Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) A soli 5 km da Castelnaudary, capitale del cassoulet e tappa imperdibile del Canal du Midi, questo alloggio indipendente vi accoglie per un soggiorno all’insegna della natura, dello sport e delle delizie gastronomiche. La città, animata dal suo porto e dalle numerose chiuse, invita a passeggiare senza meta. Il mulino di Cugarel offre un panorama eccezionale sulla pianura lauragese. Tra passeggiate lungo il corso d’acqua, patrimonio locale e tradizioni culinarie, il vostro soggiorno sarà ricco di scoperte.
Al piano terra e completamente indipendente, il cottage è immerso in una vasta tenuta con un giardino ombreggiato di 3.000 m². Potrete rilassarvi nella vasca idromassaggio all’aperto o approfittare delle numerose strutture ricreative: piscina riscaldata (semi-interrata, 4,50 x 6,50 m, profondità 1,30 m, aperta da aprile a ottobre, protetta da una barriera), palestra attrezzata (tapis roulant, cyclette ellittica, vogatore).
Per i momenti di convivialità: sono a disposizione un campo da bocce, un trampolino, un canestro da basket, una rete da pallavolo, una da calcio, un tavolo da ping-pong e un'attrezzatura per il tiro con l'arco. Un percorso per jogging e passeggiate completa questo ambiente ideale per gli amanti della vita all’aria aperta.
L’alloggio offre:
_Un soggiorno-cucina completamente attrezzato con una stufa a legna (legna fornita).
_Una camera con un letto da 160,
_Una camera con due letti da 90 (possibilità di aggiungere un terzo letto da 90 a pagamento, contattateci),
_Un bagno con doccia a filo pavimento e WC.
Per i vostri pasti all’aperto, avrete a disposizione mobili da giardino e un barbecue.
GATTI NON AMMESSI.
Al piano terra e completamente indipendente, il cottage è immerso in una vasta tenuta con un giardino ombreggiato di 3.000 m². Potrete rilassarvi nella vasca idromassaggio all’aperto o approfittare delle numerose strutture ricreative: piscina riscaldata (semi-interrata, 4,50 x 6,50 m, profondità 1,30 m, aperta da aprile a ottobre, protetta da una barriera), palestra attrezzata (tapis roulant, cyclette ellittica, vogatore).
Per i momenti di convivialità: sono a disposizione un campo da bocce, un trampolino, un canestro da basket, una rete da pallavolo, una da calcio, un tavolo da ping-pong e un'attrezzatura per il tiro con l'arco. Un percorso per jogging e passeggiate completa questo ambiente ideale per gli amanti della vita all’aria aperta.
L’alloggio offre:
_Un soggiorno-cucina completamente attrezzato con una stufa a legna (legna fornita).
_Una camera con un letto da 160,
_Una camera con due letti da 90 (possibilità di aggiungere un terzo letto da 90 a pagamento, contattateci),
_Un bagno con doccia a filo pavimento e WC.
Per i vostri pasti all’aperto, avrete a disposizione mobili da giardino e un barbecue.
GATTI NON AMMESSI.
Français (France) À seulement 5 km de Castelnaudary, capitale du cassoulet et étape incontournable du Canal du Midi, ce gîte indépendant vous accueille pour un séjour alliant nature, sport et gourmandise. La ville, animée par son port et ses nombreuses écluses, est une invitation à la flânerie. Le moulin de Cugarel, offre un panorama exceptionnel sur la plaine lauragaise. Entre balades au fil de l'eau, patrimoine local et traditions culinaires, votre séjour sera riche en découvertes.
De plain-pied et entièrement indépendant, le gîte est niché au sein d'un vaste domaine avec jardin ombragé de 3 000 m². Vous pourrez vous détendre dans le jacuzzi extérieur ou profiter des nombreux équipements de loisirs : piscine chauffée (semi-enterrée, 4,50 x 6,50 m, prof. 1.30m, ouverte d'avril à octobre, sécurisée par une barrière), salle de sport équipée (tapis de course, vélo elliptique, rameur).
Pour les instants de convivialité : un boulodrome, un trampoline, un panneau de basket, un filet de volley-ball, un de football, une table de ping-pong, un équipement de tir à l'arc sont à disposition. Un parcours de footing et de balade complète cet environnement idéal pour les amateurs de plein air.
Le gite vous propose :
_Un séjour-cuisine tout équipé avec un poêle à bois (bois fourni).
_Une chambre avec un lit en 160,
_Une chambre avec deux lits en 90 (possibilité de 3e lit en 90 en supplément, nous contacter),
_Une salle d'eau avec douche italienne et W.C.
