Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol A solo 5 minutos del Canal de Borgoña y a 10 minutos a pie del centro de Tonnerre, la casa rural Bel?M es el punto de partida ideal para descubrir los tesoros de la región de Tonnerre y disfrutar de una estancia tranquila, entre patrimonio, naturaleza y gastronomía.
La casa rural cuenta con una cocina totalmente abierta al comedor y al salón, lo que crea un espacio acogedor y agradable. Este espacio es ideal para compartir una comida, relajarse tras un día de excursiones o, simplemente, disfrutar de un momento en familia.
A continuación, un pasillo conduce a las diferentes zonas de descanso y confort. Dispondrá de dos dormitorios:
un dormitorio individual con una cama de 90 x 190 cm;
un dormitorio doble con una cama de 140 x 190 cm.
Si lo solicita, también se le puede proporcionar una cuna.
El pasillo da acceso asimismo a un cuarto de baño y a un aseo independiente, para mayor comodidad durante su estancia.
En la parte trasera de la casa rural, podrá disfrutar de un pequeño jardín con terraza, un agradable espacio al aire libre para desayunar, almorzar o simplemente relajarse cuando hace buen tiempo.
Para sus comidas al aire libre, tiene a su disposición una barbacoa de carbón —con la primera bolsa de carbón incluida— y una plancha eléctrica, especialmente práctica en caso de mal tiempo.
El acceso a la casa rural de lunes a viernes solo es posible a partir de las 18:00.
Desde la casa rural Belém, podrás salir fácilmente a descubrir Tonnerre y sus alrededores: paseos a lo largo del Canal de Borgoña, visitas al patrimonio, paseos a pie o en bicicleta, mercados locales, viñedos y pueblos con encanto. La ubicación de la casa rural también permite desplazarse fácilmente por el departamento de Yonne y por Borgoña, para descubrir los numerosos lugares de interés turístico, cultural y gastronómico de la región.
La casa rural cuenta con una cocina totalmente abierta al comedor y al salón, lo que crea un espacio acogedor y agradable. Este espacio es ideal para compartir una comida, relajarse tras un día de excursiones o, simplemente, disfrutar de un momento en familia.
A continuación, un pasillo conduce a las diferentes zonas de descanso y confort. Dispondrá de dos dormitorios:
un dormitorio individual con una cama de 90 x 190 cm;
un dormitorio doble con una cama de 140 x 190 cm.
Si lo solicita, también se le puede proporcionar una cuna.
El pasillo da acceso asimismo a un cuarto de baño y a un aseo independiente, para mayor comodidad durante su estancia.
En la parte trasera de la casa rural, podrá disfrutar de un pequeño jardín con terraza, un agradable espacio al aire libre para desayunar, almorzar o simplemente relajarse cuando hace buen tiempo.
Para sus comidas al aire libre, tiene a su disposición una barbacoa de carbón —con la primera bolsa de carbón incluida— y una plancha eléctrica, especialmente práctica en caso de mal tiempo.
El acceso a la casa rural de lunes a viernes solo es posible a partir de las 18:00.
Desde la casa rural Belém, podrás salir fácilmente a descubrir Tonnerre y sus alrededores: paseos a lo largo del Canal de Borgoña, visitas al patrimonio, paseos a pie o en bicicleta, mercados locales, viñedos y pueblos con encanto. La ubicación de la casa rural también permite desplazarse fácilmente por el departamento de Yonne y por Borgoña, para descubrir los numerosos lugares de interés turístico, cultural y gastronómico de la región.
Italien (Italie) A soli 5 minuti dal Canale di Borgogna e a 10 minuti a piedi dal centro di Tonnerre, l’agriturismo Bel?M è il punto di partenza ideale per scoprire le ricchezze della regione di Tonnerre e godersi un soggiorno all’insegna della tranquillità, tra patrimonio culturale, natura e gastronomia.
Il gîte si apre su una cucina completamente aperta sulla sala da pranzo e sul soggiorno, creando un ambiente conviviale e accogliente. Questo spazio è ideale per condividere un pasto, rilassarsi dopo una giornata di escursioni o semplicemente godersi un momento in famiglia.
Un corridoio conduce poi alle diverse zone notte e di riposo. Avrete a disposizione due camere da letto:
una camera singola con un letto da 90 x 190 cm;
una camera matrimoniale con un letto da 140 x 190 cm.
