[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/195cb142-262d-35dd-af61-51de45b15303"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2771a809-c70e-3b93-b7ce-b6a4c5f0dcd9"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/2227e3e7-59d6-3571-90f0-355c0b8f1379",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dc309ac-a32e-3be1-98f5-609bef4a669f"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dc309ac-a32e-3be1-98f5-609bef4a669f"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ba3c000-4461-3f6e-ac00-ef4d92542e49"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5662549a-2caa-32ec-b3e1-4e03e2aef057"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dc309ac-a32e-3be1-98f5-609bef4a669f",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Nous sommes Hélène et Fred, les hôtes de L’Orée des Prés, dévoués à rendre votre séjour mémorable et confortable. La Maison n'est pas seulement une maison d'hôtes pour nous, c'est aussi notre futur foyer de retraités ! Nous avons grandi dans cette...",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "We are Hélène and Fred, the hosts of L?Orée des Prés, dedicated to making your stay memorable and comfortable. La Maison is not only a guest house for us, it's also our future retirement home! We grew up in this picturesque region, attached to its...",
                "@language": "en"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ba3c000-4461-3f6e-ac00-ef4d92542e49"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2771a809-c70e-3b93-b7ce-b6a4c5f0dcd9"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/195cb142-262d-35dd-af61-51de45b15303"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/8eaaec81-3b40-3e12-9301-8bfd0f724458"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5662549a-2caa-32ec-b3e1-4e03e2aef057"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7d3a3b9-115d-39ff-b4a3-8d712d09c1f4"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b67dbb9-8241-3ce8-8212-1925c0e4e7c2"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/6df271c2-c709-3896-912f-d08250475ced"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Nous sommes Hélène et Fred, les hôtes de L’Orée des Prés, dévoués à rendre votre séjour mémorable et confortable. La Maison n'est pas seulement une maison d'hôtes pour nous, c'est aussi notre futur foyer de retraités ! Nous avons grandi dans cette...",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Siamo Hélène e Fred, i padroni di casa de L'Orée des Prés, impegnati a rendere il vostro soggiorno memorabile e confortevole. La Maison non è solo una casa per gli ospiti, ma anche la nostra futura casa di riposo! Siamo cresciuti in questa...",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Wij zijn Hélène en Fred, de gastheren van L'Orée des Prés, toegewijd om uw verblijf onvergetelijk en comfortabel te maken. La Maison is niet alleen een pension voor ons, het is ook ons toekomstige rusthuis! We zijn opgegroeid in deze...",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Somos Hélène y Fred, los anfitriones de L'Orée des Prés, dedicados a hacer que su estancia sea memorable y confortable. La Maison no es sólo una casa de huéspedes para nosotros, ¡también es nuestra futura casa de retiro! Crecimos en esta...",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "We are Hélène and Fred, the hosts of L?Orée des Prés, dedicated to making your stay memorable and comfortable. La Maison is not only a guest house for us, it's also our future retirement home! We grew up in this picturesque region, attached to its...",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Wir sind Hélène und Fred, die Gastgeber von L?Orée des Prés, die sich dafür einsetzen, Ihren Aufenthalt unvergesslich und komfortabel zu gestalten. La Maison ist für uns nicht nur ein Gästehaus, sondern auch unser zukünftiges Zuhause als Rentner! Wir sind in diesem...",
