. . . . . . "The Gite Judiga\u00EBl welcomes you for a stay with family or friends! Ideal for a family get-together, this g\u00EEte can accommodate 11 people in 6 bedrooms. Direct access to a terrace promises convivial meals around a barbecue. The 1000m\u00B2 garden is a safe place for your children to let off steam. This g\u00EEte is located close to Saint-M\u00E9en-le-Grand town center, its tourist office and all amenities. Completely renovated, it has all the comforts you need for a successful stay!\n\nThe g\u00EEte comprises:\n1st floor:\n- A living room with lounge, dining room, open kitchen and direct access to the terrace\n- one bedroom with a 140*190 bed\n- two bedrooms, each with a 160*200 bed\n- a shower room and separate WC\n\n2nd floor:\n- one bedroom with two 80*200 beds\n- one bedroom with 3 beds 80x200\n- a bathroom with washing machine and separate WC."@en . "Il gite Judiga\u00EBl vi accoglie per un soggiorno in famiglia o con gli amici! Ideale per una riunione di famiglia, questa casa vacanze pu\u00F2 ospitare 11 persone in 6 camere da letto. Grazie all'accesso diretto alla terrazza, potrete gustare pasti conviviali attorno al barbecue. Il giardino di 1000 m\u00B2 offre ai vostri bambini la possibilit\u00E0 di sfogarsi in tutta sicurezza. Questo alloggio si trova vicino al centro di Saint-M\u00E9en-le-Grand, al suo ufficio turistico e a tutti i suoi servizi. Completamente rinnovato, dispone di tutti i comfort necessari per un soggiorno di successo!\n\nL'alloggio \u00E8 composto da:\n1\u00B0 piano:\n- Un soggiorno con salotto, sala da pranzo, cucina a vista e accesso diretto al terrazzo\n- una camera da letto con letto matrimoniale (140x190)\n- due camere da letto, ciascuna con un letto di 160*200 cm\n- un bagno con doccia e WC separato\n\n2\u00B0 piano:\n- una camera con due letti 80*200cm\n- una camera con 3 letti singoli 80x200\n- un bagno con doccia e lavatrice e WC separato."@it . "Le gite Judiga\u00EBl vous accueille pour un s\u00E9jour en famille ou entre amis ! Id\u00E9al pour r\u00E9unir tous les membres d'une famille, ce g\u00EEte a une capacit\u00E9 d'accueil de 11 personnes pour 6 chambres. L'acc\u00E8s direct \u00E0 une terrasse vous promet des repas conviviaux autour d'un barbecue. Le jardin de 1000m\u00B2 permet \u00E0 vos enfants de se d\u00E9fouler en toute s\u00E9curit\u00E9. Ce g\u00EEte est situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du centre-ville de Saint-M\u00E9en-le-Grand, son office de tourisme et toutes ses commodit\u00E9s. Enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, il b\u00E9n\u00E9ficie de tout le confort n\u00E9cessaire pour un s\u00E9jour r\u00E9ussi !\n\nLe g\u00EEte comprend :\nAu 1er \u00E9tage :\n- Une pi\u00E8ce de vie avec salon, salle \u00E0 manger, cuisine ouverte et acc\u00E8s direct \u00E0 la terrasse\n- une chambre avec un lit de 140*190\n- deux chambres avec chacune un lit de 160*200\n- une salle d'eau et un WC ind\u00E9pendant\n\nAu 2\u00E8me \u00E9tage : \n- une chambre avec deux lits de 80*200\n- une chambre avec 3 lits de 80X200\n- une salle d'eau avec lave linge et un WC ind\u00E9pendant."@fr . "De g\u00EEte Judiga\u00EBl verwelkomt je voor een verblijf met familie of vrienden! Deze g\u00EEte is ideaal voor een familiebijeenkomst en biedt plaats aan 11 personen in 6 slaapkamers. Met directe toegang tot het terras kunt u genieten van gezellige maaltijden rond de barbecue. In de tuin van 1000 m\u00B2 kunnen de kinderen zich in alle veiligheid uitleven. Deze g\u00EEte ligt vlakbij het centrum van Saint-M\u00E9en-le-Grand, het VVV-kantoor en alle voorzieningen. Volledig gerenoveerd en voorzien van alle comfort voor een geslaagd verblijf!\n\nDe g\u00EEte bestaat uit:\n1e verdieping:\n- Een woonkamer met salon, eetkamer, open keuken en directe toegang tot het terras\n- een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140x190)\n- twee slaapkamers met elk een bed van 160*200cm\n- een doucheruimte en aparte WC\n\n2e verdieping:\n- een slaapkamer met twee bedden van 80*200\n- een slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden 80x200\n- een doucheruimte met wasmachine en aparte WC."@nl . "Das Ferienhaus Judiga\u00EBl empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden! Dieses Ferienhaus ist ideal, um alle Mitglieder einer Familie zusammenzubringen, und bietet Platz f\u00FCr 11 Personen in 6 Zimmern. Der direkte Zugang zu einer Terrasse verspricht Ihnen gesellige Mahlzeiten rund um einen Grill. Im 1000m\u00B2 gro\u00DFen Garten k\u00F6nnen sich Ihre Kinder in aller Sicherheit austoben. Dieses Ferienhaus befindet sich in der N\u00E4he des Stadtzentrums von Saint-M\u00E9en-le-Grand, seines Tourismusb\u00FCros und all seiner Annehmlichkeiten. Es wurde vollst\u00E4ndig renoviert und verf\u00FCgt \u00FCber alle Annehmlichkeiten f\u00FCr einen gelungenen Aufenthalt!\n\nDas Ferienhaus besteht aus :\nIm ersten Stock:\n- Einem Wohnraum mit Wohnzimmer, Esszimmer, offener K\u00FCche und direktem Zugang zur Terrasse\n- ein Schlafzimmer mit einem Bett von 140*190\n- zwei Schlafzimmer mit je einem Bett von 160*200\n- ein Badezimmer und ein separates WC\n\nIm zweiten Stock:\n- ein Schlafzimmer mit zwei Betten von 80*200\n- ein Schlafzimmer mit 3 Betten von 80X200\n- ein Badezimmer mit Waschmaschine und ein separates WC."@de . "La casa rural Judiga\u00EBl le da la bienvenida para una estancia en familia o entre amigos Ideal para una reuni\u00F3n familiar, esta casa rural puede acoger a 11 personas en 6 habitaciones. Con acceso directo a la terraza, podr\u00E1 disfrutar de agradables comidas alrededor de la barbacoa. En el jard\u00EDn de 1000 m\u00B2, los ni\u00F1os podr\u00E1n desahogarse con total seguridad. Esta casa rural se encuentra cerca del centro de Saint-M\u00E9en-le-Grand, de su oficina de turismo y de todos sus servicios. Completamente renovada, dispone de todas las comodidades necesarias para una estancia agradable\n\nLa casa rural consta de:\n1er piso:\n- Una sala de estar con sal\u00F3n, comedor, cocina americana y acceso directo a la terraza\n- un dormitorio con cama de matrimonio (140x190)\n- dos dormitorios, cada uno con una cama de 160*200cm\n- un cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC separado\n\n2\u00AA planta:\n- un dormitorio con dos camas de 80*200cm\n- una habitaci\u00F3n con 3 camas individuales 80x200\n- un cuarto de ducha con lavadora y WC separado."@es . . .