Su richiesta, è possibile mettere a vostra disposizione anche un lettino per bambini.
Il corridoio conduce inoltre a un bagno e a un WC indipendente, per un maggiore comfort durante il vostro soggiorno.
Sul retro del cottage potrete godervi un piccolo giardino con terrazza, uno spazio esterno piacevole dove fare colazione, pranzare o semplicemente rilassarvi nelle belle giornate.
Per i vostri pasti all’aperto, è a vostra disposizione un barbecue a carbonella, con il primo sacco di carbone in dotazione, oltre a una piastra elettrica, particolarmente pratica in caso di maltempo.
L’accesso al cottage dal lunedì al venerdì è possibile solo a partire dalle 18:00.
Dal gîte Belém potrete partire facilmente alla scoperta di Tonnerre e dei suoi dintorni: passeggiate lungo il Canale di Borgogna, visita al patrimonio culturale, escursioni a piedi o in bicicletta, mercati locali, vigneti e villaggi caratteristici. La posizione del gîte consente inoltre di spostarsi facilmente nell’Yonne e in Borgogna, alla scoperta dei numerosi siti turistici, culturali e gastronomici della regione.
Il gîte si apre su una cucina completamente aperta sulla sala da pranzo e sul soggiorno, creando un ambiente conviviale e accogliente. Questo spazio è ideale per condividere un pasto, rilassarsi dopo una giornata di escursioni o semplicemente godersi un momento in famiglia.
Un corridoio conduce poi alle diverse zone notte e di riposo. Avrete a disposizione due camere da letto:
una camera singola con un letto da 90 x 190 cm;
una camera matrimoniale con un letto da 140 x 190 cm.
Su richiesta, è possibile mettere a vostra disposizione anche un lettino per bambini.
Il corridoio conduce inoltre a un bagno e a un WC indipendente, per un maggiore comfort durante il vostro soggiorno.
Sul retro del cottage potrete godervi un piccolo giardino con terrazza, uno spazio esterno piacevole dove fare colazione, pranzare o semplicemente rilassarvi nelle belle giornate.
Per i vostri pasti all’aperto, è a vostra disposizione un barbecue a carbonella, con il primo sacco di carbone in dotazione, oltre a una piastra elettrica, particolarmente pratica in caso di maltempo.
L’accesso al cottage dal lunedì al venerdì è possibile solo a partire dalle 18:00.
Dal gîte Belém potrete partire facilmente alla scoperta di Tonnerre e dei suoi dintorni: passeggiate lungo il Canale di Borgogna, visita al patrimonio culturale, escursioni a piedi o in bicicletta, mercati locali, vigneti e villaggi caratteristici. La posizione del gîte consente inoltre di spostarsi facilmente nell’Yonne e in Borgogna, alla scoperta dei numerosi siti turistici, culturali e gastronomici della regione.
Anglais %C0 Just 5 minutes from the Burgundy Canal and %E0 10 minutes %E0 on foot from downtown Tonnerre, the G%EEte Bel?M is the ideal starting point for discovering the treasures of the Tonnerre region and enjoying a peaceful stay surrounded by history, nature, and fine dining.
The guesthouse features a kitchen that opens completely onto the dining room and living room, creating a warm and inviting living space. This space is ideal for sharing a meal, relaxing after a day of exploring, or simply enjoying time with your family.
A hallway then leads to the various sleeping and living areas. You’ll have two bedrooms:
a single bedroom with a 90 x 190 cm bed;
a double bedroom with a 140 x 190 cm bed.
Upon request, a crib can also be provided.
The hallway also leads to a bathroom and a separate toilet, for added comfort during your stay.
At the back of the cottage, you can enjoy a small garden with a patio—a pleasant outdoor space for breakfast, lunch, or simply relaxing on sunny days.
For your outdoor meals, a charcoal grill is available—with the first bag of charcoal provided—as well as an electric griddle, which is especially handy in case of bad weather.
Access to the cottage from Monday through Friday is only possible starting at 6:00 PM.
From the Belém cottage, you can easily set out to explore Tonnerre and its surroundings: walks along the Burgundy Canal, exploring local heritage, hiking or biking, local markets, vineyards, and charming villages. The gîte’s location also makes it easy to explore the Yonne department and Burgundy, discovering the region’s many tourist, cultural, and culinary attractions.
