data:5dc8a213-8cd0-33ac-822c-552c3b8ebcc2
Description

Allemand (Allemagne) <p>Während eines landesweiten Streiks der SNCF fährt Marie-Thérèse de Lacroix, eine ehemalige Nonne mit sehr strengen Prinzipien, mit ihrem Citroën 2 CV mit dem Namen "Titine" von Paris in Richtung Biarritz

Anglais <p>During a nationwide SNCF strike, Marie-Thérèse de Lacroix, a former nun with very strict principles, leaves Paris for Biarritz in her 2 CV Citroën named "Titine."

Espagnol <p>Durante una huelga nacional de la SNCF, Marie-Thérèse de Lacroix, antigua monja de principios muy estrictos, parte de París hacia Biarritz en su Citroën 2 CV bautizado "Titine"

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Tijdens een landelijke staking van de SNCF vertrekt Marie-Thérèse de Lacroix, een voormalige non met zeer strenge principes, vanuit Parijs richting Biarritz in haar Citroën 2 CV genaamd "Titine"

Italien (Italie) <p>Durante uno sciopero nazionale della SNCF, Marie-Thérèse de Lacroix, ex suora dai principi molto rigidi, parte da Parigi verso Biarritz con la sua Citroën 2 CV chiamata "Titine"

Allemand (Allemagne) <p>Während eines landesweiten Streiks der SNCF fährt Marie-Thérèse de Lacroix, eine ehemalige Nonne mit sehr strengen Prinzipien, mit ihrem Citroën 2 CV namens "Titine" von Paris nach Biarritz. Über eine Mitfahrzentrale nimmt sie Charlotte Kervanec, eine temperamentvolle Bretonin, und Barbara Pink, einen ziemlich naiven Ex-Reality-TV-Star, als Mitfahrerinnen mit. Die Stimmung im Auto wird schnell elektrisierend Eines ist sicher: Sie sind noch nicht am Ziel! Eine Komödie von Jérôme Paquatte und Jean-Marc Magnoni, Geneviève Gil, Hélène Neveu und Corinne Delpech</p>

Italien (Italie) <p>Durante uno sciopero nazionale della SNCF, Marie-Thérèse de Lacroix, un'ex suora dai principi molto rigidi, parte da Parigi verso Biarritz con la sua Citroën 2CV chiamata "Titine". Utilizzando un sito web di car-sharing, prende come passeggeri Charlotte Kervanec, una bretone dal carattere forte, e Barbara Pink, un'ex star dei reality piuttosto ingenua. L'atmosfera nell'auto diventa presto elettrica? Una cosa è certa: non sono arrivati a destinazione! Una commedia di Jérôme Paquatte e Jean-Marc Magnoni, Geneviève Gil, Hélène Neveu e Corinne Delpech</p>

Anglais <p>During a nationwide SNCF strike, Marie-Thérèse de Lacroix, a former nun with very strict principles, sets off from Paris towards Biarritz in her 2 CV Citroën named "Titine". Using a car-sharing website, she takes on Charlotte Kervanec, a Breton woman with a strong character, and Barbara Pink, a naive former reality TV star. The atmosphere in the car quickly becomes electric? One thing's for sure, they haven't arrived at their destination! A comedy by Jérôme Paquatte and Jean-Marc Magnoni, Geneviève Gil, Hélène Neveu, and Corinne Delpech</p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Tijdens een landelijke staking van de SNCF vertrekt Marie-Thérèse de Lacroix, een voormalige non met zeer strenge principes, vanuit Parijs richting Biarritz in haar Citroën 2CV genaamd "Titine". Via een website voor autodelen neemt ze als passagiers Charlotte Kervanec mee, een Bretonse met een sterk karakter, en Barbara Pink, een nogal naïeve voormalige reality-tv-ster. De sfeer in de auto wordt al snel elektrisch? Eén ding is zeker, ze zijn nog niet op hun bestemming aangekomen! Een komedie van Jérôme Paquatte en Jean-Marc Magnoni, Geneviève Gil, Hélène Neveu en Corinne Delpech</p>

Français (France) <p>Pendant une grève nationale de la SNCF, Marie-Thérèse de Lacroix, ancienne religieuse, aux principes très stricts, part de Paris en direction de Biarritz avec sa 2 CV Citroën prénommée «Titine». Par le biais d’un site de covoiturage, elle prend comme passagère Charlotte Kervanec, une bretonne au caractère bien trempé et Barbara Pink, une ex star de Télé-Réalité assez naïve. L’ambiance dans la voiture devient vite électrique… Une chose est sûre, elles ne sont pas arrivées à destination ! Une comédie de Jérôme Paquatte et Jean-Marc Magnoni, Geneviève Gil, Hélène Neveu, et Corinne Delpech</p>