"Das charmante Hotel Domaine Laroche verf\u00FCgt \u00FCber 5 klimatisierte Zimmer und 2 Suiten."@de . "The charming Domaine Laroche hotel features 5 air-conditioned rooms and 2 suites."@en . "L'h\u00F4tel de charme du Domaine Laroche comporte 5 chambres et 2 suites climatis\u00E9es."@fr . . . . . . . "Das charmante Hotel Domaine Laroche verf\u00FCgt \u00FCber 5 klimatisierte Zimmer und 2 Suiten."@de . "The charming Domaine Laroche hotel features 5 air-conditioned rooms and 2 suites."@en . "L'h\u00F4tel de charme du Domaine Laroche comporte 5 chambres et 2 suites climatis\u00E9es."@fr . "L'affascinante hotel Domaine Laroche dispone di 5 camere e 2 suite con aria condizionata."@it . "El encantador hotel Domaine Laroche dispone de 5 habitaciones con aire acondicionado y 2 suites."@es . "Het charmante hotel Domaine Laroche beschikt over 5 kamers met airconditioning en 2 suites."@nl . . "Dit charmante hotel, gebouwd in een voormalige graanmolen uit de 18e eeuw, is de ideale plek om te genieten van de levenskunst in Bourgondi\u00EB.\n\nHet Domaine Laroche hotel heeft 5 kamers met airconditioning en 2 suites, allemaal verschillend, met de meest comfortabele faciliteiten, badkamers met bad en douche, apart toilet, witte muren, wit beddengoed, tegels en sanitair soms in leisteen, soms in steen, parketvloeren, grote ramen met uitzicht op de rivier beneden, wifi.\n\nJe kunt er ontbijten of de wijnen proeven die verkrijgbaar zijn in de beleefdheidsbar, die een prachtig uitzicht biedt op de wijngaarden van de Chablis Grands Crus."@nl . "Dieses charmante Hotel, das in einer ehemaligen Getreidem\u00FChle aus dem 18. Jh. erbaut wurde, ist der ideale Ort, um die Lebensart des Burgunds zu genie\u00DFen.\n\nDas Hotel Domaine Laroche verf\u00FCgt \u00FCber 5 klimatisierte Zimmer und 2 Suiten, die alle unterschiedlich sind und \u00FCber eine \u00E4u\u00DFerst komfortable Ausstattung verf\u00FCgen: Badezimmer mit Badewanne und Dusche, separate Toilette, wei\u00DFe W\u00E4nde, wei\u00DFe Bettw\u00E4sche, Fliesen und Sanit\u00E4ranlagen mal aus Schiefer, mal aus Stein, Parkettboden, gro\u00DFe Fenster mit Blick auf den Fluss, der unterhalb flie\u00DFt, WLAN. \n\nSie k\u00F6nnen fr\u00FChst\u00FCcken oder die bereitgestellten Weine in der Bar de Courtesie probieren, die einen herrlichen Blick auf die Weinberge der Grands Crus von Chablis bietet."@de . "Este encantador hotel, construido en un antiguo molino de grano del siglo XVIII, es el lugar ideal para disfrutar del arte de vivir en Borgo\u00F1a.\n\nEl hotel Domaine Laroche dispone de 5 habitaciones y 2 suites climatizadas, todas diferentes, con las instalaciones m\u00E1s confortables, cuartos de ba\u00F1o con ba\u00F1era y ducha, WC separado, paredes blancas, ropa de cama blanca, azulejos y sanitarios a veces de pizarra, a veces de piedra, parqu\u00E9, grandes ventanales con vistas al r\u00EDo abajo, wifi.\n\nPodr\u00E1 disfrutar del desayuno o degustar los vinos disponibles en el bar de cortes\u00EDa, que ofrece una magn\u00EDfica vista de los vi\u00F1edos de Chablis Grands Crus."@es . "Cet h\u00F4tel de charme construit dans un ancien moulin \u00E0 grain du XVIIIe s. est l'endroit id\u00E9al pour profiter de l'art de vivre en Bourgogne.\n\nL'h\u00F4tel du Domaine Laroche comporte 5 chambres et 2 suites climatis\u00E9es, toutes diff\u00E9rentes, dot\u00E9es d'un \u00E9quipement des plus confortables, salles de bains avec baignoire et douche, toilettes s\u00E9par\u00E9s, murs blancs, literie blanche, carrelage et sanitaires tant\u00F4t en ardoise, tant\u00F4t en pierre, parquet au sol, grandes fen\u00EAtres donnant sur la rivi\u00E8re qui coule en contrebas, wifi. \n\nVous pourrez prendre son petit d\u00E9jeuner ou d\u00E9guster les vins mis \u00E0 disposition dans le bar de courtoisie offrant une magnifique vue sur les vignes des Grands Crus de Chablis."@fr . "This charming hotel, built in a former 18th-century grain mill, is the ideal place to enjoy the art of living in Burgundy.\n\nThe Domaine Laroche hotel has 5 air-conditioned rooms and 2 suites, all different, with the most comfortable facilities, bathrooms with bath and shower, separate toilet, white walls, white bedding, tiles and sanitaryware sometimes in slate, sometimes in stone, parquet flooring, large windows overlooking the river below, wifi. \n\nYou can enjoy breakfast or sample the wines available in the courtesy bar, which offers a magnificent view of the Chablis Grands Crus vineyards."@en . "Questo hotel di charme, costruito in un ex mulino per cereali del XVIII secolo, \u00E8 il luogo ideale per godere dell'arte di vivere in Borgogna.\n\nL'hotel Domaine Laroche dispone di 5 camere e 2 suite con aria condizionata, tutte diverse tra loro, con i servizi pi\u00F9 confortevoli, bagni con vasca e doccia, WC separato, pareti bianche, biancheria da letto bianca, piastrelle e sanitari a volte in ardesia, a volte in pietra, pavimenti in parquet, grandi finestre con vista sul fiume sottostante, wifi.\n\nPotrete gustare la colazione o assaggiare i vini disponibili nel bar di cortesia, che offre una magnifica vista sui vigneti dei Grands Crus di Chablis."@it . . .