Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Eine neue Veranstaltung zur „Nacht der Hesperiden“
Erleben Sie am kommenden 13. August den Zauber der „Nacht der Hesperiden“ im Schloss von Ancy-le-Franc und bewundern Sie das Schauspiel der Sternschnuppen in einer außergewöhnlichen Kulisse.
Zu diesem einzigartigen Anlass erwartet Sie den ganzen Abend über ein umfangreiches Programm. Entdecken Sie das Schloss in nächtlicher Atmosphäre, die durch einige von der Welt der Sterne inspirierte Dekorationen noch verstärkt wird. Die Veranstaltung setzt sich in den Gärten fort, wo Sie ein Musikspektakel unter freiem Himmel sowie Geschichtenerzählen unter dem Sternenhimmel genießen können.
Eintrittskarten sind am Abend der Veranstaltung vor Ort erhältlich.
Programm des Abends:
Freie Besichtigung der Innenräume von 20:00 bis 21:30 Uhr.
„Novastella“-Show von 21:30 bis 23:00 Uhr.
Es werden Sitzplätze zur Verfügung gestellt, damit Sie die Veranstaltung in vollen Zügen genießen können (vorbehaltlich der Verfügbarkeit). Sie können die Show jedoch auch verfolgen, indem Sie eine Decke oder eine Tischdecke mitbringen, um es sich auf dem Rasen bequem zu machen.
Verpassen Sie diesen außergewöhnlichen Abend nicht und genießen Sie am kommenden 13. August das Schloss, die Musik und die Sterne!
Sonderpreise für die Veranstaltung
15 € – Erwachsene / 8 € – Kinder / Kostenlos für Kinder unter 6 Jahren
Das Ticket ist den ganzen Tag gültig. Sie können das Schloss während der Öffnungszeiten verlassen und am selben Tag wieder zurückkehren. Es ist möglich, das Schloss tagsüber zu besichtigen und am Abend zur Vorstellung zurückzukehren.
Erleben Sie am kommenden 13. August den Zauber der „Nacht der Hesperiden“ im Schloss von Ancy-le-Franc und bewundern Sie das Schauspiel der Sternschnuppen in einer außergewöhnlichen Kulisse.
Zu diesem einzigartigen Anlass erwartet Sie den ganzen Abend über ein umfangreiches Programm. Entdecken Sie das Schloss in nächtlicher Atmosphäre, die durch einige von der Welt der Sterne inspirierte Dekorationen noch verstärkt wird. Die Veranstaltung setzt sich in den Gärten fort, wo Sie ein Musikspektakel unter freiem Himmel sowie Geschichtenerzählen unter dem Sternenhimmel genießen können.
Eintrittskarten sind am Abend der Veranstaltung vor Ort erhältlich.
Programm des Abends:
Freie Besichtigung der Innenräume von 20:00 bis 21:30 Uhr.
„Novastella“-Show von 21:30 bis 23:00 Uhr.
Es werden Sitzplätze zur Verfügung gestellt, damit Sie die Veranstaltung in vollen Zügen genießen können (vorbehaltlich der Verfügbarkeit). Sie können die Show jedoch auch verfolgen, indem Sie eine Decke oder eine Tischdecke mitbringen, um es sich auf dem Rasen bequem zu machen.
Verpassen Sie diesen außergewöhnlichen Abend nicht und genießen Sie am kommenden 13. August das Schloss, die Musik und die Sterne!
Sonderpreise für die Veranstaltung
15 € – Erwachsene / 8 € – Kinder / Kostenlos für Kinder unter 6 Jahren
Das Ticket ist den ganzen Tag gültig. Sie können das Schloss während der Öffnungszeiten verlassen und am selben Tag wieder zurückkehren. Es ist möglich, das Schloss tagsüber zu besichtigen und am Abend zur Vorstellung zurückzukehren.
Néerlandais (Pays-Bas) Een nieuw evenement voor de Nacht van de Hesperiden
Kom op 13 augustus de magie van de Nacht van de Hesperiden beleven in het kasteel van Ancy-le-Franc en geniet van het schouwspel van de vallende sterren in een uitzonderlijke omgeving.
Voor deze unieke gelegenheid staat er de hele avond een uitgebreid programma voor u klaar. Ontdek het kasteel in een nachtelijke sfeer, nog mooier gemaakt door decoraties die zijn geïnspireerd op de wereld van de sterren. Het evenement gaat verder in de tuinen, waar u kunt genieten van een openluchtmuziekspektakel en verhalen onder de sterrenhemel.
Kaartjes zijn op de avond van het evenement ter plaatse te koop.
Programma van de avond:
Vrije rondleidingen door het interieur van 20.00 tot 21.30 uur.
Novastella-voorstelling van 21.30 tot 23.00 uur.
Er worden zitplaatsen ter beschikking gesteld zodat u ten volle van het evenement kunt genieten (afhankelijk van beschikbaarheid). U kunt de voorstelling echter ook bijwonen door een deken of tafelkleed mee te nemen, zodat u comfortabel op het grasveld kunt zitten.
Mis deze uitzonderlijke avond niet en kom op 13 augustus genieten van het kasteel, de muziek en de sterren!
Speciale evenementtarieven
15 ? ? Volwassene / 8 ? ? Kind / Gratis voor kinderen onder de 6 jaar
Het ticket is de hele dag geldig. U kunt het kasteel verlaten en op dezelfde dag binnen de openingstijden weer terugkomen. Het is mogelijk om overdag het kasteel te bezoeken en ’s avonds terug te komen om de voorstelling bij te wonen.
Kom op 13 augustus de magie van de Nacht van de Hesperiden beleven in het kasteel van Ancy-le-Franc en geniet van het schouwspel van de vallende sterren in een uitzonderlijke omgeving.
Voor deze unieke gelegenheid staat er de hele avond een uitgebreid programma voor u klaar. Ontdek het kasteel in een nachtelijke sfeer, nog mooier gemaakt door decoraties die zijn geïnspireerd op de wereld van de sterren. Het evenement gaat verder in de tuinen, waar u kunt genieten van een openluchtmuziekspektakel en verhalen onder de sterrenhemel.
Kaartjes zijn op de avond van het evenement ter plaatse te koop.
Programma van de avond:
Vrije rondleidingen door het interieur van 20.00 tot 21.30 uur.
Novastella-voorstelling van 21.30 tot 23.00 uur.
Er worden zitplaatsen ter beschikking gesteld zodat u ten volle van het evenement kunt genieten (afhankelijk van beschikbaarheid). U kunt de voorstelling echter ook bijwonen door een deken of tafelkleed mee te nemen, zodat u comfortabel op het grasveld kunt zitten.
Mis deze uitzonderlijke avond niet en kom op 13 augustus genieten van het kasteel, de muziek en de sterren!
Speciale evenementtarieven
15 ? ? Volwassene / 8 ? ? Kind / Gratis voor kinderen onder de 6 jaar
Het ticket is de hele dag geldig. U kunt het kasteel verlaten en op dezelfde dag binnen de openingstijden weer terugkomen. Het is mogelijk om overdag het kasteel te bezoeken en ’s avonds terug te komen om de voorstelling bij te wonen.
Espagnol Un nuevo evento para la Noche de las Hespérides
El próximo 13 de agosto, ven a vivir la magia de la Noche de las Hespérides en el castillo de Ancy-le-Franc y disfruta del espectáculo de las estrellas fugaces en un entorno excepcional.
Para esta ocasión única, os espera un completo programa a lo largo de toda la velada. Descubrid el castillo en un ambiente nocturno, realzado por una serie de decorados inspirados en el mundo de las estrellas. El evento continúa en los jardines, donde podrás disfrutar de un espectáculo musical al aire libre, así como de relatos bajo el cielo estrellado.
Las entradas estarán a la venta en el recinto la noche del evento.
Programa de la velada:
Visitas libres al interior de 20:00 a 21:30.
Espectáculo «Novastella» de 21:30 a 23:00.
Se pondrán a disposición asientos para que puedas disfrutar plenamente del evento (sujeto a disponibilidad). No obstante, también podrá asistir al espectáculo trayendo una manta o un mantel para acomodarse cómodamente en el césped.
¡No se pierda esta velada excepcional y venga a disfrutar del castillo, la música y las estrellas el próximo 13 de agosto!
Tarifas especiales para el evento
15 € adultos / 8 € niños / Gratis para menores de 6 años
La entrada es válida para todo el día. Podrás salir y volver el mismo día dentro del horario de apertura. Es posible visitar el castillo durante el día y volver por la noche para asistir al espectáculo.
El próximo 13 de agosto, ven a vivir la magia de la Noche de las Hespérides en el castillo de Ancy-le-Franc y disfruta del espectáculo de las estrellas fugaces en un entorno excepcional.
Para esta ocasión única, os espera un completo programa a lo largo de toda la velada. Descubrid el castillo en un ambiente nocturno, realzado por una serie de decorados inspirados en el mundo de las estrellas. El evento continúa en los jardines, donde podrás disfrutar de un espectáculo musical al aire libre, así como de relatos bajo el cielo estrellado.
Las entradas estarán a la venta en el recinto la noche del evento.
Programa de la velada:
Visitas libres al interior de 20:00 a 21:30.
Espectáculo «Novastella» de 21:30 a 23:00.
Se pondrán a disposición asientos para que puedas disfrutar plenamente del evento (sujeto a disponibilidad). No obstante, también podrá asistir al espectáculo trayendo una manta o un mantel para acomodarse cómodamente en el césped.
¡No se pierda esta velada excepcional y venga a disfrutar del castillo, la música y las estrellas el próximo 13 de agosto!
Tarifas especiales para el evento
15 € adultos / 8 € niños / Gratis para menores de 6 años
La entrada es válida para todo el día. Podrás salir y volver el mismo día dentro del horario de apertura. Es posible visitar el castillo durante el día y volver por la noche para asistir al espectáculo.
Anglais A new event for the Night of the Hesperides
On 13 August, come and experience the magic of the Night of the Hesperides at the Château d’Ancy-le-Franc and witness the spectacle of shooting stars in an exceptional setting.
For this unique occasion, a full programme of events awaits you throughout the evening. Discover the château by night, enhanced by decorations inspired by the world of the stars. The event continues in the gardens, where you can enjoy an open-air musical performance as well as storytelling under the starry sky.
Tickets will be on sale at the venue on the evening of the event.
Evening programme:
Self-guided tours of the interiors from 8.00 pm to 9.30 pm.
Novastella show from 9.30 pm to 11.00 pm.
Seating will be provided so that you can enjoy the event to the full (subject to availability). However, you are welcome to watch the show by bringing a blanket or tablecloth to sit comfortably on the lawn.
Don’t miss this exceptional evening – come and enjoy the château, the music and the stars on 13 August!
Special event prices
€15 — Adult / €8 — Child / Free for under-6s
Tickets are valid for the whole day. You may leave and return on the same day during opening hours. You can visit the château during the day and return in the evening to watch the show.
On 13 August, come and experience the magic of the Night of the Hesperides at the Château d’Ancy-le-Franc and witness the spectacle of shooting stars in an exceptional setting.
For this unique occasion, a full programme of events awaits you throughout the evening. Discover the château by night, enhanced by decorations inspired by the world of the stars. The event continues in the gardens, where you can enjoy an open-air musical performance as well as storytelling under the starry sky.
Tickets will be on sale at the venue on the evening of the event.
Evening programme:
Self-guided tours of the interiors from 8.00 pm to 9.30 pm.
Novastella show from 9.30 pm to 11.00 pm.
Seating will be provided so that you can enjoy the event to the full (subject to availability). However, you are welcome to watch the show by bringing a blanket or tablecloth to sit comfortably on the lawn.
Don’t miss this exceptional evening – come and enjoy the château, the music and the stars on 13 August!
Special event prices
€15 — Adult / €8 — Child / Free for under-6s
Tickets are valid for the whole day. You may leave and return on the same day during opening hours. You can visit the château during the day and return in the evening to watch the show.
Italien (Italie) Un nuovo evento per la Notte delle Esperidi
Il prossimo 13 agosto, venite a vivere la magia della Notte delle Esperidi al castello di Ancy-le-Franc e ad ammirare lo spettacolo delle stelle cadenti in una cornice eccezionale.
Per questa occasione unica, vi attende un ricco programma per tutta la serata. Scoprite il castello in un’atmosfera notturna, esaltata da alcune scenografie ispirate al mondo delle stelle. L’evento prosegue nei giardini, dove potrete godervi uno spettacolo musicale all’aperto e ascoltare racconti sotto il cielo stellato.
I biglietti saranno in vendita sul posto la sera dell’evento.
Programma della serata:
Visite libere degli interni dalle 20:00 alle 21:30.
Spettacolo Novastella dalle 21:30 alle 23:00.
Saranno messi a disposizione dei posti a sedere per consentirvi di godervi appieno l’evento (soggetto a disponibilità). Potrete comunque assistere allo spettacolo portando con voi una coperta o una tovaglia per sistemarvi comodamente sul prato.
Non perdetevi questa serata eccezionale e venite a godervi il castello, la musica e le stelle il prossimo 13 agosto!
