[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e4da5fb-ef13-3d8a-83aa-0605e0885f4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fc512d2-a0cf-3830-9811-9215af6ba0e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/23f8c7fa-63f7-3660-9688-f2bfca4b1946", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dc79273-48aa-3bb3-920b-e9c87ccf0ae1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dc79273-48aa-3bb3-920b-e9c87ccf0ae1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/588d20f4-3938-3a41-8da2-8bf13dfeb67e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a76c125-fe8b-329d-b385-ebc23d6b3875" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dc79273-48aa-3bb3-920b-e9c87ccf0ae1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A l'approche des fêtes de fin d'année, la Ressourcerie de Sainte-Pazanne vous propose un marché de Noël !\n \nComme chaque année, cette journée festive, placée sous le signe de l’éthique, du réemploi et du zéro déchet, permettra à toutes et tous de faire le plein de cadeaux originaux et porteurs de", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2d78d19-fad0-3902-a223-ddde338b9f0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64e921c2-3774-3170-a8e3-74fb675b86f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fc512d2-a0cf-3830-9811-9215af6ba0e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/588d20f4-3938-3a41-8da2-8bf13dfeb67e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e4da5fb-ef13-3d8a-83aa-0605e0885f4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a76c125-fe8b-329d-b385-ebc23d6b3875" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b27d94ec-3d72-3830-951f-9dd5c69975ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992fb433-1910-3840-b550-2e88cba69b40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f22b1dcb-057f-3aca-845b-35ece6c8f41e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b32a0c5f-fb22-32fc-8fed-523f9598a274" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "In de aanloop naar de feestdagen houdt de Ressourcerie de Sainte-Pazanne een kerstmarkt!\n \nZoals elk jaar staat deze feestelijke dag in het teken van ethiek, hergebruik en zero waste en kan iedereen originele en milieuvriendelijke cadeaus kopen", "@language": "nl" }, { "@value": "In vista delle feste, la Ressourcerie de Sainte-Pazanne organizza un mercatino di Natale!\n \nCome ogni anno, questa giornata di festa è all'insegna dell'etica, del riuso e dei rifiuti zero, e darà a tutti la possibilità di fare scorta di regali originali e rispettosi dell'ambiente", "@language": "it" }, { "@value": "En vísperas de las fiestas, la Ressourcerie de Sainte-Pazanne organiza un mercado navideño\n \nComo cada año, esta jornada festiva gira en torno a la ética, la reutilización y el residuo cero, y brindará a todo el mundo la oportunidad de abastecerse de regalos originales y respetuosos con el medio ambiente", "@language": "es" }, { "@value": "In the run-up to the festive season, the Ressourcerie de Sainte-Pazanne is hosting a Christmas market!\n \nLike every year, this festive day, dedicated to ethics, reuse and zero waste, will give everyone the chance to stock up on original and environmentally-friendly gifts", "@language": "en" }, { "@value": "A l'approche des fêtes de fin d'année, la Ressourcerie de Sainte-Pazanne vous propose un marché de Noël !\n \nComme chaque année, cette journée festive, placée sous le signe de l’éthique, du réemploi et du zéro déchet, permettra à toutes et tous de faire le plein de cadeaux originaux et porteurs de", "@language": "fr" }, { "@value": "In der Vorweihnachtszeit lädt die Ressourcerie de Sainte-Pazanne zu einem Weihnachtsmarkt ein!\n \nWie jedes Jahr steht dieser festliche Tag im Zeichen von Ethik, Wiederverwendung und Abfallvermeidung und bietet allen die Möglichkeit, sich mit originellen und nachhaltigen Geschenken einzudecken", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "On the program:\n\n\n live music\n exhibitor booths\n artisan and designer booths\n a selection of secondhand items\n on-site bar and food service\n\n\n\nMore info on the association’s Facebook page\n\nDiscover all the events scheduled in Sainte-Pazanne here.", "@language": "en" }, { "@value": "El programa incluye:\n\n\n actuaciones musicales\n puestos de expositores\n puestos de artesanos y creadores\n selección de artículos de segunda mano\n bar y servicio de restauración en el recinto\n\n\n\nMás información en la página de Facebook de la asociación\n\nDescubre aquí todos los eventos programados en Sainte-Pazanne.", "@language": "es" }, { "@value": "Auf dem Programm:\n\n\n musikalische Darbietungen\n Ausstellerstände\n Stände von Kunsthandwerkern\n Auswahl an Second-Hand-Artikeln\n Bar und Verpflegung vor Ort\n\n\n\nWeitere Informationen finden Sie auf der Facebook-Seite des Vereins\n\nEntdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Sainte-Pazanne.", "@language": "de" }, { "@value": "Op het programma:\n\n\n muzikale optredens\n stands van exposanten\n stands van ambachtelijke ontwerpers\n een selectie van tweedehandsartikelen\n bar en catering ter plaatse\n\n\n\nMeer informatie op de Facebook-pagina van de vereniging\n\nOntdek hier alle geplande evenementen in Sainte-Pazanne.", "@language": "nl" }, { "@value": "Au programme :\n\n\n\tanimations musicales\n\tstands exposants\n\tstands artisans créateurs\n\tsélection de seconde main\n\tbar et restauration sur place\n\n\n\nPlus d'infos sur la page Facebook de l'association\n\nDécouvrez ici tous les évènements programmés à Sainte-Pazanne.", "@language": "fr" }, { "@value": "In programma:\n\n\n animazioni musicali\n stand espositivi\n stand di artigiani e creatori\n selezione di articoli di seconda mano\n bar e ristorazione in loco\n\n\n\nMaggiori informazioni sulla pagina Facebook dell’associazione\n\nScoprite qui tutti gli eventi in programma a Sainte-Pazanne.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64e921c2-3774-3170-a8e3-74fb675b86f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992fb433-1910-3840-b550-2e88cba69b40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b27d94ec-3d72-3830-951f-9dd5c69975ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b32a0c5f-fb22-32fc-8fed-523f9598a274" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2d78d19-fad0-3902-a223-ddde338b9f0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f22b1dcb-057f-3aca-845b-35ece6c8f41e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]