<https://data.datatourisme.fr/5d839170-cd39-3084-98c4-05f69ab0c828> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A partir de 19h : \nCouscous chalossais (agneau, poulet, chistorra) ou v\u00E9g\u00E9tarien, salade de fruits-caf\u00E9 16\u20AC\nMenus enfants et v\u00E9g\u00E9tariens sur demande\nSur inscriptions 07.61.75.67.90 \n\nLe repas est suivi d'un concert par Les Fr\u00E8res Verveine un duo acoustique. Participation au chapeau"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5d839170-cd39-3084-98c4-05f69ab0c828> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a071aab4-b473-3ae1-b31b-7385184c745f> .
<https://data.datatourisme.fr/5d839170-cd39-3084-98c4-05f69ab0c828> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/655220a7-f4ef-305e-83c7-aa8c369a6d06> .
<https://data.datatourisme.fr/5d839170-cd39-3084-98c4-05f69ab0c828> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6f6c4e0-27a8-3a8f-9523-017978533825> .
<https://data.datatourisme.fr/5d839170-cd39-3084-98c4-05f69ab0c828> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c462a9a-fc59-3493-9ba9-4ded0b1a5f63> .
<https://data.datatourisme.fr/5d839170-cd39-3084-98c4-05f69ab0c828> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/59e05680-2b67-3257-8b6e-b715e1b2affe> .
<https://data.datatourisme.fr/5d839170-cd39-3084-98c4-05f69ab0c828> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae51aecb-6e4d-39bd-81f5-9e09d5711d75> .
<https://data.datatourisme.fr/5d839170-cd39-3084-98c4-05f69ab0c828> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22d4c09e-2c7d-353d-909d-456cce55bb66> .
<https://data.datatourisme.fr/5d839170-cd39-3084-98c4-05f69ab0c828> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/06046b55-9d82-3ed4-87ed-962a7cdeebbf> .
<https://data.datatourisme.fr/5d839170-cd39-3084-98c4-05f69ab0c828> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5b9db24-7965-3745-8f7c-22a5ed7a94bc> .
<https://data.datatourisme.fr/5d839170-cd39-3084-98c4-05f69ab0c828> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6b4bb31-2976-305a-b14a-06c28b332f6f> .
<https://data.datatourisme.fr/5d839170-cd39-3084-98c4-05f69ab0c828> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A partir de las 19:00 h: \nCusc\u00FAs de Chalosse (cordero, pollo, chistorra) o vegetariano, macedonia y caf\u00E9 16?\nMen\u00FAs infantiles y vegetarianos bajo petici\u00F3n\nReservas en el 07.61.75.67.90 \n\nTras la cena, concierto a cargo de Les Fr\u00E8res Verveine, un d\u00FAo ac\u00FAstico. Donativo voluntario"@es .
<https://data.datatourisme.fr/5d839170-cd39-3084-98c4-05f69ab0c828> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Starting at 7:00 p.m.: \nChalosse-style couscous (lamb, chicken, chistorra) or vegetarian, fruit salad and coffee 16?\nChildren\u2019s and vegetarian menus available upon request\nReservations required: 07.61.75.67.90 \n\nThe meal will be followed by a concert by Les Fr\u00E8res Verveine, an acoustic duo. Donations welcome"@en .
<https://data.datatourisme.fr/5d839170-cd39-3084-98c4-05f69ab0c828> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ab 19 Uhr: \nCouscous aus der Chalosse (Lamm, H\u00E4hnchen, Chistorra) oder vegetarisch, Obstsalat und Kaffee 16?\nKinder- und vegetarische Men\u00FCs auf Anfrage\nAnmeldung unter 07.61.75.67.90 \n\nIm Anschluss an das Essen findet ein Konzert des Akustik-Duos \u201ELes Fr\u00E8res Verveine\u201C statt. Freiwilliger Beitrag in den Hut"@de .
<https://data.datatourisme.fr/5d839170-cd39-3084-98c4-05f69ab0c828> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A partire dalle 19:00: \nCouscous della Chalosse (agnello, pollo, chistorra) o vegetariano, macedonia e caff\u00E8 16?\nMenu per bambini e vegetariani su richiesta\nSu prenotazione al numero 07.61.75.67.90 \n\nIl pasto sar\u00E0 seguito da un concerto dei Fr\u00E8res Verveine, un duo acustico. Offerta libera"@it .