Pour vos repas en extérieur, vous disposerez de mobilier de jardin et d'un barbecue.
CHATS NON ADMIS.
De plain-pied et entièrement indépendant, le gîte est niché au sein d'un vaste domaine avec jardin ombragé de 3 000 m². Vous pourrez vous détendre dans le jacuzzi extérieur ou profiter des nombreux équipements de loisirs : piscine chauffée (semi-enterrée, 4,50 x 6,50 m, prof. 1.30m, ouverte d'avril à octobre, sécurisée par une barrière), salle de sport équipée (tapis de course, vélo elliptique, rameur).
Pour les instants de convivialité : un boulodrome, un trampoline, un panneau de basket, un filet de volley-ball, un de football, une table de ping-pong, un équipement de tir à l'arc sont à disposition. Un parcours de footing et de balade complète cet environnement idéal pour les amateurs de plein air.
Le gite vous propose :
_Un séjour-cuisine tout équipé avec un poêle à bois (bois fourni).
_Une chambre avec un lit en 160,
_Une chambre avec deux lits en 90 (possibilité de 3e lit en 90 en supplément, nous contacter),
_Une salle d'eau avec douche italienne et W.C.
Pour vos repas en extérieur, vous disposerez de mobilier de jardin et d'un barbecue.
CHATS NON ADMIS.
Allemand (Allemagne) Nur 5 km von Castelnaudary, der Hauptstadt des Cassoulet und einem unverzichtbaren Zwischenstopp am Canal du Midi, entfernt, heißt Sie diese freistehende Ferienunterkunft zu einem Aufenthalt willkommen, der Natur, Sport und kulinarische Genüsse vereint. Die Stadt, die durch ihren Hafen und ihre zahlreichen Schleusen belebt wird, lädt zum Flanieren ein. Die Mühle von Cugarel bietet einen außergewöhnlichen Ausblick auf die Ebene von Lauragais. Zwischen Spaziergängen am Wasser entlang, lokalem Kulturerbe und kulinarischen Traditionen wird Ihr Aufenthalt reich an Entdeckungen sein.
Das ebenerdige und völlig unabhängige Ferienhaus liegt eingebettet in ein weitläufiges Anwesen mit einem schattigen Garten von 3.000 m². Sie können sich im Außenwhirlpool entspannen oder die zahlreichen Freizeiteinrichtungen nutzen: beheizter Pool (halb eingegraben, 4,50 x 6,50 m, Tiefe 1,30 m, geöffnet von April bis Oktober, durch eine Barriere gesichert), gut ausgestatteter Fitnessraum (Laufband, Crosstrainer, Rudergerät).
Für gesellige Momente: Ein Bouleplatz, ein Trampolin, ein Basketballkorb, ein Volleyballnetz, ein Fußballtor, eine Tischtennisplatte und eine Bogenschießanlage stehen zur Verfügung. Eine Jogging- und Wanderstrecke rundet diese ideale Umgebung für Outdoor-Fans ab.
Die Ferienwohnung bietet Ihnen:
_Ein voll ausgestattetes Wohn- und Kochzimmer mit einem Holzofen (Holz wird bereitgestellt).
_Ein Schlafzimmer mit einem 160er-Bett,
_Ein Schlafzimmer mit zwei 90er-Betten (Möglichkeit für ein drittes 90er-Bett gegen Aufpreis, bitte kontaktieren Sie uns),
_Ein Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und WC.
Für Ihre Mahlzeiten im Freien stehen Ihnen Gartenmöbel und ein Grill zur Verfügung.
KATZEN SIND NICHT ERLAUBT.
Das ebenerdige und völlig unabhängige Ferienhaus liegt eingebettet in ein weitläufiges Anwesen mit einem schattigen Garten von 3.000 m². Sie können sich im Außenwhirlpool entspannen oder die zahlreichen Freizeiteinrichtungen nutzen: beheizter Pool (halb eingegraben, 4,50 x 6,50 m, Tiefe 1,30 m, geöffnet von April bis Oktober, durch eine Barriere gesichert), gut ausgestatteter Fitnessraum (Laufband, Crosstrainer, Rudergerät).
Für gesellige Momente: Ein Bouleplatz, ein Trampolin, ein Basketballkorb, ein Volleyballnetz, ein Fußballtor, eine Tischtennisplatte und eine Bogenschießanlage stehen zur Verfügung. Eine Jogging- und Wanderstrecke rundet diese ideale Umgebung für Outdoor-Fans ab.
Die Ferienwohnung bietet Ihnen:
_Ein voll ausgestattetes Wohn- und Kochzimmer mit einem Holzofen (Holz wird bereitgestellt).
