[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/71caa566-62b2-3f09-815e-61992a0abd3a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d864738-be18-3058-ad46-e3a8e55aa223" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d864738-be18-3058-ad46-e3a8e55aa223" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ffc778e-1d7b-309b-9b98-32ce0fd29849" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d864738-be18-3058-ad46-e3a8e55aa223", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b93c43d3-b366-3dbb-9e3e-e3fa3ab7313a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3d16747-9466-351f-a24b-1be1e75addb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9433f486-b196-35d6-816b-f061cdd2dacb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed1837f3-9cc8-3cd0-b06d-31171c6843dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ffc778e-1d7b-309b-9b98-32ce0fd29849" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Millau Parenting Collective is offering two parenting breakfasts for parents:\n\n- Saturday, November 21, 2026, from 9:00 a.m. to 11:30 a.m.\n“Should We Discipline? If So, How?” led by Brigitte Cassette\nLocation: Pôle Petite Enfance, 16 Rue Mathieu Prévôt, Millau\nChildcare is available during the event\n\n\nRegistration is required for the breakfast sessions and childcare—LIMITED SPACES—FREE\n%A0\nPlease register by specifying the topic, your last and first names, the children’s ages, and your contact information by calling 05.65.60.89.89 or emailing collectifparentalite.millau@orange.fr", "@language": "en" }, { "@value": "Il Collettivo Genitorialità di Millau propone due “piccole colazioni” dedicate alla genitorialità rivolte ai genitori:\n\n- Sabato 21 novembre 2026 dalle 9:00 alle 11:30\n«Bisogna punire? Se sì, come?» – a cura di Brigitte Cassette\nLuogo: Pôle petite enfance – 16 rue Mathieu Prévôt – Millau\nÈ previsto un servizio di assistenza all’infanzia in parallelo\n\n\nIscrizione obbligatoria per le colazioni e il servizio di assistenza all’infanzia - POSTI LIMITATI - GRATUITO\n%A0\nSi prega di iscriversi specificando l’argomento, i propri nomi e cognomi, l’età dei bambini e i recapiti al numero 05.65.60.89.89 o all’indirizzo collectifparentalite.millau@orange.fr", "@language": "it" }, { "@value": "Le Collectif Parentalité de Millau vous propose deux p'tits déj' parentalité à destination des parents :\n\n- Samedi 21 novembre 2026 de 9h à 11h30\n“Faut-il sanctionner ? Si oui, comment ? ” animé par Brigitte Cassette\nLieu : Pôle petite enfance – 16 rue Mathieu Prévôt – Millau\nUne garde des enfants est proposée en parallèle\n\n\nInscription obligatoire pour les p'tits déj' et la garde des enfants - PLACES LIMITÉES - GRATUIT\n \nMerci de vous inscrire en précisant le thème, vos noms, prénoms, âge des enfants et coordonnées au 05.65.60.89.89 ou sur collectifparentalite.millau@orange.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Elternkollektiv von Millau bietet Ihnen zwei kleine Elternfrühstücke für Eltern an:\n\n- Samstag, 21. November 2026, von 9:00 bis 11:30 Uhr\n„Sollte man Strafen verhängen? Wenn ja, wie?“ – moderiert von Brigitte Cassette\nOrt: Pôle petite enfance – 16 rue Mathieu Prévôt – Millau\nParallel dazu wird eine Kinderbetreuung angeboten\n\n\nAnmeldung für die Frühstücksrunden und die Kinderbetreuung erforderlich – BEGRENZTE PLÄTZE – KOSTENLOS\n%A0\nBitte melden Sie sich unter Angabe des Themas, Ihres Namens, Vornamens, des Alters der Kinder und Ihrer Kontaktdaten unter 05.65.60.89.89 oder per E-Mail an collectifparentalite.millau@orange.fr an.", "@language": "de" }, { "@value": "Het Collectif Parentalité van Millau organiseert twee ontbijtbijeenkomsten over ouderschap voor ouders:\n\n- Zaterdag 21 november 2026 van 9.00 tot 11.30 uur\n'Moeten we straffen? Zo ja, hoe?' – onder leiding van Brigitte Cassette\nLocatie: Pôle petite enfance – 16 rue Mathieu Prévôt – Millau\nEr wordt tegelijkertijd kinderopvang aangeboden\n\n\nInschrijving verplicht voor de ontbijtbijeenkomsten en de kinderopvang – BEPERKT AANTAL PLAATSEN – GRATIS\n%A0\nGelieve u in te schrijven met vermelding van het thema, uw naam en voornaam, de leeftijd van de kinderen en uw contactgegevens via 05.65.60.89.89 of via collectifparentalite.millau@orange.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "El Colectivo de Crianza de Millau os propone dos desayunos sobre crianza dirigidos a los padres:\n\n- Sábado, 21 de noviembre de 2026, de 9:00 a 11:30\n«¿Hay que castigar? Si es así, ¿cómo?», a cargo de Brigitte Cassette\nLugar: Pôle petite enfance, 16 rue Mathieu Prévôt, Millau\nSe ofrece servicio de guardería durante el evento\n\n\nInscripción obligatoria para los desayunos y el servicio de guardería - PLAZAS LIMITADAS - GRATUITO\n%A0\nPor favor, inscríbase indicando el tema, sus apellidos y nombre, la edad de los niños y sus datos de contacto en el 05.65.60.89.89 o en collectifparentalite.millau@orange.fr", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9433f486-b196-35d6-816b-f061cdd2dacb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b93c43d3-b366-3dbb-9e3e-e3fa3ab7313a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed1837f3-9cc8-3cd0-b06d-31171c6843dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3d16747-9466-351f-a24b-1be1e75addb3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]