<https://data.datatourisme.fr/5d839170-cd39-3084-98c4-05f69ab0c828> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vanaf 19.00 uur: \nCouscous uit de Chalosse (lam, kip, chistorra) of vegetarisch, fruitsalade en koffie 16?\nKinder- en vegetarische menu\u2019s op aanvraag\nReserveren via 07.61.75.67.90 \n\nNa de maaltijd volgt een concert van Les Fr\u00E8res Verveine, een akoestisch duo. Vrijwillige bijdrage"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5d839170-cd39-3084-98c4-05f69ab0c828> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A partir de 19h : \nCouscous chalossais (agneau, poulet, chistorra) ou v\u00E9g\u00E9tarien, salade de fruits-caf\u00E9 16\u20AC\nMenus enfants et v\u00E9g\u00E9tariens sur demande\nSur inscriptions 07.61.75.67.90 \n\nLe repas est suivi d'un concert par Les Fr\u00E8res Verveine un duo acoustique. Participation au chapeau"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5d839170-cd39-3084-98c4-05f69ab0c828> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5d839170-cd39-3084-98c4-05f69ab0c828> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vanaf 19.00 uur: \nCouscous uit de Chalosse (lam, kip, chistorra) of vegetarisch, fruitsalade met koffie 16?\nKinder- en vegetarische menu's op aanvraag\nReserveren via 07.61.75.67.90 \n\nNa de maaltijd volgt een concert van Les Fr\u00E8res Verveine, een akoestisch duo met gitaar en zang. William Larqu\u00E9 en Nicolas B. brengen aanstekelijke Franse chansons die je blijven bijblijven.\nBijdrage in de hoed"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5d839170-cd39-3084-98c4-05f69ab0c828> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A partir de las 19:00 h: \nCusc\u00FAs de Chalosse (cordero, pollo, chistorra) o vegetariano, macedonia y caf\u00E9 16?\nMen\u00FAs infantiles y vegetarianos bajo petici\u00F3n\nReservas en el 07.61.75.67.90 \n\nTras la cena tendr\u00E1 lugar un concierto a cargo de Les Fr\u00E8res Verveine, un d\u00FAo ac\u00FAstico de guitarra y voz. William Larqu\u00E9 y Nicolas B. nos deleitar\u00E1n con una \u00ABchanson fran\u00E7aise\u00BB \u00ABinfusante\u00BB en constante ebullici\u00F3n.\nDonativo voluntario"@es .
<https://data.datatourisme.fr/5d839170-cd39-3084-98c4-05f69ab0c828> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A partire dalle 19:00: \nCouscous della Chalosse (agnello, pollo, chistorra) o vegetariano, macedonia e caff\u00E8 16?\nMenu per bambini e vegetariani su richiesta\nSu prenotazione al numero 07.61.75.67.90 \n\nIl pasto sar\u00E0 seguito da un concerto dei Fr\u00E8res Verveine, un duo acustico (chitarra e voce): William Larqu\u00E9 e Nicolas B. propongono una \u00ABcanzone francese infusante\u00BB in costante infusione.\nPartecipazione a offerta libera"@it .
<https://data.datatourisme.fr/5d839170-cd39-3084-98c4-05f69ab0c828> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Starting at 7:00 p.m.: \nChalosse-style couscous (lamb, chicken, chistorra) or vegetarian, fruit salad and coffee 16?\nChildren\u2019s and vegetarian menus available upon request\nReservations required: 07.61.75.67.90 \n\nThe meal will be followed by a concert by Les Fr\u00E8res Verveine, an acoustic duo featuring guitar and vocals. William Larqu\u00E9 and Nicolas B. will perform \u201Cinfusant\u201D French chanson\u2014a constant infusion of musical charm.\nDonations welcome"@en .
<https://data.datatourisme.fr/5d839170-cd39-3084-98c4-05f69ab0c828> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ab 19 Uhr: \nCouscous aus der Chalosse (Lamm, H\u00E4hnchen, Chistorra) oder vegetarisch, Obstsalat und Kaffee 16?\nKinder- und vegetarische Men\u00FCs auf Anfrage\nAnmeldung unter 07.61.75.67.90 \n\nIm Anschluss an das Essen findet ein Konzert von \u201ELes Fr\u00E8res Verveine\u201C statt, einem Akustik-Duo (Gitarre und Gesang). William Larqu\u00E9 und Nicolas B. pr\u00E4sentieren \u201Emitrei\u00DFende\u201C franz\u00F6sische Chansons, die den Zuh\u00F6rer immer wieder neu begeistern.\nSpenden in den Hut"@de .
<https://data.datatourisme.fr/5d839170-cd39-3084-98c4-05f69ab0c828> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A partir de 19h : \nCouscous chalossais (agneau, poulet, chistorra) ou v\u00E9g\u00E9tarien, salade de fruits-caf\u00E9 16\u20AC\nMenus enfants et v\u00E9g\u00E9tariens sur demande\nSur inscriptions 07.61.75.67.90 \n\nLe repas est suivi d'un concert par Les Fr\u00E8res Verveine un duo acoustique, guitare voix, William Larqu\u00E9, Nicolas B. distillent de la Chanson fran\u00E7aise \u00ABinfusante \u00BB en constante infusion.\nParticipation au chapeau"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/beff2065-ef88-3910-9e96-2a81066dfec8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5d839170-cd39-3084-98c4-05f69ab0c828> .
<https://data.datatourisme.fr/23/beff2065-ef88-3910-9e96-2a81066dfec8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5d839170-cd39-3084-98c4-05f69ab0c828> .