_Ein Schlafzimmer mit einem 160er-Bett,
_Ein Schlafzimmer mit zwei 90er-Betten (Möglichkeit für ein drittes 90er-Bett gegen Aufpreis, bitte kontaktieren Sie uns),
_Ein Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und WC.
Für Ihre Mahlzeiten im Freien stehen Ihnen Gartenmöbel und ein Grill zur Verfügung.
KATZEN SIND NICHT ERLAUBT.
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Op slechts 5 km van Castelnaudary, de hoofdstad van de cassoulet en een onmisbare tussenstop langs het Canal du Midi, heet dit vrijstaande vakantiehuisje u welkom voor een verblijf waarin natuur, sport en culinaire hoogstandjes samenkomen. De stad, die bruist dankzij de haven en de vele sluizen, nodigt uit tot flaneren. De molen van Cugarel biedt een uitzonderlijk uitzicht over de vlakte van Lauragais. Tussen tochtjes over het water, lokaal erfgoed en culinaire tradities zal uw verblijf vol ontdekkingen zijn.
Het gîte, gelijkvloers en volledig zelfstandig, ligt verscholen op een uitgestrekt landgoed met een schaduwrijke tuin van 3 000 m². U kunt heerlijk ontspannen in de buitenjacuzzi of genieten van de vele recreatiefaciliteiten: een verwarmd zwembad (half ingegraven, 4,50 x 6,50 m, diepte 1,30 m, geopend van april tot oktober, beveiligd met een hek), goed uitgeruste fitnessruimte (loopband, crosstrainer, roeimachine).
Voor gezellige momenten: een jeu-de-boulesbaan, een trampoline, een basketbalring, een volleybalnet, een voetbaldoel, een tafeltennistafel en boogschietuitrusting staan ter beschikking. Een jogging- en wandelparcours maakt deze ideale omgeving voor liefhebbers van het buitenleven compleet.
De gîte biedt u:
_Een volledig uitgeruste woon-keuken met een houtkachel (hout wordt verstrekt).
_Een slaapkamer met een bed van 160,
_Een slaapkamer met twee bedden van 90 (mogelijkheid tot een 3e bed van 90 tegen meerprijs, neem contact met ons op),
_Een badkamer met inloopdouche en toilet.
Voor uw maaltijden in de buitenlucht kunt u gebruikmaken van tuinmeubilair en een barbecue.
KATTEN ZIJN NIET TOEGESTAAN.
Het gîte, gelijkvloers en volledig zelfstandig, ligt verscholen op een uitgestrekt landgoed met een schaduwrijke tuin van 3 000 m². U kunt heerlijk ontspannen in de buitenjacuzzi of genieten van de vele recreatiefaciliteiten: een verwarmd zwembad (half ingegraven, 4,50 x 6,50 m, diepte 1,30 m, geopend van april tot oktober, beveiligd met een hek), goed uitgeruste fitnessruimte (loopband, crosstrainer, roeimachine).
Voor gezellige momenten: een jeu-de-boulesbaan, een trampoline, een basketbalring, een volleybalnet, een voetbaldoel, een tafeltennistafel en boogschietuitrusting staan ter beschikking. Een jogging- en wandelparcours maakt deze ideale omgeving voor liefhebbers van het buitenleven compleet.
De gîte biedt u:
_Een volledig uitgeruste woon-keuken met een houtkachel (hout wordt verstrekt).
_Een slaapkamer met een bed van 160,
_Een slaapkamer met twee bedden van 90 (mogelijkheid tot een 3e bed van 90 tegen meerprijs, neem contact met ons op),
_Een badkamer met inloopdouche en toilet.
Voor uw maaltijden in de buitenlucht kunt u gebruikmaken van tuinmeubilair en een barbecue.
KATTEN ZIJN NIET TOEGESTAAN.
Espagnol A solo 5 km de Castelnaudary, capital del cassoulet y parada imprescindible del Canal del Midi, esta casa rural independiente te da la bienvenida para una estancia que combina naturaleza, deporte y gastronomía. La ciudad, animada por su puerto y sus numerosas esclusas, es una invitación a dar un paseo. El molino de Cugarel ofrece unas vistas excepcionales de la llanura de Lauragais. Entre paseos a orillas del agua, patrimonio local y tradiciones culinarias, tu estancia estará llena de descubrimientos.
A un solo nivel y totalmente independiente, la casa rural se encuentra enclavada en una amplia finca con un jardín sombreado de 3 000 m². Podrá relajarse en el jacuzzi exterior o disfrutar de las numerosas instalaciones de ocio: piscina climatizada (semi-enterrada, 4,50 x 6,50 m, profundidad 1,30 m, abierta de abril a octubre, protegida con una barrera), gimnasio equipado (cinta de correr, bicicleta elíptica, máquina de remo).