                "@language": "de"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Wir sind Hélène und Fred, die Gastgeber von L?Orée des Prés, die sich dafür einsetzen, Ihren Aufenthalt unvergesslich und komfortabel zu gestalten. La Maison ist für uns nicht nur ein Gästehaus, sondern auch unser zukünftiges Zuhause als Rentner! Wir sind in dieser malerischen Gegend aufgewachsen und fühlen uns ihrem Erbe, ihrer Küche und ihren Seelen verbunden. Nach Jahren der Arbeit, des Reisens und der Erkundung haben wir beschlossen, unsere Wurzeln wiederzufinden und unsere Liebe zu diesem Land mit unseren Gästen zu teilen.\n\nWillkommen in L'Orée des Prés,\nEin außergewöhnlicher Rückzugsort in einer ruhigen Umgebung.\nUnser charmantes normannisches Bauernhaus ist in zwei verschiedene Teile (2 Gîtes) unterteilt, von denen Sie die linke bewohnen werden. Der Parkplatz ist gemeinschaftlich...\n\nUnsere 3 Schlafzimmer, darunter eine geräumige Familiensuite, 3 moderne Badezimmer, ein Esszimmer und unsere Wohnzimmer bieten Ihnen allen Komfort, den Sie für einen unvergesslichen Aufenthalt benötigen. Unser Gästehaus vereint auf harmonische Weise alten Charme und Zweckmäßigkeit und bietet einen gut ausgestatteten Raum, in dem jedes Detail für Ihr Wohlbefinden gedacht ist. Ob Sie sich im Freien entspannen oder die Ruhe unserer Räume genießen, Sie werden sich sofort wie zu Hause fühlen. Entdecken Sie unser einladendes Refugium, in dem moderner Komfort und Gemütlichkeit aufeinandertreffen, um ein einzigartiges Übernachtungserlebnis zu schaffen.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Wij zijn Hélène en Fred, de gastheren van L'Orée des Prés, toegewijd om uw verblijf onvergetelijk en comfortabel te maken. La Maison is niet alleen een pension voor ons, het is ook onze toekomstige oude woning! We zijn opgegroeid in deze pittoreske streek, verknocht aan het erfgoed, de keuken en de ziel. Na jaren van werken, reizen en ontdekken hebben we besloten om terug te keren naar onze roots en onze liefde voor dit land te delen met onze gasten.\n\nWelkom bij L'Orée des Prés,\nEen uitzonderlijk toevluchtsoord in een serene omgeving.\nOnze charmante Normandische boerderij is verdeeld in twee aparte delen (2 gîtes), waarbij jij de linker bewoont. Er is een gemeenschappelijke parkeerplaats.\n\nOnze 3 slaapkamers, waarvan 1 ruime gezinssuite, 3 moderne badkamers, een eetkamer en onze salons bieden je alle comfort voor een onvergetelijk verblijf. Ons pension combineert op harmonieuze wijze oude charme met praktisch nut en biedt een goed uitgeruste ruimte waar aan elk detail is gedacht voor jouw welzijn. Of je nu buiten ontspant of geniet van de rust van onze ruimtes, je zult je meteen thuis voelen. Kom en ontdek ons gastvrije toevluchtsoord, waar modern comfort en gezelligheid samenkomen om een unieke verblijfservaring te creëren.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Siamo Hélène e Fred, i padroni di casa de L'Orée des Prés, impegnati a rendere il vostro soggiorno memorabile e confortevole. La Maison non è solo una casa per gli ospiti, ma anche la nostra futura casa di riposo! Siamo cresciuti in questa regione pittoresca, legati al suo patrimonio, alla sua cucina e alle sue anime. Dopo anni di lavoro, viaggi ed esplorazioni, abbiamo deciso di tornare alle nostre radici e di condividere con i nostri ospiti l'amore per questa terra.\n\nBenvenuti a L'Orée des Prés,\nUn rifugio eccezionale in un ambiente sereno.\nLa nostra affascinante casa colonica in Normandia è divisa in due parti separate (2 gîtes), e voi occupate quella a sinistra. C'è un parcheggio comune.\n\nLe nostre 3 camere da letto, tra cui una spaziosa suite familiare, i 3 bagni moderni, la sala da pranzo e i nostri salotti vi offrono tutto il comfort necessario per un soggiorno indimenticabile. La nostra pensione combina armoniosamente fascino antico e praticità, offrendo uno spazio ben attrezzato dove ogni dettaglio è stato pensato per il vostro benessere. Sia che vi stiate rilassando all'aperto o che stiate godendo della tranquillità dei nostri spazi, vi sentirete subito a casa. Venite a scoprire il nostro accogliente rifugio, dove comfort moderno e convivialità si incontrano per creare un'esperienza di soggiorno unica.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Somos Hélène y Fred, los anfitriones de L'Orée des Prés, dedicados a hacer que su estancia sea memorable y confortable. La Maison no es sólo una casa de huéspedes para nosotros, ¡es también nuestra futura residencia de jubilados! Crecimos en esta pintoresca región, apegados a su patrimonio, su cocina y sus almas. Después de años de trabajo, viajes y exploración, decidimos volver a nuestras raíces y compartir nuestro amor por esta tierra con nuestros huéspedes.