[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/09cdb1b2-5dc4-3131-a769-d13ace9aa9a6"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/271d8343-8230-3036-b3cd-a2d0adb53436",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dc1c0c9-559e-3702-8a75-7e90f49ab81c"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dc1c0c9-559e-3702-8a75-7e90f49ab81c"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/17213ee6-9d01-3aee-9604-7180931e8c34"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2be5869d-106e-3a3e-a291-35924850e878"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/53fc7d64-37b6-385d-99f3-70c76e95bc88"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dc1c0c9-559e-3702-8a75-7e90f49ab81c",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/53fc7d64-37b6-385d-99f3-70c76e95bc88"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2be5869d-106e-3a3e-a291-35924850e878"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/71c373ce-489b-3347-9317-c5053dff8232"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/17213ee6-9d01-3aee-9604-7180931e8c34"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/09cdb1b2-5dc4-3131-a769-d13ace9aa9a6"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Im größten Fischereihafen Frankreichs, in der Nähe des historischen Stadtzentrums und von Nausicaa, dem größten Aquarium Europas, können Sie einen ungewöhnlichen Moment an Bord eines Segelschiffs genießen.\n\nFür einen romantischen Aufenthalt oder einen Familienausflug bietet das Segelboot Platz für bis zu drei Erwachsene oder zwei Erwachsene und zwei kleine Kinder, auf die Sie besonders achten müssen.\n\nDie Unterkunft\nGenießen Sie das Außencockpit für ein Frühstück, ein sonniges Mittagessen oder einen Aperitif am Abend!\nIm Hauptviereck können Sie sich zu zweit oder mit der Familie am Tisch entspannen.\nDie Nacht verbringen Sie in der gemütlichen Bugspitze. Die Kleinsten werden die Achterkabine zu schätzen wissen und mit verträumtem Geist in diesem kleinen Kokon auf den Wellen einschlafen.\nDer Küchenbereich ist mit einem elektrisch betriebenen Kühler, einem Minibackofen und zwei Gaskochstellen ausgestattet, sodass Sie Ihre Mahlzeiten nach Lust und Laune zubereiten können\nUm Ihnen einen unbeschwerten Aufenthalt zu garantieren, werden Bettwäsche (Betten sind bei Ankunft gemacht) und Handtücher bereitgestellt; eine Reinigungspauschale ist mit Ihrer Buchung verbunden.\nEine Heizung wird zur Verfügung gestellt, um die Kabine aufzuwärmen, falls die Außentemperatur dies erfordert.\nEs gibt kein WC an Bord, die sanitären Anlagen befinden sich am Kai in der Nähe des Mietobjekts. Der Yachthafen verfügt über Duschen, WCs und einen sicheren Parkplatz, die mit einer Magnetkarte zugänglich sind, die im Rahmen der Vermietung zur Verfügung gestellt wird.\nDas Boot bleibt während Ihres Aufenthalts vor Anker. Wenn Sie eine Wassersportart ausüben möchten, kann der Segelclub von Boulogne-sur-Mer all Ihre Wünsche erfüllen!\nIm Yachthafen steht Ihnen ein Schlüsselkasten zur Verfügung. Sie erhalten einen Leitfaden, der Sie bei Ihrem ungewöhnlichen Abenteuer begleitet: Zugang zum Becken, in dem das Segelboot vertäut ist, den Steg finden, an Bord gehen und die Kabine öffnen.\n\nZugang für Reisende\nEin Schlüsselkasten ist im Yachthafen verfügbar. Sie erhalten einen Leitfaden, der Sie bei Ihrem ungewöhnlichen Abenteuer begleitet: Zugang zum Becken, in dem das Segelboot festgemacht ist, den Steg finden, an Bord gehen und die Kabine öffnen.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Nel più grande porto di pesca della Francia, vicino al centro storico e a Nausicaa, il più grande acquario d'Europa, godetevi un momento insolito a bordo di una barca a vela.\n\nPer una pausa romantica o una fuga in famiglia, la barca a vela può ospitare fino a 3 adulti o 2 adulti e 2 bambini, che avranno bisogno di attenzioni particolari.\n\nSistemazione\nApprofittate del pozzetto esterno per la colazione, un pranzo al sole o un aperitivo serale!\nNel salone principale, potrete rilassarvi con il vostro partner o la vostra famiglia intorno al tavolo.\nDormite nel comodo gavone di prua. I più piccoli possono godersi la cabina di poppa e addormentarsi da sogno in questo piccolo bozzolo sulle onde.\nLa cucina è dotata di un refrigeratore elettrico, di un mini-forno e di due fornelli a gas, in modo da poter preparare i vostri pasti a piacimento!\nPer garantire un soggiorno senza stress, vengono fornite le lenzuola (i letti vengono preparati all'arrivo) e gli asciugamani; un pacchetto di pulizia è incluso nella prenotazione.