. . . . "Dacht u dat u alles al had gezien, alles al had geproefd en alles al had geleerd? Dat was voordat u de Cassisroute van de C\u00F4te-d\u2019Or ontdekte.\nHet VVV-kantoor van Gevrey-Chambertin \u2013 Nuits-Saint-Georges nodigt u uit in het hart van de zwartebessenvelden van Meuilley voor een originele zintuiglijke ervaring.\nTijdens deze ontmoeting ontdek je de teelt van de zwarte bes, de heilzame eigenschappen ervan en de vele culinaire en ambachtelijke toepassingen, voordat je je onderdompelt in de wereld van de likeurproductie bij het huis Jean-Baptiste Joannet.\nEn omdat een ontdekkingstocht ook iets is om van te genieten, wordt het bezoek afgesloten met een aperitief met een vleugje zwarte bessen."@nl . "\u00BFCre\u00EDas que lo hab\u00EDas visto todo, probado todo y aprendido todo? Eso era antes de descubrir la Ruta del Cassis de C\u00F4te-d\u2019Or.\nLa Oficina de Turismo de Gevrey-Chambertin \u2013 Nuits-Saint-Georges te invita al coraz\u00F3n de los campos de grosella negra de Meuilley para vivir una experiencia sensorial \u00FAnica.\nA lo largo de esta visita, descubre el cultivo de la grosella negra, sus propiedades y sus m\u00FAltiples usos culinarios y artesanales, antes de sumergirte en el mundo de la elaboraci\u00F3n de licores con la casa Jean-Baptiste Joannet.\nY como un descubrimiento tambi\u00E9n se saborea, la visita concluir\u00E1 con un aperitivo con notas de grosella negra."@es . "Vous pensiez avoir tout vu, tout go\u00FBt\u00E9, tout appris ? \u00C7a, c\u2019\u00E9tait avant de d\u00E9couvrir la Route du cassis de C\u00F4te-d\u2019Or.\nL\u2019Office de Tourisme de Gevrey-Chambertin \u2013 Nuits-Saint-Georges vous donne rendez-vous au c\u0153ur des champs de cassis de Meuilley pour une exp\u00E9rience sensorielle originale.\nAu fil de cette rencontre, d\u00E9couvrez la culture du cassis, ses vertus, ses multiples usages culinaires et artisanaux, avant de plonger dans l\u2019univers de la liquoristerie avec la maison Jean-Baptiste Joannet.\nEt parce qu\u2019une d\u00E9couverte se savoure aussi, la visite se terminera autour d\u2019un ap\u00E9ritif aux notes de cassis."@fr . "Pensavate di aver visto tutto, assaggiato tutto, imparato tutto? Ma questo era prima di scoprire la Strada del ribes nero della C\u00F4te-d\u2019Or.\nL\u2019Ufficio del Turismo di Gevrey-Chambertin \u2013 Nuits-Saint-Georges vi d\u00E0 appuntamento nel cuore dei campi di ribes nero di Meuilley per un\u2019esperienza sensoriale originale.\nNel corso di questo incontro, scoprite la coltivazione del ribes nero, le sue propriet\u00E0 benefiche, i suoi molteplici usi culinari e artigianali, prima di immergervi nel mondo della produzione di liquori con la maison Jean-Baptiste Joannet.\nE poich\u00E9 una scoperta va anche assaporata, la visita si concluder\u00E0 con un aperitivo alle note di ribes nero."@it . "Did you think you\u2019d seen it all, tasted it all, learnt it all? That was before you discovered the C\u00F4te-d\u2019Or Blackcurrant Trail.\nThe Gevrey-Chambertin \u2013 Nuits-Saint-Georges Tourist Office invites you to the heart of the blackcurrant fields in Meuilley for a unique sensory experience.\nDuring this tour, discover how blackcurrants are grown, their health benefits, and their many culinary and artisanal uses, before delving into the world of liqueur-making with Jean-Baptiste Joannet.\nAnd because a new discovery is also something to be savoured, the tour will conclude with an aperitif featuring notes of blackcurrant."@en . "Sie dachten, Sie h\u00E4tten schon alles gesehen, alles probiert, alles gelernt? Das war, bevor Sie die Cassis-Route der C\u00F4te-d\u2019Or entdeckt haben.\nDas Fremdenverkehrsamt von Gevrey-Chambertin \u2013 Nuits-Saint-Georges l\u00E4dt Sie mitten in die Johannisbeerfelder von Meuilley zu einem einzigartigen Sinneserlebnis ein.\nIm Laufe dieses Treffens lernen Sie den Anbau der schwarzen Johannisbeere, ihre Vorz\u00FCge sowie ihre vielf\u00E4ltigen kulinarischen und handwerklichen Verwendungsm\u00F6glichkeiten kennen, bevor Sie mit dem Haus Jean-Baptiste Joannet in die Welt der Lik\u00F6rherstellung eintauchen.\nUnd weil eine Entdeckung auch genossen werden will, endet der Rundgang mit einem Aperitif mit Noten von Cassis."@de . . .