\n\nBienvenidos a L'Orée des Prés,\nUn refugio excepcional en un entorno sereno.\nNuestra encantadora granja de Normandía está dividida en dos partes separadas (2 casas rurales), ocupando usted la de la izquierda. Hay aparcamiento comunitario.\n\nNuestras 3 habitaciones, incluida 1 espaciosa suite familiar, 3 modernos cuartos de baño, un comedor y nuestros salones le ofrecen todo el confort necesario para una estancia inolvidable. Nuestra casa de huéspedes combina armoniosamente el encanto antiguo y la practicidad, ofreciendo un espacio bien equipado donde cada detalle ha sido pensado para su bienestar. Tanto si se relaja al aire libre como si disfruta de la tranquilidad de nuestros espacios, se sentirá enseguida como en casa. Venga a descubrir nuestro refugio acogedor, donde el confort moderno y la convivencia se unen para crear una experiencia de alojamiento única.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Nous sommes Hélène et Fred, les hôtes de L’Orée des Prés, dévoués à rendre votre séjour mémorable et confortable. La Maison n'est pas seulement une maison d'hôtes pour nous, c'est aussi notre futur foyer de retraités ! Nous avons grandi dans cette région pittoresque, attachés à son patrimoine, sa cuisine et ses âmes. Après des années de travail, de voyages et d'explorations, nous avons décidé de retrouver nos racines et de partager ainsi notre amour pour cette terre, avec nos invités.\n\nBienvenue à L’Orée des Prés,\nUne retraite d'exception, dans un cadre serein.\nNotre charmante longère normande est divisée en deux parties distinctes (2 gîtes), vous occuperez celui à gauche. Le parking est commun..\n\nNos 3 chambres, dont 1 suite familiale spacieuse, 3 salles de bains modernes, une salle à manger et nos salons vous offrent tout le confort nécessaire pour un séjour inoubliable. Notre maison d'hôtes allie harmonieusement le charme ancien et la praticité, offrant un espace bien équipé où chaque détail est pensé pour votre bien-être. Que vous vous détendiez en extérieur ou que vous profitiez de la tranquillité de nos espaces, vous vous sentirez immédiatement chez vous. Venez découvrir notre refuge accueillant, où le confort moderne et la convivialité se rencontrent pour créer une expérience d'hébergement unique.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "We are Hélène and Fred, the hosts of L?Orée des Prés, dedicated to making your stay memorable and comfortable. La Maison is not only a guest house for us, it's also our future retirement home! We grew up in this picturesque region, attached to its heritage, its cuisine and its souls. After years of work, travel and exploration, we decided to return to our roots and share our love of this land with our guests.\n\nWelcome to L'Orée des Prés,\nAn exceptional retreat in a serene setting.\nOur charming Normandy farmhouse is divided into two separate parts (2 gîtes), with you occupying the one on the left. Communal parking.\n\nOur 3 bedrooms, including 1 spacious family suite, 3 modern bathrooms, dining room and lounges offer all the comforts you need for an unforgettable stay. Our guesthouse harmoniously blends old-world charm with practicality, offering a well-equipped space where every detail has been thought of for your well-being. Whether you're relaxing outdoors or enjoying the tranquility of our spaces, you'll feel at home immediately. Come and discover our welcoming refuge, where modern comfort and conviviality meet to create a unique accommodation experience.",
                "@language": "en"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6df271c2-c709-3896-912f-d08250475ced"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b67dbb9-8241-3ce8-8212-1925c0e4e7c2"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/8eaaec81-3b40-3e12-9301-8bfd0f724458"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7d3a3b9-115d-39ff-b4a3-8d712d09c1f4"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]