Tariffe speciali per l’evento
15 € Adulti / 8 € Bambini / Gratuito per i minori di 6 anni
Il biglietto è valido per l’intera giornata. Potrete uscire e rientrare nello stesso giorno durante gli orari di apertura. È possibile visitare il castello durante il giorno e tornare la sera per assistere allo spettacolo.
Il prossimo 13 agosto, venite a vivere la magia della Notte delle Esperidi al castello di Ancy-le-Franc e ad ammirare lo spettacolo delle stelle cadenti in una cornice eccezionale.
Per questa occasione unica, vi attende un ricco programma per tutta la serata. Scoprite il castello in un’atmosfera notturna, esaltata da alcune scenografie ispirate al mondo delle stelle. L’evento prosegue nei giardini, dove potrete godervi uno spettacolo musicale all’aperto e ascoltare racconti sotto il cielo stellato.
I biglietti saranno in vendita sul posto la sera dell’evento.
Programma della serata:
Visite libere degli interni dalle 20:00 alle 21:30.
Spettacolo Novastella dalle 21:30 alle 23:00.
Saranno messi a disposizione dei posti a sedere per consentirvi di godervi appieno l’evento (soggetto a disponibilità). Potrete comunque assistere allo spettacolo portando con voi una coperta o una tovaglia per sistemarvi comodamente sul prato.
Non perdetevi questa serata eccezionale e venite a godervi il castello, la musica e le stelle il prossimo 13 agosto!
Tariffe speciali per l’evento
15 € Adulti / 8 € Bambini / Gratuito per i minori di 6 anni
Il biglietto è valido per l’intera giornata. Potrete uscire e rientrare nello stesso giorno durante gli orari di apertura. È possibile visitare il castello durante il giorno e tornare la sera per assistere allo spettacolo.
Français (France) Un nouvel évènement pour la nuit des Hespérides
Le 13 août prochain, venez vivre la magie de la Nuit des Hespérides au château d’Ancy-le-Franc et assister au spectacle des étoiles filantes dans un cadre exceptionnel.
Pour cette occasion unique, une programmation complète vous attend tout au long de la soirée. Découvrez le château dans une atmosphère nocturne, sublimée par quelques décors inspirés du monde des étoiles. L’événement se poursuit dans les jardins, où vous pourrez profiter d’un spectacle musical en plein air ainsi que de récits sous le ciel étoilé.
Les billets seront en vente sur place le soir de l’événement.
Programmation de la soirée :
Visites libre des intérieurs de 20h à 21h30.
Spectacle Novastella de 21h30 à 23h.
Des places assises seront mises à disposition afin de vous permettre de profiter pleinement de l’évènement (sous réserve de disponibilité). Vous pourrez toutefois assister au spectacle en apportant une couverture ou nappe permettant de vous installer confortablement sur la pelouse.
Ne manquez pas cette soirée exceptionnelle et venez profiter du château, de la musique et des étoiles le 13 août prochain !
Tarifs spéciaux événement
15 € — Adulte / 8 € — Enfant / Gratuit pour les -6 ans
Billet valable a la journée. Vous pourrez sortir puis revenir la même journée sur les horaires d’ouverture. Il est possible d’effectuer la visite du château en journée et de revenir en soirée pour assister au spectacle.
Le 13 août prochain, venez vivre la magie de la Nuit des Hespérides au château d’Ancy-le-Franc et assister au spectacle des étoiles filantes dans un cadre exceptionnel.
Pour cette occasion unique, une programmation complète vous attend tout au long de la soirée. Découvrez le château dans une atmosphère nocturne, sublimée par quelques décors inspirés du monde des étoiles. L’événement se poursuit dans les jardins, où vous pourrez profiter d’un spectacle musical en plein air ainsi que de récits sous le ciel étoilé.
Les billets seront en vente sur place le soir de l’événement.
Programmation de la soirée :
Visites libre des intérieurs de 20h à 21h30.
Spectacle Novastella de 21h30 à 23h.
Des places assises seront mises à disposition afin de vous permettre de profiter pleinement de l’évènement (sous réserve de disponibilité). Vous pourrez toutefois assister au spectacle en apportant une couverture ou nappe permettant de vous installer confortablement sur la pelouse.
Ne manquez pas cette soirée exceptionnelle et venez profiter du château, de la musique et des étoiles le 13 août prochain !
Tarifs spéciaux événement
15 € — Adulte / 8 € — Enfant / Gratuit pour les -6 ans
Billet valable a la journée. Vous pourrez sortir puis revenir la même journée sur les horaires d’ouverture. Il est possible d’effectuer la visite du château en journée et de revenir en soirée pour assister au spectacle.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty