. . "Het herfstplantenfestival biedt de verkoop van zeldzame planten en rondleidingen om het arboretum in al zijn glinsterende kleuren te ontdekken! Er zijn ook lezingen om de natuur beter te begrijpen. Voor jong en oud.\nHonden zijn niet toegestaan."@nl . "La fiesta de las plantas de oto\u00F1o incluye la venta de plantas raras y visitas guiadas para descubrir el arboreto en todo su esplendor Tambi\u00E9n habr\u00E1 charlas que le ayudar\u00E1n a comprender mejor la naturaleza. Para grandes y peque\u00F1os.\nNo se admiten perros."@es . "Das Herbstfest der Pflanzen bietet einen Verkauf seltener Pflanzen und F\u00FChrungen durch das farbenpr\u00E4chtige Arboretum Es werden Vortr\u00E4ge angeboten, um die Natur besser zu verstehen. F\u00FCr gro\u00DFe und kleine Besucher.\nHunde sind nicht erlaubt."@de . "The party of autumn plants proposes you sales of rare plants as well as guided tours to discover the arboretum to the brilliant colors! Conferences are proposed to understand better the nature. For the big and the youngs."@en . "La f\u00EAte des plantes d'automne vous propose des ventes de plantes rares ainsi que des visites guid\u00E9es pour d\u00E9couvrir l'arboretum aux couleurs chatoyantes! Des conf\u00E9rences sont propos\u00E9es afin de mieux comprendre la nature. Pour les grands et les petits.\nProgramme 2025\n- samedi 15h \" Bien conna\u00EEtre les arbustes pour profiter de leurs nombreux atouts et les entretenir facilement\" par Jac Boutaud, gestionnaire de l'aroretum de la petite Loiterie\n- dimanche 15 h \"Les champignons, quelques g\u00E9n\u00E9ralit\u00E9s et pr\u00E9sentation des esp\u00E8ces comestibles\" avec Alain Brissard, soci\u00E9t\u00E9 mycologique du Limousin\nBalades d\u00E9couvertes : samedi 14h30 \"reconna\u00EEtre les arbres et leurs bourgeons\" - A.Oster et dimanche 10h30 \"Chata\u00EEgnier, arbre \u00E0 tout faire du Limousin\" -Y.Duflot\nSorties ornithologiques samedi et dimanche \u00E0 10h30\nVisites guid\u00E9es les 2 jours\nNos amis les chiens ne sont pas accept\u00E9s."@fr . "Il festival autunnale delle piante prevede la vendita di piante rare e visite guidate per scoprire l'arboreto in tutti i suoi splendidi colori! Ci saranno anche conferenze che vi aiuteranno a capire meglio la natura. Per grandi e piccini.\nProgramma 2025\n- sabato ore 15.00 \"Conoscere bene gli arbusti per poterne sfruttare al meglio le numerose qualit\u00E0 e prendersene cura con facilit\u00E0\" a cura di Jac Boutaud, responsabile dell'aroretum della Petite Loiterie\n- domenica 15.00 \"Funghi, informazioni generali e presentazione delle specie commestibili\" a cura di Alain Brissard, Soci\u00E9t\u00E9 mycologique du Limousin\nPasseggiate di scoperta: sabato 14.30 \"Riconoscere gli alberi e le loro gemme\" - A.Oster e domenica 10.30 \"Chataignier, arbre \u00E0 tout faire du Limousin\" -Y.Duflot\nUscite ornitologiche sabato e domenica alle 10.30\nVisite guidate in entrambi i giorni\nI nostri amici cani non sono accettati."@it . . .