[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44e0a09a-85c1-3050-a6f6-d4c8dfc7a585" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d9a9a74-4ada-37f8-97fe-4635694a4efe", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44e0a09a-85c1-3050-a6f6-d4c8dfc7a585" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82df3c40-7b73-31bb-8989-810aaeb8f385" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b3c5db4-9399-36dd-b34d-060dbdf6f23d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡Noche de caracoles! \n«Au Bon baveux» estará con nosotros para ofreceros aperitivos en el Baboon Bar.\nEn el menú:\nCroq' Apéro en tres sabores: mantequilla con perejil, comté savagnin y provenzal\nPlato de 12 caracoles \n\n¡Para degustar con buenas cervezas artesanales! \n\nEstamos deseando que vengáis \n\nLA CERVECERÍA \n¡Bienvenidos a los Babouins Jurassiens!\nAnte todo, elaboramos cervezas que nos gustan y nos gustan porque tienen sabor. Una gama de productos sabrosos y variados, inspirados en los aromas de la selva y los campos… Todas nuestras cervezas son fruto de largas catas, imaginación y una buena dosis de rock and roll. \n¿La mejor forma de descubrir nuestras cervezas? ¡Degustarlas allí mismo, bien fresquitas, directamente en la barra de la cervecería!\nVen a disfrutar del ambiente de Baboon a partir de las 16:00 h, de miércoles a viernes, ponte cómodo y saborea nuestras pintas en un entorno único. También vendemos vino y zumos (locales), así como refrescos (gaseosas y siropes).\nTanto si buscas cervezas para llevar como si quieres pasar un rato agradable con amigos, te recibimos con mucho gusto en nuestro bar y nuestra tienda.\nY todos los jueves: Burger party\n\nEl consumo excesivo de alcohol es peligroso para la salud; consúmelo con moderación.", "@language": "es" }, { "@value": "Slakkenavond! \nAu Bon baveux is er voor ons om jullie lichte hapjes aan te bieden in de Baboon Bar!\nOp het menu:\nCroq' Apéro in 3 smaken: peterselieboter, Comté Savagnin en Provençale\nSchotel met 12 escargots \n\nTe genieten met heerlijke ambachtelijke bieren! \n\nWe kijken ernaar uit \n\nDE BROUWERIJ \nWelkom bij de Babouins Jurassiens!\nWe brouwen vooral bieren die we zelf lekker vinden, en we vinden ze lekker omdat ze smaak hebben! Een smakelijk en gevarieerd assortiment, geïnspireerd door de geuren van de jungle en de velden… Al onze bieren zijn het resultaat van uitgebreide proeverijen, verbeeldingskracht en een flinke dosis rock-’n-roll! \nDe beste manier om onze bieren te ontdekken? Proef ze ter plekke, lekker koud, direct aan de bar van de brouwerij!\nKom vanaf 16.00 uur van woensdag tot en met vrijdag genieten van de Baboon-sfeer, maak het jezelf gemakkelijk en geniet van onze pinten in een unieke omgeving. We verkopen ook (lokale) wijn en vruchtensappen, evenals frisdranken (soda’s en siropen).\nOf je nu op zoek bent naar bier om mee te nemen of naar een gezellig moment met vrienden, we heten je van harte welkom in onze bar en onze winkel.\nEn elke donderdag: Burgerparty\n\nOvermatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid, drink met mate.", "@language": "nl" }, { "@value": "Serata delle lumache! \nAu Bon baveux sarà al nostro fianco per offrirvi qualche stuzzichino al Baboon bar!\nNel menu:\nCroq' Apéro in 3 gusti: burro al prezzemolo, comté savagnin e provenzale\nPiatto da 12 lumache \n\nDa gustare con ottime birre artigianali! \n\nNon vediamo l’ora \n\nLA BRASSERIE \nBenvenuti dai Babouins Jurassiens!\nProduciamo soprattutto birre che ci piacciono e ci piacciono perché hanno carattere! Una gamma di prodotti gustosi e variegati, ispirati agli aromi della giungla e dei campi… Tutte le nostre birre nascono da lunghe degustazioni, fantasia e una buona dose di Rock’n’Roll! \nIl modo migliore per scoprire le nostre birre? Assaggiarle sul posto, ben fresche, direttamente al bancone del birrificio!\nVenite a godervi l’atmosfera Baboon dalle 16:00 dal mercoledì al venerdì, accomodatevi e assaporate le nostre pinte in un ambiente unico. Vendiamo anche vino e succhi (locali) oltre a bevande analcoliche (bibite gassate e sciroppi).\nChe siate alla ricerca di birre da asporto o di un momento conviviale tra amici, vi accogliamo con grande piacere nel nostro bar e nel nostro negozio.\nE ogni giovedì: Burger party\n\nL’abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Schneckenabend! \n„Au Bon baveux“ wird uns zur Seite stehen und euch in der Baboon Bar kleine Snacks anbieten!\nAuf der Speisekarte:\nCroq' Apéro in 3 Geschmacksrichtungen: Petersilienbutter, Comté Savagnin und Provençale\nTeller mit 12 Schnecken \n\nDazu gibt es leckere Craft-Biere! \n\nWir freuen uns schon darauf \n\nDIE BRAUEREI \nWillkommen bei den „Babouins Jurassiens“!\nWir brauen vor allem Biere, die wir lieben, und wir lieben sie, weil sie Geschmack haben! Ein Sortiment an schmackhaften und abwechslungsreichen Produkten, inspiriert von den Aromen des Dschungels und der Felder… Alle unsere Biere sind das Ergebnis ausgiebiger Verkostungen, Fantasie und einer gehörigen Portion Rock’n’Roll! \nDie beste Art, unsere Biere zu entdecken? Probieren Sie sie vor Ort, schön kühl, direkt an der Bar der Brauerei!\nKommt vorbei und genießt die Baboon-Atmosphäre von Mittwoch bis Freitag ab 16 Uhr, macht es euch gemütlich und genießt unsere Pints in einem einzigartigen Ambiente. Wir verkaufen auch Wein und (lokale) Säfte sowie alkoholfreie Getränke (Limonaden und Sirupe).\nEgal, ob Sie Bier zum Mitnehmen suchen oder einen geselligen Moment mit Freunden verbringen möchten – wir heißen Sie herzlich willkommen in unserer Bar und unserem Laden.\nUnd jeden Donnerstag: Burger-Party\n\nDer Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich, bitte genießen Sie ihn in Maßen.", "@language": "de" }, { "@value": "Snail Night! \nAu Bon Baveux will be joining us to serve light bites at the Baboon Bar!\nOn the menu:\nThree-flavour aperitif croque: parsley butter, Comté Savagnin and Provençal\nPlatter of 12 snails \n\nTo be enjoyed with some great craft beers! \n\nWe can’t wait \n\nTHE BREWERY \nWelcome to the Jura Baboons!\nAbove all, we brew beers that we love, and we love them because they’re full of flavour! A tasty and varied range of beers, inspired by the aromas of the jungle and the countryside… All our beers are the result of extensive tastings, imagination and a generous dose of rock ’n’ roll! \nThe best way to discover our beers? Try them here, nice and cold, straight from the brewery bar!\nCome and soak up the Baboon atmosphere from 4 pm on Wednesdays to Fridays; make yourself at home and enjoy our pints in a unique setting. We also sell wine and (local) juices, as well as soft drinks (sodas and cordials).\nWhether you’re looking to take some beers away or simply enjoy a friendly get-together with friends, we’ll be delighted to welcome you to our bar and shop.\nAnd every Thursday: Burger party\n\nExcessive alcohol consumption is harmful to your health; please drink in moderation.", "@language": "en" }, { "@value": "Soirée Escargots ! \nAu Bon baveux sera à nos côtés pour vous proposer de la petite restauration au Baboon bar !\nAu menu :\nCroq' Apéro aux 3 saveurs : beurre persillé, comté savagnin et provençale\nAssiette de 12 escargots \n\nA déguster avec de bonnes bières artisanales ! \n\nOn a hâte \n\nLA BRASSERIE \nBienvenue chez les Babouins Jurassiens !\nOn brasse avant tout des bières qu’on aime et on les aime parce qu’elles ont du goût! Une gamme de produits gouteux et variés, inspirés des arômes de la jungle et des champs… Toutes nos bières sont issues de longues dégustations, d’imagination et d’une grosse dose de Rock’n’Roll! \nLe meilleur moyen de découvrir nos bières ? Les déguster sur place, bien fraîches, directement au bar de la brasserie !\nVenez profiter de l’ambiance Baboon dès 16h du mercredi au vendredi, installez-vous et savourez nos pintes dans un cadre unique. Nous vendons également du vin et des jus (locaux) ainsi que des softs (sodas et sirops).\nQue vous soyez en quête de bières à emporter ou d’un moment convivial entre amis, on vous accueille avec grand plaisir dans notre bar et notre boutique.\nEt tous les jeudis : Burger party\n\nL'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/9881c5b1-3b14-38bd-8e00-e9bd62b6c64d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d9a9a74-4ada-37f8-97fe-4635694a4efe" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d9a9a74-4ada-37f8-97fe-4635694a4efe" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b3c5db4-9399-36dd-b34d-060dbdf6f23d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82df3c40-7b73-31bb-8989-810aaeb8f385" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]