@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:5d8b27ff-54e0-34eb-b335-fec913da50d2
  owl:topDataProperty """Dimanche 8 novembre, venez offrir une seconde vie aux jouets qui ne servent plus.
 Bourse aux jouets de 9h à 13h.
L'association de Parents d'Elèves de Lamalou les Bains organise une bourse aux jouets à la Salle des fêtes.
Emplacement 10€ paiement à l'inscription.
Sur place : restauration rapide, , buvette

ape.lamalou34240@outlook.fr  ou au 06 75 48 34 90"""@fr, """Am Sonntag, den 23. November, können Sie nicht mehr benötigtem Spielzeug ein zweites Leben schenken.
 Spielzeugbörse von 9 bis 13 Uhr.
Die Elternvereinigung von Lamalou les Bains organisiert eine Spielzeugbörse in der Salle des fêtes.
Standplatz 10 ? Bezahlung bei der Anmeldung.
Vor Ort: Schnellimbiss, Getränkestand

ape.lamalou34240@outlook.fr oder unter 06 75 48 34 90"""@de, """Come and give a second life to toys no longer in use on Sunday 23rd November.
 Toy fair from 9am to 1pm.
The Lamalou les Bains Parents' Association organizes a toy market at the Salle des fêtes.
Pitch 10? payment on registration.
On site: fast food, refreshments

ape.lamalou34240@outlook.fr or 06 75 48 34 90"""@en, """El domingo 23 de noviembre, venga a dar una segunda vida a los juguetes que ya no se utilizan.
 Feria del juguete de 9 a 13 h.
La Asociación de Padres de Lamalou les Bains organiza una feria del juguete en la Sala de Fiestas.
Parcela 10? pago en la inscripción.
En el lugar: comida rápida, refrescos

ape.lamalou34240@outlook.fr o 06 75 48 34 90"""@es, """Kom op zondag 23 november speelgoed dat niet meer gebruikt wordt een tweede leven geven.
 Speelgoedbeurs van 9 tot 13 uur.
De oudervereniging van Lamalou les Bains organiseert een speelgoedbeurs in de Salle des fêtes.
Standplaats 10? Betaling bij inschrijving.
Ter plaatse: fastfood, versnaperingen

ape.lamalou34240@outlook.fr of 06 75 48 34 90"""@nl ;
  :shortDescription """Dimanche 8 novembre, venez offrir une seconde vie aux jouets qui ne servent plus.
 Bourse aux jouets de 9h à 13h.
L'association de Parents d'Elèves de Lamalou les Bains organise une bourse aux jouets à la Salle des fêtes.
Emplacement 10€ paiement à l'inscription.
Sur place : restauration rapide, , buvette

ape.lamalou34240@outlook.fr  ou au 06 75 48 34 90"""@fr, """Am Sonntag, den 23. November, können Sie nicht mehr benötigtem Spielzeug ein zweites Leben schenken.
 Spielzeugbörse von 9 bis 13 Uhr.
Die Elternvereinigung von Lamalou les Bains organisiert eine Spielzeugbörse in der Salle des fêtes.
Standplatz 10 ? Bezahlung bei der Anmeldung.
Vor Ort: Schnellimbiss, Getränkestand

ape.lamalou34240@outlook.fr oder unter 06 75 48 34 90"""@de, """Come and give a second life to toys no longer in use on Sunday 23rd November.
 Toy fair from 9am to 1pm.
The Lamalou les Bains Parents' Association organizes a toy market at the Salle des fêtes.
Pitch 10? payment on registration.
On site: fast food, refreshments

ape.lamalou34240@outlook.fr or 06 75 48 34 90"""@en, """El domingo 23 de noviembre, venga a dar una segunda vida a los juguetes que ya no se utilizan.
 Feria del juguete de 9 a 13 h.
La Asociación de Padres de Lamalou les Bains organiza una feria del juguete en la Sala de Fiestas.
Parcela 10? pago en la inscripción.
En el lugar: comida rápida, refrescos

ape.lamalou34240@outlook.fr o 06 75 48 34 90"""@es, """Kom op zondag 23 november speelgoed dat niet meer gebruikt wordt een tweede leven geven.
 Speelgoedbeurs van 9 tot 13 uur.
De oudervereniging van Lamalou les Bains organiseert een speelgoedbeurs in de Salle des fêtes.
Standplaats 10? Betaling bij inschrijving.
Ter plaatse: fastfood, versnaperingen

ape.lamalou34240@outlook.fr of 06 75 48 34 90"""@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Am Sonntag, den 23. November, können Sie nicht mehr benötigtem Spielzeug ein zweites Leben schenken.
 Spielzeugbörse von 9 bis 13 Uhr.
Die Elternvereinigung von Lamalou les Bains organisiert eine Spielzeugbörse in der Salle des fêtes.
Standplatz 10 ? Bezahlung bei der Anmeldung.
Vor Ort: Schnellimbiss, Getränkestand

Infos und Anmeldungen unter ape.lamalou34240@outlook.fr oder 06 75 48 34 90
Die EV organisiert parallel dazu eine Buchsammlung in Zusammenarbeit mit der Bibliothek von Lamalou les Bains."""@de, """Dimanche 8 novembre, venez offrir une seconde vie aux jouets qui ne servent plus.
 Bourse aux jouets de 9h à 13h.
L'association de Parents d'Elèves de Lamalou les Bains organise une bourse aux jouets à la Salle des fêtes .
Emplacement 10€ paiement à l'inscription.
Sur place : restauration rapide, , buvette

Infos et inscriptions : ape.lamalou34240@outlook.fr  ou au 06 75 48 34 90
L'APE organise en parallèle une collecte de livre en partenariat avec la bibliothèque associative de Lamalou les Bains."""@fr, """El domingo 23 de noviembre, venga a dar una segunda vida a los juguetes que ya no se utilizan.
 Feria del juguete de 9 a 13 h.
La Asociación de Padres de Lamalou les Bains organiza una feria del juguete en la Sala de Fiestas.
Parcela 10? pago en la inscripción.
En el lugar: comida rápida, refrescos

Información e inscripciones: ape.lamalou34240@outlook.fr o 06 75 48 34 90
La APE organiza también una colecta de libros en colaboración con la biblioteca municipal de Lamalou les Bains."""@es, """Come and give a second life to toys no longer in use on Sunday 23rd November.
 Toy fair from 9am to 1pm.
The Lamalou les Bains Parents' Association organizes a toy market at the Salle des fêtes.
Pitch 10? payment on registration.
On site: fast food, refreshments

Info and registration: ape.lamalou34240@outlook.fr or 06 75 48 34 90
The APE is also organizing a book drive in partnership with the Lamalou les Bains community library."""@en, """Kom op zondag 23 november speelgoed dat niet meer gebruikt wordt een tweede leven geven.
 Speelgoedbeurs van 9 tot 13 uur.
De oudervereniging van Lamalou les Bains organiseert een speelgoedbeurs in de Salle des fêtes.
Standplaats 10? Betaling bij inschrijving.
Ter plaatse: fastfood, versnaperingen

Informatie en inschrijving: ape.lamalou34240@outlook.fr of 06 75 48 34 90
De APE organiseert ook een boekenactie in samenwerking met de bibliotheek van Lamalou les Bains."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/32/1409a13a-2ff4-3524-b28c-5a82ae2e4be3>
  owl:topObjectProperty data:5d8b27ff-54e0-34eb-b335-fec913da50d2 ;
  :hasDescription data:5d8b27ff-54e0-34eb-b335-fec913da50d2 .