@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix dc: . data:5db79324-8e47-397f-86e4-7ec0bd8d0b49 owl:topDataProperty "Pour votre pause déjeuner ou votre gouter gourmand, Mezza Luna vous attend dans la pittoresque Place du Forum"@fr, "Für Ihre Mittagspause oder Ihren Gourmet-Tropfen erwartet Sie Mezza Luna auf dem malerischen Place du Forum"@de, "For your lunch break or gourmet snack, Mezza Luna awaits you in the picturesque Place du Forum."@en, "Para almorzar o tomar un tentempié gourmet, Mezza Luna le espera en la pintoresca Place du Forum."@es, "Per una pausa pranzo o uno spuntino gourmet, Mezza Luna vi aspetta nella pittoresca Place du Forum."@it ; :hasTranslatedProperty data:057dcaac-de47-3b11-b9bd-951d4b84ed2e, data:575378a5-b92f-384a-9cc5-40eface54251 ; :isDedicatedTo kb:Groups ; :shortDescription "Pour votre pause déjeuner ou votre gouter gourmand, Mezza Luna vous attend dans la pittoresque Place du Forum"@fr, "Voor uw lunchpauze of gastronomische snack kunt u terecht bij Mezza Luna op het pittoreske Place du Forum"@nl, "Für Ihre Mittagspause oder Ihren Gourmet-Tropfen erwartet Sie Mezza Luna auf dem malerischen Place du Forum"@de, "For your lunch break or gourmet snack, Mezza Luna awaits you in the picturesque Place du Forum."@en, "Para almorzar o tomar un tentempié gourmet, Mezza Luna le espera en la pintoresca Place du Forum."@es, "Per una pausa pranzo o uno spuntino gourmet, Mezza Luna vi aspetta nella pittoresca Place du Forum."@it ; a :Description ; dc:description "Mezza Luna, gelegen in het hart van het historische centrum van Arles, verwelkomt je het hele jaar door op zijn zonnige terras voor bruschetta's en salades met olijfolie, en voor gastronomische pauzes met zijn authentieke huisgemaakte ijsjes gemaakt door een GLACIER ARTISAN die een medaille heeft gewonnen in de Gard gourmand competitie."@nl, "Located in the heart of the historic center of Arles, Mezza Luna welcomes you all year round to its sunny terrace for bruschettas and salads with olive oil, and for gourmet breaks with authentic artisanal ice creams made by an ARTISAN GLACIER who has won a medal in the Gard gourmand competition."@en, "Situado en pleno centro histórico de Arles, el Mezza Luna le recibe todo el año en su soleada terraza para degustar bruschettas y ensaladas con aceite de oliva, y para disfrutar de pausas gastronómicas con sus auténticos helados artesanos elaborados por un ARTISANO GLACIER que ha ganado una medalla en el concurso gourmand de Gard."@es, "Situata nel cuore del centro storico di Arles, la Mezza Luna vi accoglie tutto l'anno sulla sua terrazza soleggiata per bruschette e insalate all'olio d'oliva, e per pause gourmet con i suoi autentici gelati artigianali prodotti da un ARTIGIANO DEL GELATO che ha vinto una medaglia al concorso Gard gourmand."@it, "Das „Mezza Luna“ inmitten des Altstadtzentrums von Arles heisst Sie das ganze Jahr über auf seiner Sonnenterrasse willkommen, um Bruschetta und Salate mit Olivenöl zu kosten. Und für die süsse Pause zwischendurch: Von einem Meister des Handwerks hergestelltes und anlässlich des „Gard gourmand“ prämiertes Speiseeis."@de, "Situé au coeur du centre historique d'Arles, le Mezza Luna vous accueille toute l'année sur sa terrasse ensoleillée pour y déguster ses bruschettas et ses salades à l'huile d'olive ainsi que pour des pauses gourmandes avec ses authentiques glaces artisanales confectionnées par un ARTISAN GLACIER médaillé au concours du Gard gourmand."@fr . owl:topObjectProperty data:5db79324-8e47-397f-86e4-7ec0bd8d0b49 ; :hasDescription data:5db79324-8e47-397f-86e4-7ec0bd8d0b49 .