"Une balade en bateau est une activit\u00E9 incontournable pour d\u00E9couvrir la beaut\u00E9 naturelle de la r\u00E9gion de mani\u00E8re originale et confortable."@fr . . . . . . . . . . . "Une balade en bateau est une activit\u00E9 incontournable pour d\u00E9couvrir la beaut\u00E9 naturelle de la r\u00E9gion de mani\u00E8re originale et confortable."@fr . "Eine Bootsfahrt ist ein absolutes Muss, um die nat\u00FCrliche Sch\u00F6nheit der Region auf originelle und bequeme Weise zu entdecken."@de . "A boat trip is a must if you want to discover the natural beauty of the region in an original and comfortable way."@en . "Una gita in barca \u00E8 d'obbligo se volete scoprire le bellezze naturali della regione in modo originale e confortevole."@it . "Una excursi\u00F3n en barco es imprescindible para descubrir la belleza natural de la regi\u00F3n de una forma original y c\u00F3moda."@es . "Een boottocht is een must als je de natuurlijke schoonheid van de regio op een originele en comfortabele manier wilt ontdekken."@nl . . "El Loira, r\u00EDo emblem\u00E1tico con miles de lugares que ver, ofrece vistas panor\u00E1micas desde sus orillas sobre las laderas boscosas de la orilla izquierda.\n\nPodr\u00E1 admirar la incre\u00EDble flora y fauna y el patrimonio arquitect\u00F3nico t\u00EDpico del Valle del Loira.\n\nVenga a disfrutar de una experiencia \u00FAnica, tranquila y relajante, en un ambiente familiar y en contacto con la naturaleza."@es . "Die Loire, ein symboltr\u00E4chtiger Fluss mit Tausenden von Sehensw\u00FCrdigkeiten, bietet von ihren Fluten aus einen Panoramablick auf die bewaldeten H\u00FCgel der H\u00E4nge des linken Ufers.\n\nSie k\u00F6nnen eine unglaubliche Flora und Fauna sowie das architektonische Erbe, das typisch f\u00FCr das Loiretal ist, bewundern.\n\nErleben Sie eine einzigartige, friedliche und entspannende Erfahrung in einer famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re, die mit der Natur verbunden ist."@de . "La Loire, fleuve embl\u00E9matique, riche de milliers de curiosit\u00E9s, offre depuis ses flots des vues panoramiques sur les collines bois\u00E9es du coteau de la rive gauche.\n\nVous pourrez admirer une faune et une flore incroyable et le patrimoine architectural, typique de la vall\u00E9e de la Loire.\n\nVenez vivre une exp\u00E9rience unique, paisible et relaxante, dans une ambiance familiale en connexion avec la nature."@fr . "La Loira, un fiume emblematico con migliaia di attrazioni da vedere, offre viste panoramiche dalle sue sponde sulle colline boscose della riva sinistra.\n\n\u00C8 possibile ammirare l'incredibile flora e fauna e il patrimonio architettonico tipico della Valle della Loira.\n\nVenite a vivere un'esperienza unica, tranquilla e rilassante, in un'atmosfera familiare a contatto con la natura."@it . "The Loire, an emblematic river rich in thousands of sights, offers panoramic views from its banks over the wooded hills of the left bank hillside.\n\nAdmire the incredible flora and fauna, and the architectural heritage typical of the Loire Valley.\n\nCome and enjoy a unique, peaceful and relaxing experience, in a family atmosphere connected to nature."@en . "De Loire, een emblematische rivier met duizenden bezienswaardigheden, biedt panoramische uitzichten vanaf de oevers over de beboste heuvels van de linkeroever.\n\nJe kunt er de ongelofelijke flora en fauna en het typische architecturale erfgoed van de Loire-vallei bewonderen.\n\nKom genieten van een unieke, rustige en ontspannende ervaring, in een familiale sfeer in contact met de natuur."@nl . . .