Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Verein „Le Trois Temps des Saules“ organisiert am Samstag, den 24. Oktober, ab 14:30 Uhr einen Tanz- und Akkordeonkurs im Stil der Vendée sowie um 20:30 Uhr einen traditionellen Tanzabend.
Treffpunkt ist der Kulturraum des „Espace des Saules“ in Coulanges-les-Nevers.
Zu Gast sind die Gruppen Ayab’ und Parasol.
Verschiedene Preise:
- Vendée-Kurs 8 € / 10 €
- Akkordeonkurs 12 € / 15 €
- Tanzabend 10 € / 12 €
- Tanz und Ball 16 € / 20 €
- Akkordeon-Workshop und Ball 20 € / 25 €
Gemeinsames Essen aus dem Rucksack um 18:45 Uhr.
Treffpunkt ist der Kulturraum des „Espace des Saules“ in Coulanges-les-Nevers.
Zu Gast sind die Gruppen Ayab’ und Parasol.
Verschiedene Preise:
- Vendée-Kurs 8 € / 10 €
- Akkordeonkurs 12 € / 15 €
- Tanzabend 10 € / 12 €
- Tanz und Ball 16 € / 20 €
- Akkordeon-Workshop und Ball 20 € / 25 €
Gemeinsames Essen aus dem Rucksack um 18:45 Uhr.
Anglais The “Le Trois Temps des Saules” Association is organising a Vendée dance and accordion workshop from 2.30 pm and a traditional dance at 8.30 pm on Saturday 24 October.
The event will take place in the cultural hall at the Espace des Saules in Coulanges-les-Nevers.
The guest acts are the bands Ayab’ and Parasol.
Various prices:
- Vendée dance workshop: €8/€10
- Accordion workshop: €12/€15
- Dance: €10/€12
- Dance and ball: €16/€20
- Accordion workshop and ball: €20/€25
Bring your own picnic for 6.45 pm.
The event will take place in the cultural hall at the Espace des Saules in Coulanges-les-Nevers.
The guest acts are the bands Ayab’ and Parasol.
Various prices:
- Vendée dance workshop: €8/€10
- Accordion workshop: €12/€15
- Dance: €10/€12
- Dance and ball: €16/€20
- Accordion workshop and ball: €20/€25
Bring your own picnic for 6.45 pm.
Français (France) L'Association "Le Trois Temps des Saules" organise un stage de danse et d'accordéon vendée dès 14h30 et un bal trad' à 20h30 le samedi 24 octobre.
Rendez vous dans la salle culturelle de l'Espace des Saules à Coulanges les Nevers.
Les invités sont les groupes Ayab' et Parasol.
Plusieurs tarifs :
- Stage de Vendée 8€/10€
- Stage d'accordéon 12€/15€
- Bal 10€/12€
- Danse et bal 16€/20€
- Stage accordéon et bal 20€/25€
Repas tiré du sac à 18h45.
Rendez vous dans la salle culturelle de l'Espace des Saules à Coulanges les Nevers.
Les invités sont les groupes Ayab' et Parasol.
Plusieurs tarifs :
- Stage de Vendée 8€/10€
- Stage d'accordéon 12€/15€
- Bal 10€/12€
- Danse et bal 16€/20€
- Stage accordéon et bal 20€/25€
Repas tiré du sac à 18h45.