. . . . . . "For more than 15 years, HYDRACHIM has been firmly established in Pl\u00E9nan-le-Grand. This industrial site employs 70 people and is part of the Breton-based YDEO Group, which currently has 800 employees: 600 in France, 140 in Spain, and 60 in Morocco. Specializing in the manufacture and marketing of hygiene and disinfection products, HYDRACHIM plays an essential role in maintaining cleanliness and hygiene in everyday life. Whether at a restaurant, the pool, or any other public place, you\u2019ve probably already used or come across one of the products made here. From shower gels to household cleaning solutions, HYDRACHIM products are ubiquitous in your daily life, ensuring the cleanliness of both people and living spaces. The Pl%E9lan-le-Grand facility stands out in particular for having one of the most automated packaging lines in Europe and for its high standards of quality, validated by numerous professional certifications. On the occasion of this event, HYDRACHIM is opening its doors to you: the site manager will guide you behind the scenes to see how these everyday essentials are manufactured and packaged.\n\nHighlights:\n- A company committed to quality!\n- Discover exceptional industrial expertise\n\nPractical information:\n- Minimum number of participants for the tour to take place: 5.\n\nConditions:\n- Tickets are non-transferable, non-changeable, and non-refundable.\n- Reduced rate (free) for children under 18, job seekers, students, and companions of people with disabilities."@en . "Da oltre 15 anni, l\u2019azienda HYDRACHIM \u00E8 saldamente radicata a Pl\u00E9nan-le-Grand. Questo sito industriale impiega 70 collaboratori e fa parte del gruppo bretone YDEO, che conta oggi 800 dipendenti: 600 in Francia, 140 in Spagna e 60 in Marocco. Specializzata nella produzione e nella commercializzazione di prodotti per l\u2019igiene e la disinfezione, HYDRACHIM svolge un ruolo essenziale nel mantenimento della pulizia e dell\u2019igiene nella vita quotidiana. Che si tratti di un ristorante, di una piscina o di qualsiasi altro luogo aperto al pubblico, probabilmente avete gi\u00E0 utilizzato o visto uno dei prodotti realizzati qui. Dai gel doccia alle soluzioni detergenti per la casa, i prodotti HYDRACHIM sono onnipresenti nella vostra vita quotidiana, garantendo la pulizia sia delle persone che degli spazi abitativi. Lo stabilimento di Pl%E9lan-le-Grand si distingue in particolare per una delle linee di confezionamento pi\u00F9 automatizzate d\u2019Europa e per un elevato livello di esigenza in materia di qualit\u00E0, attestato da numerose certificazioni professionali. In occasione di questo evento, HYDRACHIM vi apre le sue porte: il responsabile dello stabilimento vi guider\u00E0 dietro le quinte della produzione e del confezionamento di questi prodotti indispensabili nella vita quotidiana.\n\nPunti di forza:\n- Un\u2019azienda impegnata nella qualit\u00E0!\n- Alla scoperta di un know-how industriale eccezionale\n\nInformazioni pratiche:\n- Numero minimo di partecipanti affinch\u00E9 la visita abbia luogo: 5.\n\nCondizioni:\n- Biglietto nominativo, non modificabile e non rimborsabile.\n- Tariffa ridotta (gratuita) per i minori di 18 anni, le persone in cerca di lavoro, gli studenti e gli accompagnatori di persone con disabilit\u00E0."@it . "Al meer dan 15 jaar is het bedrijf HYDRACHIM stevig gevestigd in Pl\u00E9nan-le-Grand. Deze industri\u00EBle vestiging telt 70 medewerkers en maakt deel uit van de Bretonse groep YDEO, die momenteel 800 werknemers telt: 600 in Frankrijk, 140 in Spanje en 60 in Marokko. HYDRACHIM is gespecialiseerd in de productie en verkoop van hygi\u00EBne- en desinfectieproducten en speelt een essenti\u00EBle rol bij het handhaven van netheid en hygi\u00EBne in het dagelijks leven. Of het nu in een restaurant, bij het zwembad of op een andere openbare plek is: u hebt waarschijnlijk al eens een van de hier ontwikkelde producten gebruikt of ermee in aanraking gekomen. Van douchegels tot reinigingsmiddelen voor thuis: de producten van HYDRACHIM zijn alomtegenwoordig in uw dagelijks leven en zorgen voor de hygi\u00EBne van zowel mensen als leefruimtes. De vestiging in Pl%E9lan-le-Grand onderscheidt zich met name door een van de meest geautomatiseerde verpakkingslijnen van Europa en door hoge kwaliteitseisen, die worden bevestigd door talrijke professionele certificeringen. Ter gelegenheid van dit evenement opent HYDRACHIM haar deuren voor u: de vestigingsmanager neemt u mee achter de schermen van de productie en verpakking van deze onmisbare producten voor het dagelijks leven.\n\nHoogtepunten:\n- Een bedrijf dat kwaliteit hoog in het vaandel draagt!\n- Ontdekking van uitzonderlijke industri\u00EBle knowhow\n\nPraktische informatie:\n- Minimumaantal deelnemers om de rondleiding door te laten gaan: 5.\n\nVoorwaarden:\n- Ticket op naam, niet wijzigbaar en niet restitueerbaar.\n- Kortingstarief (gratis) voor kinderen onder de 18 jaar, werkzoekenden, studenten en begeleiders van personen met een handicap."@nl . "Seit mehr als 15 Jahren ist das Unternehmen HYDRACHIM fest in Pl\u00E9nan-le-Grand verwurzelt. Dieser Industriestandort besch\u00E4ftigt 70 Mitarbeiter und geh\u00F6rt zur bretonischen YDEO-Gruppe, die heute 800 Mitarbeiter z\u00E4hlt: 600 in Frankreich, 140 in Spanien und 60 in Marokko. HYDRACHIM ist auf die Herstellung und den Vertrieb von Hygiene- und Desinfektionsprodukten spezialisiert und spielt eine wesentliche Rolle bei der Aufrechterhaltung von Sauberkeit und Hygiene im Alltag. Ob im Restaurant, im Schwimmbad oder an jedem anderen \u00F6ffentlich zug\u00E4nglichen Ort \u2013 wahrscheinlich haben Sie bereits eines der hier entwickelten Produkte verwendet oder sind einem davon begegnet. Von Duschgels bis hin zu Reinigungsmitteln f\u00FCr den Haushalt \u2013 die Produkte von HYDRACHIM sind in Ihrem Alltag allgegenw\u00E4rtig und sorgen f\u00FCr die Sauberkeit sowohl der Menschen als auch der Lebensr\u00E4ume. Der Standort in Pl%E9lan-le-Grand zeichnet sich insbesondere durch eine der am st\u00E4rksten automatisierten Abf\u00FCllanlagen Europas sowie durch h\u00F6chste Qualit\u00E4tsanspr\u00FCche aus, die durch zahlreiche Branchenzertifizierungen best\u00E4tigt werden. Anl\u00E4sslich dieser Veranstaltung \u00F6ffnet HYDRACHIM seine T\u00FCren f\u00FCr Sie: Der Standortleiter f\u00FChrt Sie hinter die Kulissen der Herstellung und Verpackung dieser im Alltag unverzichtbaren Produkte.\n\nHighlights:\n- Ein Unternehmen, das sich der Qualit\u00E4t verschrieben hat!\n- Entdecken Sie au\u00DFergew\u00F6hnliches industrielles Know-how\n\nPraktische Informationen:\n- Mindestteilnehmerzahl f\u00FCr die Durchf\u00FChrung der F\u00FChrung: 5.\n\nBedingungen:\n- Die Eintrittskarte ist namentlich ausgestellt, nicht umbuchbar und nicht erstattungsf\u00E4hig.\n- Erm\u00E4\u00DFigter Tarif (kostenlos) f\u00FCr Kinder unter 18 Jahren, Arbeitssuchende, Studierende und Begleitpersonen von Menschen mit Behinderung."@de . "Desde hace m\u00E1s de 15 a\u00F1os, la empresa HYDRACHIM est\u00E1 firmemente implantada en Pl\u00E9n-le-Grand. Esta planta industrial cuenta con 70 empleados y forma parte del grupo bret\u00F3n YDEO, que actualmente cuenta con 800 trabajadores: 600 en Francia, 140 en Espa\u00F1a y 60 en Marruecos. Especializada en la fabricaci\u00F3n y comercializaci\u00F3n de productos de higiene y desinfecci\u00F3n, HYDRACHIM desempe\u00F1a un papel esencial en el mantenimiento de la limpieza y la higiene en el d\u00EDa a d\u00EDa. Ya sea en un restaurante, en la piscina o en cualquier otro lugar abierto al p\u00FAblico, probablemente ya hayas utilizado o te hayas cruzado con alguno de los productos fabricados aqu\u00ED. Desde geles de ducha hasta soluciones de limpieza para el hogar, los productos de HYDRACHIM est\u00E1n presentes en tu d\u00EDa a d\u00EDa, velando por la limpieza tanto de las personas como de los espacios donde vivimos. La planta de Pl\u00E9lan-le-Grand destaca, en particular, por contar con una de las l\u00EDneas de envasado m\u00E1s automatizadas de Europa y por un alto nivel de exigencia en materia de calidad, avalado por numerosas certificaciones profesionales. Con motivo de este evento, HYDRACHIM te abre sus puertas: el responsable de la planta te guiar\u00E1 entre bastidores por el proceso de fabricaci\u00F3n y envasado de estos productos imprescindibles en el d\u00EDa a d\u00EDa.\n\nPuntos destacados:\n- \u00A1Una empresa comprometida con la calidad!\n- Descubrimiento de un saber hacer industrial excepcional\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\n- N\u00FAmero m\u00EDnimo de participantes para que la visita se celebre: 5.\n\nCondiciones:\n- Entrada nominativa, no modificable y no reembolsable.\n- Tarifa reducida (gratuita) para menores de 18 a\u00F1os, demandantes de empleo, estudiantes y acompa\u00F1antes de personas con discapacidad."@es . "Depuis plus de 15 ans, l\u2019entreprise HYDRACHIM est solidement implant\u00E9e \u00E0 Pl\u00E9lan-le-Grand. Ce site industriel emploie 70 collaborateurs et fait partie du groupe breton YDEO, qui compte aujourd\u2019hui 800 salari\u00E9s : 600 en France, 140 en Espagne et 60 au Maroc. Sp\u00E9cialis\u00E9e dans la fabrication et la commercialisation de produits d\u2019hygi\u00E8ne et de d\u00E9sinfection, HYDRACHIM joue un r\u00F4le essentiel dans le maintien de la propret\u00E9 et de l\u2019hygi\u00E8ne au quotidien. Que ce soit au restaurant, \u00E0 la piscine ou dans tout autre lieu accueillant du public, vous avez probablement d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9 ou crois\u00E9 l\u2019un des produits con\u00E7us ici. Des gels douche aux solutions nettoyantes pour la maison, les produits d\u2019HYDRACHIM sont omnipr\u00E9sents dans votre quotidien, veillant \u00E0 la propret\u00E9 des personnes comme des espaces de vie. Le site de Pl\u00E9lan-le-Grand se distingue notamment par l\u2019une des lignes de conditionnement les plus automatis\u00E9es d\u2019Europe et par un haut niveau d\u2019exigence en mati\u00E8re de qualit\u00E9, valid\u00E9 par de nombreuses certifications professionnelles. \u00C0 l\u2019occasion de cet \u00E9v\u00E9nement, HYDRACHIM vous ouvre ses portes : le responsable du site vous guidera dans les coulisses de la fabrication et du conditionnement de ces produits indispensables au quotidien.\n\nPoints forts :\n- Une entreprise engag\u00E9e dans la qualit\u00E9 !\n- D\u00E9couverte d'un savoir-faire industriel exceptionnel\n\nInfos pratiques :\n- Minimum de participants pour que la visite ait lieu : 5.\n\nConditions :\n- Billet nominatif, non modifiable et non remboursable.\n- Tarif r\u00E9duit (gratuit\u00E9) pour les enfants de moins de 18 ans, les demandeurs d'emploi, les \u00E9tudiants et les accompagnants des personnes en situation de handicap."@fr . . .