\nÈ disponibile un riscaldatore per riscaldare la cabina se la temperatura esterna lo richiede.\nNon ci sono servizi igienici a bordo; i servizi igienici si trovano sulla banchina vicino all'alloggio. Il marina è dotato di docce, servizi igienici e un parcheggio custodito a cui si può accedere con una tessera magnetica fornita come parte del noleggio.\nLa barca rimarrà ormeggiata durante il vostro soggiorno. Il club velico di Boulogne-sur-Mer sarà in grado di soddisfare tutte le vostre esigenze di navigazione!\nUna cassetta delle chiavi è disponibile presso il porto turistico. Una guida vi accompagnerà in questa insolita avventura: accesso al bacino dove è ormeggiata la barca, ricerca del pontile, salita a bordo e apertura della cabina.\n\nAccesso dei passeggeri\nNel porto turistico è disponibile una cassetta delle chiavi. Una guida vi accompagnerà nella vostra insolita avventura: accesso al bacino dove è ormeggiato lo yacht, ricerca del pontone, salita a bordo e apertura della cabina.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Geniet in de grootste vissershaven van Frankrijk, dicht bij het historische stadscentrum en Nausicaa, het grootste aquarium van Europa, van een ongewoon moment aan boord van een zeilboot.\n\nVoor een romantisch uitje of een gezinsuitstapje, de zeilboot biedt plaats aan maximaal 3 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kleintjes, die speciale aandacht nodig hebben.\n\nAccommodatie\nProfiteer van de buitenkuip voor het ontbijt, een zonnige lunch of een avondaperitief!\nIn de grote salon kun je ontspannen met je partner of gezin rond de tafel.\nSlaap in de comfortabele voorpiek. De kleintjes kunnen genieten van de achterkajuit en dromerig in slaap vallen in deze kleine cocon op de golven.\nDe kombuis is uitgerust met een elektrische koeler, een mini-oven en twee gaspitten, zodat je naar hartenlust je maaltijden kunt bereiden!\nOm ervoor te zorgen dat je een stressvrij verblijf hebt, zijn beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst) en handdoeken aanwezig; een schoonmaakpakket is inbegrepen bij je boeking.\nEr is een verwarming beschikbaar om de hut te verwarmen als de buitentemperatuur dit vereist.\nEr zijn geen toiletten aan boord; de sanitaire voorzieningen bevinden zich op de kade vlakbij de accommodatie. De jachthaven is uitgerust met douches, toiletten en een beveiligde parkeerplaats die toegankelijk is met een magneetkaart die bij de charter wordt verstrekt.\nDe boot blijft aangemeerd tijdens uw verblijf. De zeilclub van Boulogne-sur-Mer kan aan al uw zeilbehoeften voldoen!\nEr is een sleutelbox beschikbaar in de jachthaven. Een gids zal u begeleiden op uw ongewone avontuur: toegang tot het bassin waar het jacht is afgemeerd, het vinden van het ponton, aan boord klimmen en het openen van de kajuit.\n\nToegang voor passagiers\nEr is een sleutelbox beschikbaar in de jachthaven. Een gids zal u begeleiden op uw ongewone avontuur: toegang tot het bassin waar het jacht is afgemeerd, het ponton vinden, aan boord klimmen en de kajuit openen.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "In France's largest fishing port, close to the historic city center and Nausicaa, Europe's largest aquarium, enjoy an unusual moment aboard a sailboat.\n\nFor a romantic getaway or a family getaway, the sailboat can accommodate up to 3 adults or 2 adults and 2 little ones, who will need special attention.\n\nAccommodation\nTake advantage of the outside cockpit for breakfast, a sunny lunch or an evening aperitif!\nIn the main saloon, you can relax with your family or as a duo around the table.\nSpend the night in the comfortable forepeak. Younger guests can enjoy the aft cabin and fall asleep dreamily in this little cocoon on the waves.\nThe galley is equipped with an electric chiller, a mini-oven and two gas burners, so you can prepare your meals to your heart's content!\nTo guarantee a stress-free stay, bed linen (beds made up on arrival) and towels are provided; a cleaning package is included with your reservation.\nA heater is available to warm the cabin if the outside temperature so requires.\nThere are no toilets on board, as they are located on the quay near the rental. The marina is equipped with showers, toilets and a secure parking area accessible with a magnetic card provided as part of the rental.\nThe boat will remain moored during your stay. The Boulogne-sur-Mer Sailing Club is the perfect place to enjoy a nautical activity!\nA key box is available at the marina. A guide will accompany you on your unusual adventure: access to the basin where the yacht is moored, find the pontoon, climb aboard and open the cabin.