data:5db620c0-6d3a-3015-9418-a94f7b23657f
Description

Espagnol El mercado de Navidad tendrá lugar el domingo 29 de noviembre de 2026 en el Espace aux Mille Fleurs, de 10:00 a 18:00.

Paseos en poni - Pesca con caña
Fotos con Papá Noel de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00, a cargo de la asociación Missillac's
Venta de panes de Bergon a beneficio del Teletón
Bar y servicio de restauración en el recinto

Más información: Cap Callissimó
musiquemissillac@hotmail.fr - 06 63 83 67 74

Anglais The Christmas Market will take place on Sunday, November 29, 2026, at the Espace aux Mille Fleurs, from 10:00 a.m. to 6:00 p.m.

Pony rides – Angling
Photos with Santa Claus from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. and 2:00 p.m. to 5:00 p.m., organized by the Missillac’s association
Bergon bread sale to benefit the Telethon
Bar and food available on site

For more information: Cap Callissim%A0
musiquemissillac@hotmail.fr - 06 63 83 67 74

Allemand (Allemagne) Der Weihnachtsmarkt findet am Sonntag, den 29. November 2026, im „Espace aux Mille Fleurs“ von 10:00 bis 18:00 Uhr statt.

Ponyreiten – Angeln
Fotos mit dem Weihnachtsmann von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr, organisiert vom Verein Missillac's
Verkauf von Bergon-Brot zugunsten des Telethons
Bar und Verpflegung vor Ort

Auskünfte: Cap Callissim%A0
musiquemissillac@hotmail.fr – 06 63 83 67 74

Néerlandais (Pays-Bas) De kerstmarkt vindt plaats op zondag 29 november 2026 in de Espace aux Mille Fleurs, van 10.00 tot 18.00 uur.

Ponyritjes – vissen met de hengel
Foto’s met de Kerstman van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur, georganiseerd door de vereniging Missillac’s
Verkoop van brood uit Bergon ten bate van de Telethon
Bar en catering ter plaatse

Informatie: Cap Callissim%A0
musiquemissillac@hotmail.fr - 06 63 83 67 74

Français (France) Le marché de Noël se déroulera le dimanche 29 novembre 2026 à l’Espace aux Mille Fleurs, de 10h00 à 18h00.

Balades poneys - pêche à la ligne
Photos avec le Père Noël 10h - 12h et 14h - 17h par l'asso Missillac's
Vente de pains de Bergon au profit du Téléthon
Bar et restauration sur place

Renseignements : Cap Callissim 
musiquemissillac@hotmail.fr - 06 63 83 67 74