[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c933a0d-5838-39a7-ad53-0ea0092a1d1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/de8edece-a03f-355f-aeec-40996aea95b3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dc5880c-adae-3de8-b6ff-6531bf00e492" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dc5880c-adae-3de8-b6ff-6531bf00e492" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dc5880c-adae-3de8-b6ff-6531bf00e492", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Altissimo / Climbing room:\nRock climbing is an activity that stimulates all your senses: it challenges your mind, body, and courage. It also develops confidence in your partner as they hold you on your way up 14.5 m of wall.\n\nCome practice to improve your skills or just to have fun!", "@language": "en" }, { "@value": "Su gimnasio de escalada Altissimo Odysseum, situado en el corazón de la zona comercial de Odysseum, le da la bienvenida sin parar los 7 días de la semana. Ideal para tomar altura, la actividad lúdica hará las delicias de pequeños y mayores, novatos o confirmados.\nNuestro equipo está a su disposición para acogerle en las mejores condiciones.", "@language": "es" }, { "@value": "Votre salle d'escalade Altissimo Odysseum, situé en plein cœur de la zone commercial Odysseum vous accueille non stop 7j/7. Idéal pour prendre de la hauteur, l'activité ludique saura ravir petits et grands, novice ou confirmé.\nNotre équipe se tient à votre disposition afin de vous accueillir dans les meilleurs conditions possible.", "@language": "fr" }, { "@value": "Uw klimzaal Altissimo Odysseum, gelegen in het hart van het Odysseum winkelgebied, verwelkomt u non stop 7 dagen per week. Ideaal om de hoogte in te gaan, de speelse activiteit zal jong en oud, beginner of gevorderde verrukken.\nOns team staat tot uw beschikking om u in de beste omstandigheden te ontvangen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ihre Kletterhalle Altissimo Odysseum, die sich im Herzen des Einkaufsviertels Odysseum befindet, empfängt Sie nonstop an sieben Tagen in der Woche. Die spielerische Aktivität ist ideal, um in die Höhe zu steigen und wird Jung und Alt, Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen begeistern.\nUnser Team steht Ihnen gerne zur Verfügung, um Sie unter den bestmöglichen Bedingungen zu empfangen.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a95f9103-91a6-3e61-8d73-fed2d90d4cd3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c933a0d-5838-39a7-ad53-0ea0092a1d1a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Altissimo / Climbing room:\nRock climbing is an activity that stimulates all your senses: it challenges your mind, body, and courage. It also develops confidence in your partner as they hold you on your way up 14.5 m of wall.\n\nCome practice to improve your skills or just to have fun!", "@language": "en" }, { "@value": "Su gimnasio de escalada Altissimo Odysseum, situado en el corazón de la zona comercial de Odysseum, le da la bienvenida sin parar los 7 días de la semana. Ideal para tomar altura, la actividad lúdica hará las delicias de pequeños y mayores, novatos o confirmados.\nNuestro equipo está a su disposición para acogerle en las mejores condiciones.", "@language": "es" }, { "@value": "Votre salle d'escalade Altissimo Odysseum, situé en plein cœur de la zone commercial Odysseum vous accueille non stop 7j/7. Idéal pour prendre de la hauteur, l'activité ludique saura ravir petits et grands, novice ou confirmé.\nNotre équipe se tient à votre disposition afin de vous accueillir dans les meilleurs conditions possible.", "@language": "fr" }, { "@value": "Uw klimzaal Altissimo Odysseum, gelegen in het hart van het Odysseum winkelgebied, verwelkomt u non stop 7 dagen per week. Ideaal om de hoogte in te gaan, de speelse activiteit zal jong en oud, beginner of gevorderde verrukken.\nOns team staat tot uw beschikking om u in de beste omstandigheden te ontvangen.", "@language": "nl" }, { "@value": "La vostra palestra di arrampicata Altissimo Odysseum, situata nel cuore dell'area commerciale Odysseum, vi accoglie senza interruzioni 7 giorni su 7. Ideale per prendere quota, l'attività ludica piacerà a grandi e piccini, principianti o confermati.\nIl nostro team è a vostra disposizione per accogliervi nelle migliori condizioni possibili.", "@language": "it" }, { "@value": "Ihre Kletterhalle Altissimo Odysseum, die sich im Herzen des Einkaufsviertels Odysseum befindet, empfängt Sie nonstop an sieben Tagen in der Woche. Die spielerische Aktivität ist ideal, um in die Höhe zu steigen und wird Jung und Alt, Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen begeistern.\nUnser Team steht Ihnen gerne zur Verfügung, um Sie unter den bestmöglichen Bedingungen zu empfangen.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Altissimo / Indoor-Klettern:\nIn der Indoor-Kletterhalle sind Spaß und Adrenalinkick garantiert: Klettern mobilisiert den gesamten Körper. Beim Klettern sind Lösungsstrategien, Selbständigkeit, Vertrauen in sich und in andere, Konzentration und der stete Wille, sich selbst zu übertreffen, gefragt.\nIdeal zum Seilklettern zu zweit an bis zu 12,5 m hohen Wänden oder Bouldern alleine oder in der Gruppe!", "@language": "de" }, { "@value": "Tu sala de escalada Altissimo Odysseum, situada en pleno centro del área comercial Odysseum, te da la bienvenida los 7 días de la semana sin descanso.\nIdeal para tomar altura, esta divertida actividad hará las delicias de grandes y pequeños, principiantes o expertos.\nNuestro equipo está a tu disposición para recibirte en las mejores condiciones posibles.", "@language": "es" }, { "@value": "Your Altissimo Odysseum climbing center, located in the heart of the Odysseum shopping area, is open non-stop, seven days a week.\nIdeal for reaching new heights, this fun activity will delight young and old, beginners and experienced climbers alike.\nOur team is at your disposal to welcome you in the best possible conditions.", "@language": "en" }, { "@value": "Jouw Altissimo Odysseum klimzaal, gelegen in het hart van het Odysseum winkelgebied, verwelkomt je non-stop 7 dagen per week.\nDeze leuke activiteit is ideaal om te klimmen en zal jong en oud, beginners en gevorderden zeker bekoren.\nOns team staat klaar om je in de best mogelijke omstandigheden te ontvangen.", "@language": "nl" }, { "@value": "La vostra palestra di arrampicata Altissimo Odysseum, situata nel cuore della zona commerciale dell'Odysseum, vi accoglie senza sosta 7 giorni su 7.\nIdeale per l'arrampicata, questa divertente attività appassiona grandi e piccini, principianti ed esperti.\nIl nostro team è a disposizione per accogliervi nelle migliori condizioni possibili.", "@language": "it" }, { "@value": "Votre salle d'escalade Altissimo Odysseum, située en plein coeur de la zone commerciale Odysseum, vous accueille non stop7j/7. \nIdéal pour prendre de la hauteur l'activité ludique saura ravir petits et grands, novice ou confirmé. \nNotre équipe se tient à votre disposition afin de vous accueillir dans les meilleures conditions possibles.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a95f9103-91a6-3e61-8d73-fed2d90d4cd3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]