\n\nPassenger access\nA key box is available at the marina. A guide will accompany you on your unusual adventure: access to the basin where the sailboat is moored, find the pontoon, climb aboard and open the cabin.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "En el mayor puerto pesquero de Francia, cerca del centro histórico de la ciudad y de Nausicaa, el mayor acuario de Europa, disfrute de un momento insólito a bordo de un velero.\n\nPara una escapada romántica o una escapada en familia, el velero puede acoger hasta 3 adultos o 2 adultos y 2 pequeños, que necesitarán una atención especial.\n\nAlojamiento\nAproveche la bañera exterior para desayunar, comer al sol o tomar un aperitivo por la noche\nEn el salón principal, podrá relajarse con su pareja o su familia alrededor de la mesa.\nDuerme en el cómodo pique de proa. Los más pequeños pueden disfrutar del camarote de popa y dormirse soñadoramente en este pequeño capullo sobre las olas.\nLa cocina está equipada con una nevera eléctrica, un mini-horno y dos hornillos de gas, ¡para que puedas preparar tus comidas a tu gusto!\nPara que su estancia sea lo más agradable posible, se le proporcionarán sábanas (camas hechas a la llegada), toallas y un paquete de limpieza incluido en la reserva.\nHay un calefactor disponible para calentar la cabina si la temperatura exterior lo requiere.\nNo hay aseos a bordo; las instalaciones sanitarias se encuentran en el muelle, cerca del alojamiento. El puerto deportivo está equipado con duchas, aseos y un aparcamiento vigilado al que se puede acceder mediante una tarjeta magnética que se proporciona como parte del alquiler.\nEl barco permanecerá amarrado durante su estancia. El club náutico de Boulogne-sur-Mer podrá satisfacer todas sus necesidades en materia de navegación\nEn el puerto deportivo hay una caja de llaves a su disposición. Un guía le acompañará en su insólita aventura: acceso a la dársena donde está amarrado el velero, localización del pantalán, subida a bordo y apertura de la cabina.\n\nAcceso para pasajeros\nEn el puerto deportivo hay una caja de llaves a su disposición. Un guía le acompañará en su insólita aventura: acceder a la dársena donde está amarrado el yate, encontrar el pontón, subir a bordo y abrir la cabina.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Dans le plus grand port de pêche de France, à proximité du centre-ville historique et de Nausicaa, le plus grand aquarium d'Europe, profitez d’un moment insolite à bord d'un voilier.\n\nPour un séjour romantique ou une escapade familiale, le voilier peut accueillir jusqu'à 3 adultes ou 2 adultes et 2 moussaillons avec lesquels il faudra avoir une attention particulière.\n\nLe logement\nProfitez du cockpit extérieur pour un petit déjeuner, un déjeuner ensoleillé ou un apéro en soirée !\nDans le carré principal vous pourrez vous détendre en duo ou en famille autour de la table.\nLa nuit se fera dans la confortable pointe avant. Les plus petits pourront apprécier la cabine arrière et s'endormiront, l'esprit rêveur dans ce petit cocon sur les flots.\nL'espace cuisine est équipé d'une refroidisseur relié à un système électrique, d'un minifour, et de deux feux gaz pour vous permettre de préparer vos repas selon vos envies !\nPour vous garantir un séjour sans contrainte, le linge de lit (lits faits à l'arrivée) ainsi que les serviettes de bain sont fournis ; un forfait ménage est associé à votre réservation.\nUn chauffage est mis à disposition pour réchauffer la cabine si la température extérieure le nécessite.\nPas de WC à bord, les sanitaires sont situés sur le quai à proximité de la location. La marina est équipée de douches, de WC, et d’un parking sécurisé accessibles avec une carte magnétique mise à disposition dans le cadre de la location.\nLe bateau restera amarré pendant votre séjour. Pour profiter d'une activité nautique, le club de voile de Boulogne-sur-Mer pourra répondre à toutes vos envies !\nUne boite à clés est disponible à la marina. Un guide vous sera transmis afin de vous accompagner dans votre aventure insolite : accès au bassin où est amarré le voilier, trouver le ponton, monter à bord et ouvrir la cabine.\n\nAccès des voyageurs\nUne boite à clés est disponible à la marina. Un guide vous sera transmis afin de vous accompagner dans votre aventure insolite : accès au bassin où est amarré le voilier, trouver le ponton, monter à bord et ouvrir la cabine.",
                "@language": "fr"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/71c373ce-489b-3347-9317-c5053dff8232"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]