[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fefbcb7-57e1-3e6b-a024-2702269d68f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f892250-7481-3564-826b-85f036c36574" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23842011-1531-37e6-b7f3-95d62d9346f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bc77932-1964-331b-b20a-92ec345f08cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47c8aa3b-9a31-3d1c-8cf8-741dacdd9952" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/154984a1-64f2-361a-895a-e52037b37bd5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d7df4b6-c64e-3ef0-8ec2-1b6c60bced57" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d7df4b6-c64e-3ef0-8ec2-1b6c60bced57" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54fe02e5-195d-3dd4-adc0-9140ebea3dca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d7df4b6-c64e-3ef0-8ec2-1b6c60bced57", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez profitez d'un séjour détente en famille dans notre gîte tout confort en pleine campagne aux portes du centre historique de la ville de Fontenay-le-Comte.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bc77932-1964-331b-b20a-92ec345f08cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f405a9d8-07d4-3c29-b2ad-05248dd28ac2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6423ec67-03c9-3490-9227-adfc9d6661e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23842011-1531-37e6-b7f3-95d62d9346f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7da9507-0520-3e56-91fc-0f0c69a23182" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54fe02e5-195d-3dd4-adc0-9140ebea3dca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f892250-7481-3564-826b-85f036c36574" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47c8aa3b-9a31-3d1c-8cf8-741dacdd9952" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fefbcb7-57e1-3e6b-a024-2702269d68f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c41a1ed6-8222-335b-a314-9bcb118fb045" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez profitez d'un séjour détente en famille dans notre gîte tout confort en pleine campagne aux portes du centre historique de la ville de Fontenay-le-Comte.", "@language": "fr" }, { "@value": "Come and enjoy a relaxing family holiday in our comfortable gîte in the heart of the countryside at the gateway to the historic center of Fontenay-le-Comte.", "@language": "en" }, { "@value": "Kom en geniet van een ontspannen familievakantie in onze comfortabele gîte in het hart van het platteland aan de poort van het historische centrum van Fontenay-le-Comte.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a godervi una rilassante vacanza in famiglia nel nostro confortevole gîte nel cuore della campagna, alle porte del centro storico di Fontenay-le-Comte.", "@language": "it" }, { "@value": "Venga a disfrutar de una relajante estancia en familia en nuestra confortable casa rural situada en plena naturaleza, a las puertas del centro histórico de Fontenay-le-Comte.", "@language": "es" }, { "@value": "Genießen Sie einen entspannten Aufenthalt mit der Familie in unserem komfortablen Ferienhaus auf dem Land vor den Toren des historischen Zentrums der Stadt Fontenay-le-Comte.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Proche de nombreux sites touristiques vendéens, notre gîte conviendra aux plus grands comme aux tout-petits.\nNous proposons un séjour au calme avec toutes les commodités d'une ville, dans un espace chaleureux et aménagé pour toute la famille.\n\nMaisonnette neuve et entièrement équipée, 3 chambres, 2 salles de bain, 2 WC, extérieur privatif, jacuzzi, climatisation, linge de toilette et linge de lit fournis, lits faits à l'arrivée.\nExtérieur sans vis à vis.\nAnimaux acceptés.", "@language": "fr" }, { "@value": "Close to many of Vendée's tourist attractions, our gîte is ideal for older children and toddlers alike.\nWe offer a quiet stay with all the conveniences of a town, in a warm and welcoming space designed for the whole family.\n\nNew, fully-equipped cottage, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 WCs, private outdoor area, Jacuzzi, air-conditioning, bathroom and bed linen provided, beds made on arrival.\nExterior not overlooked.\nPets welcome.", "@language": "en" }, { "@value": "Cerca de muchas de las atracciones turísticas de Vendée, nuestra casa rural es perfecta para todas las edades.\nOfrecemos una estancia tranquila con todas las comodidades de una ciudad, en un espacio cálido y bien equipado para toda la familia.\n\nCasa rural nueva y totalmente equipada, 3 habitaciones, 2 baños, 2 WC, espacio exterior privado, jacuzzi, aire acondicionado, toallas y ropa de cama incluidas, camas hechas a la llegada.\nExterior sin vistas.\nSe admiten animales.", "@language": "es" }, { "@value": "Vicino a molte attrazioni turistiche della Vandea, il nostro gîte è ideale per tutte le età.\nOffriamo un soggiorno tranquillo con tutte le comodità della città, in uno spazio accogliente e ben attrezzato per tutta la famiglia.\n\nCottage nuovo e completamente attrezzato, 3 camere da letto, 2 bagni, 2 WC, spazio esterno privato, jacuzzi, aria condizionata, asciugamani e lenzuola forniti, letti fatti all'arrivo.\nL'esterno non si affaccia.\nAnimali domestici ammessi.", "@language": "it" }, { "@value": "Onze gîte ligt dicht bij veel toeristische attracties van de Vendée en is ideaal voor alle leeftijden.\nWij bieden een rustig verblijf met alle gemakken van een stad, in een warme en goed uitgeruste ruimte voor het hele gezin.\n\nNieuwe, volledig ingerichte gîte, 3 slaapkamers, 2 badkamers, 2 wc's, privé buitenruimte, jacuzzi, airconditioning, handdoeken en beddengoed aanwezig, bedden opgemaakt bij aankomst.\nBuiten geen inkijk.\nHuisdieren zijn welkom.", "@language": "nl" }, { "@value": "Unser Ferienhaus liegt in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten der Vendée und eignet sich sowohl für die Größeren als auch für die ganz Kleinen.\nWir bieten einen ruhigen Aufenthalt mit allen Annehmlichkeiten einer Stadt, in einem gemütlichen, für die ganze Familie eingerichteten Raum.\n\nNeue und voll ausgestattete Maisonette, 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, 2 WCs, privater Außenbereich, Jacuzzi, Klimaanlage, Handtücher und Bettwäsche vorhanden, Betten bei Ankunft gemacht.\nAußenbereich ohne Visavis.\nHaustiere erlaubt.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6423ec67-03c9-3490-9227-adfc9d6661e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c41a1ed6-8222-335b-a314-9bcb118fb045" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f405a9d8-07d4-3c29-b2ad-05248dd28ac2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7da9507-0520-3e56-91fc-0f0c69a23182" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]