@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:5d830da2-2993-3dfe-95c3-d92837297d9f owl:topDataProperty "Depuis 1791, la mairie dénommée alors maison communale, est installée dans l'ancien couvent des Ermites de St Augustin. Deux belles salles sont visitables : la salle du chauffoir et l'ancienne salle capitulaire, actuelle salle du conseil municipal."@fr, "Since 1791, the town hall—then known as the “maison communale”—has been housed in the former convent of the Hermits of St. Augustine. Two beautiful rooms are open to visitors: the “salle du chauffoir” and the former chapter house, which now serves as the city council chamber."@en ; :hasTranslatedProperty data:9dd83b59-0e23-3191-86c2-5762e6ff01a9, data:1a8d6831-30aa-3e7b-bb66-414ea18603d3, data:40d64bec-e2b6-3d6f-a94d-4ca8ba0b03bd, data:6f18fdbb-6712-376f-bf70-9260b00b1768 ; :shortDescription "Depuis 1791, la mairie dénommée alors maison communale, est installée dans l'ancien couvent des Ermites de St Augustin. Deux belles salles sont visitables : la salle du chauffoir et l'ancienne salle capitulaire, actuelle salle du conseil municipal."@fr, "Dal 1791, il municipio — allora denominato “casa comunale” — ha sede nell’ex convento degli Eremiti di Sant’Agostino. È possibile visitare due splendide sale: la sala del “chauffoir” e l’antica sala capitolare, oggi sede del consiglio comunale."@it, "Seit 1791 befindet sich das Rathaus – damals noch „Maison communale“ genannt – im ehemaligen Kloster der Augustiner-Eremiten. Zwei schöne Säle können besichtigt werden: der „Salle du Chauffoir“ und der ehemalige Kapitelsaal, der heute als Sitzungssaal des Gemeinderats dient."@de, "Sinds 1791 is het gemeentehuis, dat toen nog „maison communale” heette, gevestigd in het voormalige klooster van de Ermites de St Augustin. Twee prachtige zalen zijn te bezichtigen: de „salle du chauffoir” en de voormalige kapittelzaal, de huidige raadzaal."@nl, "Since 1791, the town hall—then known as the “maison communale”—has been housed in the former convent of the Hermits of St. Augustine. Two beautiful rooms are open to visitors: the “salle du chauffoir” and the former chapter house, which now serves as the city council chamber."@en, "Desde 1791, el ayuntamiento —denominado entonces «casa municipal»— tiene su sede en el antiguo convento de los Ermitaños de San Agustín. Se pueden visitar dos hermosas salas: la sala del «chauffoir» y la antigua sala capitular, actual sala del consejo municipal."@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:5d830da2-2993-3dfe-95c3-d92837297d9f ; :hasDescription data:5d830da2-2993-3dfe-95c3-d92837297d9f .