The guesthouse features a kitchen that opens completely onto the dining room and living room, creating a warm and inviting living space. This space is ideal for sharing a meal, relaxing after a day of exploring, or simply enjoying time with your family.
A hallway then leads to the various sleeping and living areas. You’ll have two bedrooms:
a single bedroom with a 90 x 190 cm bed;
a double bedroom with a 140 x 190 cm bed.
Upon request, a crib can also be provided.
The hallway also leads to a bathroom and a separate toilet, for added comfort during your stay.
At the back of the cottage, you can enjoy a small garden with a patio—a pleasant outdoor space for breakfast, lunch, or simply relaxing on sunny days.
For your outdoor meals, a charcoal grill is available—with the first bag of charcoal provided—as well as an electric griddle, which is especially handy in case of bad weather.
Access to the cottage from Monday through Friday is only possible starting at 6:00 PM.
From the Belém cottage, you can easily set out to explore Tonnerre and its surroundings: walks along the Burgundy Canal, exploring local heritage, hiking or biking, local markets, vineyards, and charming villages. The gîte’s location also makes it easy to explore the Yonne department and Burgundy, discovering the region’s many tourist, cultural, and culinary attractions.
Français (France) À seulement 5 minutes du Canal de Bourgogne et à 10 minutes à pied du centre-ville de Tonnerre, le Gîte Bel’M est le point de départ idéal pour découvrir les richesses du Tonnerrois et profiter d’un séjour au calme, entre patrimoine, nature et gastronomie.
Le gîte s’ouvre sur une cuisine entièrement ouverte sur la salle à manger et le séjour, formant une pièce de vie conviviale et agréable. Cet espace est idéal pour partager un repas, se détendre après une journée de découverte ou simplement profiter d’un moment en famille.
Un couloir dessert ensuite les différents espaces de nuit et de confort. Vous disposerez de deux chambres :
une chambre simple avec un lit de 90 x 190 cm ;
une chambre double avec un lit de 140 x 190 cm.
Sur demande, un lit bébé peut également être mis à votre disposition.
Le couloir dessert également une salle d’eau ainsi qu’un WC indépendant, pour davantage de confort durant votre séjour.
À l’arrière du gîte, vous pourrez profiter d’un petit jardin avec terrasse, un espace extérieur agréable pour prendre votre petit-déjeuner, déjeuner ou simplement vous détendre aux beaux jours.
Pour vos repas en plein air, un barbecue au charbon est à votre disposition, avec le premier sac de charbon fourni, ainsi qu’une plancha électrique, particulièrement pratique en cas de mauvais temps.
L'accès au gîte du lundi au vendredi n'est possible qu'à partir de 18h.
Depuis le gîte Bel’M, partez facilement à la découverte de Tonnerre et de ses environs : promenades le long du Canal de Bourgogne, découverte du patrimoine, balades à pied ou à vélo, marchés locaux, vignobles et villages de caractère. La situation du gîte permet également de rayonner facilement dans l’Yonne et en Bourgogne, à la découverte des nombreux sites touristiques, culturels et gastronomiques de la région.
Le gîte s’ouvre sur une cuisine entièrement ouverte sur la salle à manger et le séjour, formant une pièce de vie conviviale et agréable. Cet espace est idéal pour partager un repas, se détendre après une journée de découverte ou simplement profiter d’un moment en famille.
Un couloir dessert ensuite les différents espaces de nuit et de confort. Vous disposerez de deux chambres :
une chambre simple avec un lit de 90 x 190 cm ;
une chambre double avec un lit de 140 x 190 cm.
Sur demande, un lit bébé peut également être mis à votre disposition.
Le couloir dessert également une salle d’eau ainsi qu’un WC indépendant, pour davantage de confort durant votre séjour.
À l’arrière du gîte, vous pourrez profiter d’un petit jardin avec terrasse, un espace extérieur agréable pour prendre votre petit-déjeuner, déjeuner ou simplement vous détendre aux beaux jours.
Pour vos repas en plein air, un barbecue au charbon est à votre disposition, avec le premier sac de charbon fourni, ainsi qu’une plancha électrique, particulièrement pratique en cas de mauvais temps.
L'accès au gîte du lundi au vendredi n'est possible qu'à partir de 18h.
Depuis le gîte Bel’M, partez facilement à la découverte de Tonnerre et de ses environs : promenades le long du Canal de Bourgogne, découverte du patrimoine, balades à pied ou à vélo, marchés locaux, vignobles et villages de caractère. La situation du gîte permet également de rayonner facilement dans l’Yonne et en Bourgogne, à la découverte des nombreux sites touristiques, culturels et gastronomiques de la région.