Para los momentos de convivencia: hay una pista de petanca, una cama elástica, una canasta de baloncesto, una red de voleibol, una de fútbol, una mesa de ping-pong y un equipo de tiro con arco a su disposición. Un circuito para correr y pasear completa este entorno ideal para los amantes del aire libre.
La casa rural te ofrece:
_Un salón-cocina totalmente equipado con una estufa de leña (leña incluida).
_Un dormitorio con una cama de 160,
_Un dormitorio con dos camas de 90 (posibilidad de añadir una tercera cama de 90 con suplemento; ponte en contacto con nosotros),
_Un cuarto de baño con ducha italiana y aseo.
Para sus comidas al aire libre, dispondrá de muebles de jardín y una barbacoa.
NO SE ADMITEN GATOS.
A un solo nivel y totalmente independiente, la casa rural se encuentra enclavada en una amplia finca con un jardín sombreado de 3 000 m². Podrá relajarse en el jacuzzi exterior o disfrutar de las numerosas instalaciones de ocio: piscina climatizada (semi-enterrada, 4,50 x 6,50 m, profundidad 1,30 m, abierta de abril a octubre, protegida con una barrera), gimnasio equipado (cinta de correr, bicicleta elíptica, máquina de remo).
Para los momentos de convivencia: hay una pista de petanca, una cama elástica, una canasta de baloncesto, una red de voleibol, una de fútbol, una mesa de ping-pong y un equipo de tiro con arco a su disposición. Un circuito para correr y pasear completa este entorno ideal para los amantes del aire libre.
La casa rural te ofrece:
_Un salón-cocina totalmente equipado con una estufa de leña (leña incluida).
_Un dormitorio con una cama de 160,
_Un dormitorio con dos camas de 90 (posibilidad de añadir una tercera cama de 90 con suplemento; ponte en contacto con nosotros),
_Un cuarto de baño con ducha italiana y aseo.
Para sus comidas al aire libre, dispondrá de muebles de jardín y una barbacoa.
NO SE ADMITEN GATOS.
Anglais Just 5 km from Castelnaudary, the capital of cassoulet and a must-see stop along the Canal du Midi, this self-catering cottage welcomes you for a stay that combines nature, sports, and fine dining. The town, bustling with activity thanks to its harbor and numerous locks, invites you to take a leisurely stroll. The Cugarel Mill offers an exceptional view of the Lauragais plain. Between walks along the water, local heritage, and culinary traditions, your stay will be full of discoveries.
This single-story, fully self-contained cottage is nestled within a vast estate featuring a 3,000 m² shaded garden. You can relax in the outdoor hot tub or enjoy the many recreational amenities: a heated pool (semi-inground, 4.50 x 6.50 m, depth 1.30 m deep, open from April to October, secured by a gate), a fully equipped gym (treadmill, elliptical trainer, rowing machine).
For social gatherings: a bocce court, a trampoline, a basketball hoop, a volleyball net, a soccer goal, a ping-pong table, and archery equipment are available. A jogging and walking trail rounds out this ideal setting for outdoor enthusiasts.
The cottage offers:
_A fully equipped living room/kitchen with a wood-burning stove (wood provided).
_A bedroom with a 160-cm bed,
_A bedroom with two 90-cm beds (a third 90-cm bed is available for an additional fee—please contact us),
_A bathroom with a walk-in shower and toilet.
For outdoor dining, you’ll have access to patio furniture and a barbecue.
NO CATS ALLOWED.
This single-story, fully self-contained cottage is nestled within a vast estate featuring a 3,000 m² shaded garden. You can relax in the outdoor hot tub or enjoy the many recreational amenities: a heated pool (semi-inground, 4.50 x 6.50 m, depth 1.30 m deep, open from April to October, secured by a gate), a fully equipped gym (treadmill, elliptical trainer, rowing machine).
For social gatherings: a bocce court, a trampoline, a basketball hoop, a volleyball net, a soccer goal, a ping-pong table, and archery equipment are available. A jogging and walking trail rounds out this ideal setting for outdoor enthusiasts.
The cottage offers:
_A fully equipped living room/kitchen with a wood-burning stove (wood provided).
_A bedroom with a 160-cm bed,
_A bedroom with two 90-cm beds (a third 90-cm bed is available for an additional fee—please contact us),
_A bathroom with a walk-in shower and toilet.
For outdoor dining, you’ll have access to patio furniture and a barbecue.
NO CATS ALLOWED.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty