"La Chapelle saint Jean besteht aus kleinen Weilern mit alten Steinh\u00E4usern, die in der Landschaft verstreut sind\nDie Namen der Weiler, aus denen sich das Dorf zusammensetzt, weisen auf seine beherrschende Lage hin: Belv\u00E9d\u00E8re, Touvents, Beausoleil.\nEs ist der h\u00F6chste Punkt des Canton."@de . "La Chapelle saint Jean est\u00E1 formada por peque\u00F1as aldeas con antiguas casas de piedra repartidas por el campo\nLos nombres de las aldeas que componen el pueblo son evocadores de su ubicaci\u00F3n dominante: Belv\u00E9d\u00E8re, Touvents, Beausoleil.\nEs el punto m\u00E1s alto del Cant\u00F3n."@es . "La Chapelle saint Jean est compos\u00E9 de petits hameaux aux maisons anciennes en pierre diss\u00E9min\u00E9 dans la campagne \nLes noms des hameaux qui composent le village sont \u00E9vocateurs de sa situation dominante : Belv\u00E9d\u00E8re, Touvents, Beausoleil.\nC\u2019est le point culminant du Canton."@fr . "La Chapelle saint Jean bestaat uit kleine gehuchten met oude stenen huizen verspreid over het platteland\nDe namen van de gehuchten die samen het dorp vormen, herinneren aan de dominante ligging ervan: Belv\u00E9d\u00E8re, Touvents, Beausoleil.\nHet is het hoogste punt van het Kanton."@nl . "The Chapel of Saint John is made up of small hamlets with old stone houses scattered throughout the countryside\nThe names of the hamlets that make up the village are evocative of its dominant position: Belvedere, Touvents, Beausoleil.\nIt is the highest point of the Canton."@en . . . . . . . "La Chapelle saint Jean besteht aus kleinen Weilern mit alten Steinh\u00E4usern, die in der Landschaft verstreut sind\nDie Namen der Weiler, aus denen sich das Dorf zusammensetzt, weisen auf seine beherrschende Lage hin: Belv\u00E9d\u00E8re, Touvents, Beausoleil.\nEs ist der h\u00F6chste Punkt des Canton."@de . "La Chapelle saint Jean est\u00E1 formada por peque\u00F1as aldeas con antiguas casas de piedra repartidas por el campo\nLos nombres de las aldeas que componen el pueblo son evocadores de su ubicaci\u00F3n dominante: Belv\u00E9d\u00E8re, Touvents, Beausoleil.\nEs el punto m\u00E1s alto del Cant\u00F3n."@es . "La Chapelle saint Jean \u00E8 costituita da piccole frazioni con antiche case in pietra sparse nella campagna\nI nomi delle frazioni che compongono il villaggio sono evocativi della sua posizione dominante: Belv\u00E9d\u00E8re, Touvents, Beausoleil.\n\u00C8 il punto pi\u00F9 alto del Cantone."@it . "La Chapelle saint Jean est compos\u00E9 de petits hameaux aux maisons anciennes en pierre diss\u00E9min\u00E9 dans la campagne \nLes noms des hameaux qui composent le village sont \u00E9vocateurs de sa situation dominante : Belv\u00E9d\u00E8re, Touvents, Beausoleil.\nC\u2019est le point culminant du Canton."@fr . "La Chapelle saint Jean bestaat uit kleine gehuchten met oude stenen huizen verspreid over het platteland\nDe namen van de gehuchten die samen het dorp vormen, herinneren aan de dominante ligging ervan: Belv\u00E9d\u00E8re, Touvents, Beausoleil.\nHet is het hoogste punt van het Kanton."@nl . "The Chapel of Saint John is made up of small hamlets with old stone houses scattered throughout the countryside\nThe names of the hamlets that make up the village are evocative of its dominant position: Belvedere, Touvents, Beausoleil.\nIt is the highest point of the Canton."@en . . "The first part of the hike descends into shady paths before heading back up to the meadows (a bit of walking on the road for this northern part of the boardwalk).\nThe return is via Chassaignas and Marsingeas."@en . "La premi\u00E8re partie de la randonn\u00E9e descend dans des chemins ombrag\u00E9s avant de remonter vers les prairies (un peu de cheminement sur la route pour cette partie nord de la promenade).\nLe retour se fait par Chassaignas et Marsingeas."@fr . "Der erste Teil der Wanderung f\u00FChrt auf schattigen Wegen bergab, bevor er wieder zu den Wiesen hinaufsteigt (ein wenig Weg auf der Stra\u00DFe f\u00FCr diesen n\u00F6rdlichen Teil der Wanderung).\nDer R\u00FCckweg f\u00FChrt \u00FCber Chassaignas und Marsingeas."@de . "Het eerste deel van de wandeling daalt af langs schaduwrijke paden alvorens omhoog te gaan naar de weilanden (wat wandelen op de weg voor dit noordelijke deel van de wandeling).\nDe terugkeer gaat via Chassaignas en Marsingeas."@nl . "La primera parte del paseo desciende por senderos sombreados antes de subir de nuevo a las praderas (un poco de paseo por la carretera para esta parte norte del paseo).\nEl regreso es por Chassaignas y Marsingeas."@es . "La prima parte della passeggiata scende lungo sentieri ombreggiati prima di risalire verso i prati (si cammina un po' sulla strada per questa parte settentrionale della passeggiata).\nIl ritorno avviene via Chassaignas e Marsingeas."@it . . .