entre amis, en famille ou une pause gourmande, profitez de nos pizzas et de notre cuisine dans une ambiance accueillante.\nToutes nos pizzas sont disponibles sur place ou à emporter.\nCasa Bella, c'est le plaisir de bien manger, la convivialité et la gourmandise au cœur de Dijon !", "@language": "fr" }, { "@value": "Situada en la Place de la République de Dijon, Casa Bella te da la bienvenida en un ambiente acogedor, cálido y agradable, para compartir un momento agradable en torno a la cocina italiana.\nNuestra pizzería te invita a descubrir nuestras pizzas a la romana, elaboradas con pasión, a través de una amplia selección de recetas: desde los grandes clásicos de la tradición italiana hasta creaciones inspiradas en los sabores franceses.\n¡En Casa Bella nos encanta combinar autenticidad, delicia y creatividad para satisfacer todos los gustos!\nYa sea para un almuerzo, una cena con amigos, en familia o para un descanso gastronómico, disfruta de nuestras pizzas y de nuestra cocina en un ambiente acogedor.\nTodas nuestras pizzas están disponibles para comer aquí o para llevar.\n¡Casa Bella es el placer de comer bien, la cordialidad y el placer gastronómico en el corazón de Dijon!", "@language": "es" }, { "@value": "Located on Place de la République in Dijon, Casa Bella welcomes you to a cosy, warm and friendly setting, where you can enjoy a pleasant meal featuring Italian cuisine.\nOur pizzeria invites you to discover our Roman-style pizzas, prepared with passion, through a wide selection of recipes: from the great classics of Italian tradition to creations inspired by French flavours.\nAt Casa Bella, we love to combine authenticity, fine dining and creativity to satisfy every taste!\nWhether it’s for lunch, dinner with friends or family, or a tasty treat, enjoy our pizzas and cuisine in a welcoming atmosphere.\nAll our pizzas are available to eat in or take away.\nCasa Bella is all about the pleasure of good food, a friendly atmosphere and culinary delights in the heart of Dijon!", "@language": "en" }, { "@value": "Das Casa Bella befindet sich an der Place de la République in Dijon und empfängt Sie in einem gemütlichen, herzlichen und geselligen Ambiente, um gemeinsam angenehme Momente rund um die italienische Küche zu genießen.\nUnsere Pizzeria lädt Sie ein, unsere mit Leidenschaft zubereiteten Pizzen nach römischer Art zu entdecken – mit einer großen Auswahl an Rezepten: von den großen Klassikern der italienischen Tradition bis hin zu Kreationen, die von französischen Aromen inspiriert sind.\nBei Casa Bella verbinden wir gerne Authentizität, Genuss und Kreativität, um jeden Geschmack zu befriedigen!\nOb zum Mittagessen, zum Abendessen mit Freunden oder der Familie oder für eine kulinarische Auszeit – genießen Sie unsere Pizzen und unsere Küche in einer einladenden Atmosphäre.\nAlle unsere Pizzen sind vor Ort oder zum Mitnehmen erhältlich.\nCasa Bella steht für den Genuss guten Essens, Geselligkeit und kulinarischen Genuss im Herzen von Dijon!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5eef0679-a5e9-3abc-8be4-efb38fca8183" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/934abcc7-cff6-3562-8b7a-d30acb7882f1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dda856a-0728-3fbf-a58e-e7bdc0c9bd51" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dda856a-0728-3fbf-a58e-e7bdc0c9bd51" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db0ab709-0844-395d-b594-ab8e5fe59491" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffd75cd0-d4c3-33c3-917f-323d5e3579e4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]