data:5d7ea723-7344-3b1c-a883-29c8b1b9ae12
Description

Allemand (Allemagne) Mimizan ist ein Badeort, der in einem grünen Waldgebiet liegt, mit dem Ozean und seinem 10 km langen feinen Sandstrand, dem See von Aureilhan und der Stadt, die sommerliche Animationen und alle Annehmlichkeiten bietet. Sie können Rad- und Wanderwege nutzen, die den Ort zu einem beliebten Urlaubsort machen. Unabhängig, aber in der Nähe des Eigentümers, Ferienhaus mit Wohnküche, Wohnzimmer (Ausziehcouch), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140), Badezimmer, WC. Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Liegestühlen. Grundstück ca. 60 m² mit Hof. Durchgang vor dem Haus des Eigentümers für den Zugang zum Ferienhaus. Kleine Stufe, um das Badezimmer zu erreichen. D67 an der Grenze zum Grundstück des Eigentümers. Gemeinsames Grundstück mit dem Eigentümer, eingezäunt, elektrisches Tor mit Piepser. Babyausstattung vorhanden.

Anglais Mimizan is a seaside resort nestled in a green forest, with the ocean and its 10 km of sandy beach, the lake of Aureilhan and the town offering summer activities and all amenities. You will be able to borrow, cycle tracks and footpaths which make it a privileged holiday area. Independent but close to the owner, gite with living room-kitchen, living room (convertible), 1 bedroom (1 bed 140), shower room, wc. Terrace with garden furniture, barbecue, deckchairs. Land of about 60 m² with courtyard. Passage in front of the owner's house for access to the gite. Small step to reach the shower room. D67 at the limit of the owner's land. Common ground with closed owner, electric gate with beep. Baby equipment available.

Néerlandais (Pays-Bas) Mimizan is een badplaats genesteld in een groen bos, met de oceaan en zijn 10 km fijne zandstrand, het meer van Aureilhan en de stad die zomers vertier en alle voorzieningen biedt. U kunt gebruik maken van de fiets- en wandelpaden die het een bevoorrecht vakantiegebied maken. Onafhankelijk maar dicht bij de eigenaar, gite met woonkamer-keuken, salon (converteerbaar), 1 slaapkamer (1 bed van 140), douchekamer, wc. Terras met tuinmeubelen, barbecue, ligstoelen. Terrein van ongeveer 60 m² inclusief binnenplaats. Doorgang voor het huis van de eigenaar voor toegang tot de gite. Kleine trede voor toegang tot de doucheruimte. D67 aan de rand van het land van de eigenaar. Gemeenschappelijke grond met eigenaar, elektrische poort met pieper. Baby uitrusting beschikbaar.

Français (France) Mimizan est une station balnéaire nichée dans un écrin de verdure de forêt, avec l'océan et ses 10 km de plage de sable fin, le lac d'Aureilhan et le bourg offrant des animations estivales et toutes commodités. Vous pourrez emprunter, pistes cyclables et sentiers pédestres qui en font un espace de villégiature privilégié. Indépendant mais proche du propriétaire, gite avec séjour-cuisine, salon (convertible), 1 chambre (1 lit 140), salle d'eau, wc. Terrasse avec mobilier de jardin, barbecue, transats. Terrain environ 60 m² dont cour. Passage devant chez propriétaire pour accès gite. Petite marche pour accèder à la salle d'eau. D67 en limite du terrain du propriétaire. Terrain commun avec propriétaire clos, portail électrique avec bip. Matériel bébé disponible.

Italien (Italie) Mimizan è una località balneare immersa in una foresta verde, con l'oceano e i suoi 10 km di spiaggia di sabbia fine, il lago di Aureilhan e la città che offre intrattenimento estivo e tutti i servizi. Potrete utilizzare le piste ciclabili e i sentieri che ne fanno un'area di vacanza privilegiata. Indipendente ma vicino al proprietario, gite con soggiorno-cucina, salotto (convertibile), 1 camera (1 letto 140), bagno con doccia, wc. Terrazza con mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio. Terreno di circa 60 m² compreso il cortile. Passaggio davanti alla casa del proprietario per accedere alla gite. Piccolo gradino per accedere al bagno con doccia. D67 ai margini del terreno del proprietario. Terreno comune con il proprietario, cancello elettrico con segnalatore acustico. Attrezzatura per bambini disponibile.