. . . . . . "Red\u00E9couvrez la Dune et son paysage, en parcourant sa cr\u00EAte entre oc\u00E9an et for\u00EAt !\nUne balade sportive, qui d\u00E9voile les reliefs, les formes et les lumi\u00E8res de la Dune tout en observant les traces du pass\u00E9 et ses h\u00F4tes discrets.\n\nBonne condition physique requise, \u00E0 partir de 10 ans.\n\nEn famille, entre amis ou seul.e, d\u00E9couvrez l\u2019histoire, la faune, la flore et la gestion du Grand Site de la Dune du Pilat. Gratuit, sur r\u00E9servation aupr\u00E8s de l'\u00E9quipe m\u00E9diation : 06.32.01.45.51 ou mediation@ladunedupilat.com"@fr . "Entdecken Sie die D\u00FCne und ihre Landschaft neu, indem Sie \u00FCber ihren Kamm zwischen Ozean und Wald wandern!\nEine sportliche Wanderung, die das Relief, die Formen und das Licht der D\u00FCne enth\u00FCllt und gleichzeitig die Spuren der Vergangenheit und ihre heimlichen G\u00E4ste beobachtet.\n\nGute k\u00F6rperliche Verfassung erforderlich, ab 10 Jahren.\n\nEntdecken Sie mit der Familie, mit Freunden oder allein die Geschichte, die Fauna, die Flora und die Verwaltung des Grand Site de la Dune du Pilat. Kostenlos, nach Reservierung beim Vermittlungsteam: 06.32.01.45.51 oder mediation@ladunedupilat.com"@de . "Herontdek het duin en zijn landschap tijdens een wandeling over de heuvelrug tussen oceaan en bos!\nEen sportieve wandeling die het reli\u00EBf, de vormen en het licht van het duin onthult terwijl je de sporen van het verleden en zijn discrete gastheren observeert.\n\nGoede conditie vereist, vanaf 10 jaar.\n\nOntdek met het gezin, met vrienden of alleen de geschiedenis, de fauna, de flora en het beheer van de Grand Site de la Dune du Pilat. Gratis, reservering verplicht bij het bemiddelingsteam: 06.32.01.45.51 of mediation@ladunedupilat.com"@nl . "Rediscover the Dune and its landscape as you walk along its ridge between ocean and forest!\nA challenging walk that reveals the Dune's reliefs, shapes and lights, while observing the traces of the past and its discreet hosts.\n\nGood physical condition required, ages 10 and over.\n\nWith family, friends or on your own, discover the history, fauna, flora and management of the Grand Site de la Dune du Pilat. Free, booking required with the mediation team: 06.32.01.45.51 or mediation@ladunedupilat.com"@en . "Redescubra la Duna y su paisaje recorriendo su cresta entre oc\u00E9ano y bosque\nUn paseo deportivo que revela el relieve, las formas y la luz de la Duna mientras observa las huellas del pasado y a sus discretos anfitriones.\n\nSe requiere buena condici\u00F3n f\u00EDsica, a partir de 10 a\u00F1os.\n\nEn familia, con amigos o solo, descubra la historia, la fauna, la flora y la gesti\u00F3n del Grand Site de la Dune du Pilat. Gratuito, previa reserva al equipo de mediaci\u00F3n: 06.32.01.45.51 o mediation@ladunedupilat.com"@es . "Riscoprite la duna e il suo paesaggio camminando lungo il suo crinale tra oceano e foresta!\nUna passeggiata sportiva che rivela i rilievi, le forme e la luce della Duna, osservando le tracce del passato e i suoi ospiti discreti.\n\n\u00C8 richiesta una buona condizione fisica, a partire dai 10 anni.\n\nIn famiglia, con gli amici o da soli, scoprite la storia, la fauna, la flora e la gestione del Grand Site de la Dune du Pilat. Gratuito, prenotazione obbligatoria presso l'\u00E9quipe di mediazione: 06.32.01.45.51 o mediation@ladunedupilat.com"@it . . . . .