"Envie de sortir, de profiter du grand air mais surtout de laisser vos enfants se d\u00E9fouler en toute s\u00E9curit\u00E9 ?"@fr . . . . . . . . . . . "Envie de sortir, de profiter du grand air mais surtout de laisser vos enfants se d\u00E9fouler en toute s\u00E9curit\u00E9 ?"@fr . "Do you want to get out and enjoy the fresh air, but above all let your children run wild in complete safety?"@en . "Haben Sie Lust, nach drau\u00DFen zu gehen, die frische Luft zu genie\u00DFen, aber vor allem Ihre Kinder in aller Sicherheit toben zu lassen?"@de . "Wilt u naar buiten en genieten van de frisse lucht, maar vooral uw kinderen in alle veiligheid hun gang laten gaan?"@nl . "\u00BFQuiere salir a disfrutar del aire libre, pero sobre todo dejar que sus hijos corran a sus anchas con total seguridad?"@es . "Volete uscire e godervi l'aria fresca, ma soprattutto lasciare che i vostri bambini si scatenino in tutta sicurezza?"@it . . "L\u2019aire de jeux est \u00E9quip\u00E9e d\u2019un mur d\u2019escalade permettant aux enfants de se d\u00E9penser tout en stimulant leur agilit\u00E9. Un banc install\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 offre quant \u00E0 lui un espace de repos id\u00E9al pour les accompagnateurs."@fr . "L'area giochi \u00E8 dotata di una parete per l'arrampicata, che offre ai bambini la possibilit\u00E0 di esercitare il corpo e stimolare l'agilit\u00E0. Una panchina vicina offre un luogo di riposo ideale per gli adulti che li accompagnano."@it . "De speeltuin is uitgerust met een klimwand, waardoor kinderen de kans krijgen om hun lichaam te trainen en hun behendigheid te stimuleren. Een nabijgelegen bankje biedt een ideale rustplaats voor begeleidende volwassenen."@nl . "Der Spielplatz ist mit einer Kletterwand ausgestattet, an der sich die Kinder austoben und ihre Geschicklichkeit trainieren k\u00F6nnen. Eine Bank in der N\u00E4he bietet einen idealen Ruheplatz f\u00FCr die Begleitpersonen."@de . "The playground is equipped with a climbing wall, giving children the opportunity to exercise their bodies and their agility. A nearby bench provides an ideal resting place for accompanying adults."@en . "La zona de juegos est\u00E1 equipada con un roc\u00F3dromo que permite a los ni\u00F1os ejercitar su cuerpo y estimular su agilidad. Un banco cercano ofrece un lugar de descanso ideal para los adultos acompa\u00F1antes."@es . . .