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 op slechts 5 minuten van het Canal de Bourgogne en %E0 op 10 minuten %E0 lopen van het centrum van Tonnerre, is de G%EEte Bel?M is het ideale uitgangspunt om de rijkdommen van de streek rond Tonnerre te ontdekken en te genieten van een rustig verblijf, tussen erfgoed, natuur en gastronomie.
De gîte heeft een keuken die volledig open is naar de eetkamer en de woonkamer, waardoor een gezellige en aangename leefruimte ontstaat. Deze ruimte is ideaal om samen te eten, te ontspannen na een dag vol ontdekkingen of gewoon te genieten van een moment met het gezin.
Een gang leidt vervolgens naar de verschillende slaap- en verblijfsruimtes. U beschikt over twee slaapkamers:
een eenpersoonskamer met een bed van 90 x 190 cm;
een tweepersoonskamer met een bed van 140 x 190 cm.
Op verzoek kan er ook een babybedje ter beschikking worden gesteld.
De gang leidt tevens naar een badkamer en een apart toilet, voor nog meer comfort tijdens uw verblijf.
Aan de achterzijde van het huisje kunt u genieten van een kleine tuin met terras, een gezellige buitenruimte om te ontbijten, te lunchen of gewoon te ontspannen op zonnige dagen.
Voor uw maaltijden in de open lucht staat er een houtskoolbarbecue tot uw beschikking, waarbij de eerste zak houtskool wordt meegeleverd, evenals een elektrische plancha, die bijzonder handig is bij slecht weer.
Van maandag tot en met vrijdag is de gîte pas vanaf 18.00 uur toegankelijk.
Vanuit gîte Belém kunt u gemakkelijk Tonnerre en de omgeving verkennen: wandelingen langs het Canal de Bourgogne, het erfgoed ontdekken, wandelingen of fietstochten, lokale markten, wijngaarden en karakteristieke dorpjes. Dankzij de ligging van de gîte kunt u ook gemakkelijk uitstapjes maken in de Yonne en Bourgondië, om de talrijke toeristische, culturele en gastronomische bezienswaardigheden van de regio te ontdekken.
De gîte heeft een keuken die volledig open is naar de eetkamer en de woonkamer, waardoor een gezellige en aangename leefruimte ontstaat. Deze ruimte is ideaal om samen te eten, te ontspannen na een dag vol ontdekkingen of gewoon te genieten van een moment met het gezin.
Een gang leidt vervolgens naar de verschillende slaap- en verblijfsruimtes. U beschikt over twee slaapkamers:
een eenpersoonskamer met een bed van 90 x 190 cm;
een tweepersoonskamer met een bed van 140 x 190 cm.
Op verzoek kan er ook een babybedje ter beschikking worden gesteld.
De gang leidt tevens naar een badkamer en een apart toilet, voor nog meer comfort tijdens uw verblijf.
Aan de achterzijde van het huisje kunt u genieten van een kleine tuin met terras, een gezellige buitenruimte om te ontbijten, te lunchen of gewoon te ontspannen op zonnige dagen.
Voor uw maaltijden in de open lucht staat er een houtskoolbarbecue tot uw beschikking, waarbij de eerste zak houtskool wordt meegeleverd, evenals een elektrische plancha, die bijzonder handig is bij slecht weer.
Van maandag tot en met vrijdag is de gîte pas vanaf 18.00 uur toegankelijk.
Vanuit gîte Belém kunt u gemakkelijk Tonnerre en de omgeving verkennen: wandelingen langs het Canal de Bourgogne, het erfgoed ontdekken, wandelingen of fietstochten, lokale markten, wijngaarden en karakteristieke dorpjes. Dankzij de ligging van de gîte kunt u ook gemakkelijk uitstapjes maken in de Yonne en Bourgondië, om de talrijke toeristische, culturele en gastronomische bezienswaardigheden van de regio te ontdekken.
Allemand (Allemagne) Nur 5 Minuten vom Burgund-Kanal und 10 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum von Tonnerre entfernt liegt das „Gîte Bel“?M ist der ideale Ausgangspunkt, um die Schätze der Region Tonnerre zu entdecken und einen ruhigen Aufenthalt zwischen Kulturerbe, Natur und Gastronomie zu genießen.
