. . "Nur wenige Schritte vom Bassin entfernt laden wir Sie ein, einen unvergesslichen Urlaub in unserer hochwertigen Villa f\u00FCr 8 Personen zu verbringen\nProfitieren Sie von der privilegierten Lage mit Zugang zu den Str\u00E4nden von Andernos, die nur 100 Meter zu Fu\u00DF entfernt sind\nSie k\u00F6nnen unter der Sonne des Bassin d'Arcachon baden oder angeln. Die Villa liegt am Ende einer Allee und wurde f\u00FCr einen entspannten Aufenthalt konzipiert und ausgestattet. Ein kleines Plus im Obergeschoss ist der herrliche Balkon mit Blick auf das Becken. Villa in der zweiten Reihe.\nGenie\u00DFen Sie einen hellen und funktionalen Wohnbereich mit einer voll ausgestatteten K\u00FCche\nVom Wohnbereich aus haben Sie Zugang zu einer wundersch\u00F6nen Terrasse aus exotischem Holz mit Blick auf den im Sommer beheizten Pool, der mit Gartenm\u00F6beln, einer H\u00E4ngematte, mehreren Liegest\u00FChlen und einem Essbereich ausgestattet ist. Alles f\u00FCr Ih"@de . "A quelques pas du bassin, nous vous invitons \u00E0 venir passer des vacances inoubliables dans notre villa, haut de gamme, pour 8 personnes. \nProfitez de son emplacement privil\u00E9gi\u00E9 avec un acc\u00E8s \u00E0 100 m\u00E8tres \u00E0 pied aux plages d'Andernos. \nA vous les baignades ou la p\u00EAche \u00E0 pied sous le soleil du Bassin d'Arcachon. Nich\u00E9e au fond d'une all\u00E9e, la Villa a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9e et \u00E9quip\u00E9e pour un s\u00E9jour relaxant. Petit plus \u00E0 l'\u00E9tage, un superbe balcon avec vue sur le bassin. Villa en deuxi\u00E8me ligne.\nProfitez d'un espace de vie lumineux et fonctionnel avec sa cuisine \u00E9quip\u00E9e. \nLa pi\u00E8ce de vie vous donne acc\u00E8s \u00E0 une magnifique terrasse en bois exotique donnant sur une piscine chauff\u00E9e durant la saison estivale, \u00E9quip\u00E9e d'un salon de jardin, d'un hamac, de multiples transats et d'un espace repas. Tout pour vos apr\u00E8s midi baignade et soir\u00E9es barbecue. \nUn pool house est \u00E0 votre disposition."@fr . "A few steps from the basin, we invite you to spend unforgettable vacations in our villa, upscale, for 8 people\nTake advantage of its privileged location with an access to 100 meters on foot to the beaches of Andernos\nSwimming or fishing under the sun of the Arcachon Basin is yours. Nestled at the end of an alley, the Villa has been designed and equipped for a relaxing stay. Small plus on the floor, a superb balcony with view on the basin. Villa in second line.\nEnjoy a bright and functional living space with its equipped kitchen\nThe living room gives you access to a magnificent terrace in exotic wood overlooking a heated pool during the summer season, equipped with garden furniture, a hammock, multiple deckchairs and a dining area. Everything for your swimming afternoons and barbecue evenings\nA pool house is at your disposal."@en . "A pochi passi dal bacino, vi invitiamo a trascorrere vacanze indimenticabili nella nostra villa, di alto livello, per 8 persone\nApprofittate della sua posizione privilegiata con accesso alle spiagge di Andernos a 100 metri a piedi\nPotrete nuotare o pescare sotto il sole del bacino di Arcachon. Situata alla fine di un vicolo, la villa \u00E8 stata progettata e attrezzata per un soggiorno rilassante. Un piccolo extra al primo piano, un superbo balcone con vista sul bacino. Villa in seconda linea.\nGodetevi uno spazio abitativo luminoso e funzionale con la sua cucina attrezzata\nDal soggiorno si accede a una magnifica terrazza in legno esotico che si affaccia su una piscina riscaldata durante la stagione estiva, attrezzata con mobili da giardino, un'amaca, diverse sedie a sdraio e una zona pranzo. Tutto per i vostri pomeriggi di nuoto e le serate di barbecue\n\u00C8 a disposizione una casa per la piscina."@it . "A pocos pasos de la cuenca, le invitamos a pasar unas vacaciones inolvidables en nuestra villa, de lujo, para 8 personas\nAproveche su privilegiada ubicaci\u00F3n con acceso a las playas de Andernos a 100 metros a pie\nNadar o pescar bajo el sol de la cuenca de Arcachon es suyo. Ubicada al final de un callej\u00F3n, la Villa ha sido dise\u00F1ada y equipada para una estancia relajante. Un peque\u00F1o extra en la primera planta, un magn\u00EDfico balc\u00F3n con vistas a la cuenca. Villa en la segunda l\u00EDnea.\nDisfruta de un espacio vital luminoso y funcional con su cocina equipada\nEl sal\u00F3n da acceso a una magn\u00EDfica terraza de madera ex\u00F3tica con vistas a una piscina climatizada durante la temporada de verano, equipada con muebles de jard\u00EDn, una hamaca, m\u00FAltiples tumbonas y una zona de comedor. Todo para sus tardes de ba\u00F1o y sus noches de barbacoa\nUna casa de la piscina est\u00E1 a su disposici\u00F3n."@es . "Een paar stappen van het bassin, nodigen wij u uit voor een onvergetelijke vakantie in onze villa, upscale, voor 8 personen\nProfiteer van de bevoorrechte ligging met toegang tot de stranden van Andernos op 100 meter lopen\nU kunt zwemmen of vissen onder de zon van het Bassin van Arcachon. Genesteld aan het einde van een steegje, is de Villa ontworpen en uitgerust voor een ontspannen verblijf. Een extraatje op de eerste verdieping, een prachtig balkon met uitzicht op het bassin. Villa in de tweede lijn.\nGeniet van een lichte en functionele leefruimte met zijn uitgeruste keuken\nDe woonkamer geeft u toegang tot een prachtig terras in exotisch hout met uitzicht op een verwarmd zwembad in het zomerseizoen, uitgerust met tuinmeubelen, een hangmat, meerdere ligstoelen en een eethoek. Alles voor uw zwemmiddagen en barbecueavonden\nEen poolhouse staat tot uw beschikking."@nl . . .