Die Ferienwohnung verfügt über eine Küche, die vollständig zum Esszimmer und zum Wohnzimmer hin offen ist und so einen gemütlichen und angenehmen Wohnbereich bildet. Dieser Bereich eignet sich ideal, um gemeinsam zu essen, sich nach einem erlebnisreichen Tag zu entspannen oder einfach Zeit mit der Familie zu genießen.
Ein Flur führt anschließend zu den verschiedenen Schlaf- und Wohnbereichen. Ihnen stehen zwei Schlafzimmer zur Verfügung:
ein Einzelzimmer mit einem Bett von 90 x 190 cm;
ein Doppelzimmer mit einem Bett von 140 x 190 cm.
Auf Anfrage kann Ihnen auch ein Babybett zur Verfügung gestellt werden.
Der Flur führt außerdem zu einem Badezimmer sowie einem separaten WC, um Ihnen während Ihres Aufenthalts noch mehr Komfort zu bieten.
Auf der Rückseite der Ferienwohnung können Sie einen kleinen Garten mit Terrasse genießen, einen angenehmen Außenbereich, um dort bei schönem Wetter zu frühstücken, zu Mittag zu essen oder sich einfach zu entspannen.
Für Ihre Mahlzeiten im Freien steht Ihnen ein Holzkohlegrill zur Verfügung, wobei die erste Tüte Holzkohle mitgeliefert wird, sowie eine elektrische Plancha, die besonders bei schlechtem Wetter sehr praktisch ist.
Der Zugang zum Ferienhaus ist von Montag bis Freitag erst ab 18 Uhr möglich.
Vom Ferienhaus Belém aus können Sie ganz einfach Tonnerre und seine Umgebung erkunden: Spaziergänge entlang des Canal de Bourgogne, Entdeckung des Kulturerbes, Spaziergänge oder Radtouren, lokale Märkte, Weinberge und malerische Dörfer. Die Lage der Ferienunterkunft ermöglicht es Ihnen zudem, bequem Ausflüge in die Yonne und ins Burgund zu unternehmen, um die zahlreichen touristischen, kulturellen und gastronomischen Sehenswürdigkeiten der Region zu entdecken.
Die Ferienwohnung verfügt über eine Küche, die vollständig zum Esszimmer und zum Wohnzimmer hin offen ist und so einen gemütlichen und angenehmen Wohnbereich bildet. Dieser Bereich eignet sich ideal, um gemeinsam zu essen, sich nach einem erlebnisreichen Tag zu entspannen oder einfach Zeit mit der Familie zu genießen.
Ein Flur führt anschließend zu den verschiedenen Schlaf- und Wohnbereichen. Ihnen stehen zwei Schlafzimmer zur Verfügung:
ein Einzelzimmer mit einem Bett von 90 x 190 cm;
ein Doppelzimmer mit einem Bett von 140 x 190 cm.
Auf Anfrage kann Ihnen auch ein Babybett zur Verfügung gestellt werden.
Der Flur führt außerdem zu einem Badezimmer sowie einem separaten WC, um Ihnen während Ihres Aufenthalts noch mehr Komfort zu bieten.
Auf der Rückseite der Ferienwohnung können Sie einen kleinen Garten mit Terrasse genießen, einen angenehmen Außenbereich, um dort bei schönem Wetter zu frühstücken, zu Mittag zu essen oder sich einfach zu entspannen.
Für Ihre Mahlzeiten im Freien steht Ihnen ein Holzkohlegrill zur Verfügung, wobei die erste Tüte Holzkohle mitgeliefert wird, sowie eine elektrische Plancha, die besonders bei schlechtem Wetter sehr praktisch ist.
Der Zugang zum Ferienhaus ist von Montag bis Freitag erst ab 18 Uhr möglich.
Vom Ferienhaus Belém aus können Sie ganz einfach Tonnerre und seine Umgebung erkunden: Spaziergänge entlang des Canal de Bourgogne, Entdeckung des Kulturerbes, Spaziergänge oder Radtouren, lokale Märkte, Weinberge und malerische Dörfer. Die Lage der Ferienunterkunft ermöglicht es Ihnen zudem, bequem Ausflüge in die Yonne und ins Burgund zu unternehmen, um die zahlreichen touristischen, kulturellen und gastronomischen Sehenswürdigkeiten der Region zu entdecken.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty