. . . . . . "Bachata Night at La Grande \u00C9cole!\n\nFor one night only, La Grande \u00C9cole goes Latin!\nWant to discover bachata or just enjoy a fun evening dancing to the music? Join us for an evening hosted by Alejandro & Kaviny (Ale & Kavi), bachata enthusiasts who\u2019ll take you on a journey to the Dominican Republic.\n\nWhether you\u2019re a beginner or an experienced dancer, everyone is welcome!\n\nOn the agenda:\n- 7:45 PM \u2013 8:15 PM\nIntroduction to the basics of bachata: discover the fundamental steps and a few styling elements to get you in the mood.\n- 8:15 p.m. \u2013 9:45 p.m.\nBachata class open to everyone, from beginners to more experienced dancers.\n- Starting at 9:45 p.m.\nLet the dance party begin! The dance floor opens for a 100% Latin atmosphere where everyone can practice, share, and enjoy the music.\n\nThe bar stays open all evening: cocktails, beers, soft drinks\u2026 Everything is in place to extend the fun in a warm and festive atmosphere.\nCome alone, with friends, or as a couple: bachata is, above all, a dance of sharing and connection.\n\nLimited seating\u2014reservations recommended."@en . "Bachata-avond %E0 La Grande %C9cole!\n\nVoor \u00E9\u00E9n avond gaat La Grande %C9cole helemaal in de Latino-sfeer!\nZin om de bachata te ontdekken of gewoon een gezellige avond door te brengen op het ritme van de muziek? Kom dan naar onze avond, gepresenteerd door Alejandro & Kaviny (Ale & Kavi), twee bachata-liefhebbers die je meenemen op een reis naar de Dominicaanse Republiek.\n\nOf je nu beginner bent of al kunt dansen, iedereen is van harte welkom!\n\nOp het programma:\n- 19.45 \u2013 20.15 uur\nInleiding tot de basis van de bachata: ontdek de basisstappen en enkele stylingelementen om in de stemming te komen.\n- 20.15 \u2013 21.45 uur\nBachata-les voor iedereen, zowel beginners als meer ervaren dansers.\n- Vanaf 21.45 uur\nTijd voor een dansavond! De dansvloer gaat open voor een 100% Latino-sfeer waarin iedereen kan dansen, ervaringen delen en van de muziek genieten.\n\nDe bar blijft de hele avond open: cocktails, bier, frisdrank\u2026 Alles is aanwezig om dit moment voort te zetten in een gezellige en feestelijke sfeer.\nKom alleen, met vrienden of met z\u2019n twee\u00EBn: de bachata is bovenal een dans van delen en verbinding.\n\nBeperkt aantal plaatsen \u2013 reserveren aanbevolen."@nl . "Serata di bachata %E0 La Grande %C9cole!\n\nPer una serata, La Grande %C9cole si trasforma in un locale latino!\nVoglia di scoprire la bachata o semplicemente di trascorrere una serata in compagnia al ritmo della musica? Unitevi a noi per una serata animata da Alejandro & Kaviny (Ale & Kavi), appassionati di bachata, che vi faranno viaggiare fino alla Repubblica Dominicana.\n\nChe siate principianti o ballerini esperti, siete tutti benvenuti!\n\nIn programma:\n- 19:45 \u2013 20:15\nIniziazione alle basi della bachata: scoprite i passi fondamentali e alcuni elementi di styling per entrare nell\u2019atmosfera giusta.\n- dalle 20:15 alle 21:45\nLezione di bachata accessibile a tutti, dai principianti ai ballerini pi\u00F9 esperti.\n- a partire dalle 21:45\nSi d\u00E0 il via alla serata danzante! La pista si apre per un\u2019atmosfera 100% latina dove tutti possono ballare, condividere e godersi la musica.\n\nIl bar rimane aperto tutta la serata: cocktail, birre, bibite\u2026 C\u2019\u00E8 tutto ci\u00F2 che serve per prolungare questo momento in un\u2019atmosfera accogliente e festosa.\nVenite da soli, con gli amici o in coppia: la bachata \u00E8 prima di tutto un ballo di condivisione e di connessione.\n\nPosti limitati? Si consiglia la prenotazione."@it . "Bachata-Nacht \u2013 La Grande \u00C9cole!\n\nF\u00FCr einen Abend schwingt sich La Grande \u00C9cole in Latino-Stimmung!\nM\u00F6chtet ihr die Bachata entdecken oder einfach nur einen geselligen Abend im Rhythmus der Musik verbringen? Kommt zu uns und erlebt einen Abend mit Alejandro & Kaviny (Ale & Kavi), zwei begeisterten Bachata-Fans, die euch auf eine Reise in die Dominikanische Republik mitnehmen.\n\nOb Anf\u00E4nger oder erfahrener T\u00E4nzer \u2013 jeder ist herzlich willkommen!\n\nAuf dem Programm:\n- 19:45 \u2013 20:15 Uhr\nEinf\u00FChrung in die Grundlagen der Bachata: Entdecken Sie die Grundschritte und einige Styling-Elemente, um in Stimmung zu kommen.\n- 20:15 \u2013 21:45 Uhr\nBachata-Kurs f\u00FCr alle, sowohl f\u00FCr Anf\u00E4nger als auch f\u00FCr erfahrene T\u00E4nzer.\n- Ab 21:45 Uhr\nZeit f\u00FCr den Tanzabend! Die Tanzfl\u00E4che \u00F6ffnet sich f\u00FCr eine 100 % lateinamerikanische Atmosph\u00E4re, in der jeder tanzen, sich austauschen und die Musik genie\u00DFen kann.\n\nDie Bar bleibt den ganzen Abend ge\u00F6ffnet: Cocktails, Bier, alkoholfreie Getr\u00E4nke? Es ist alles vorhanden, um diesen Moment in einer herzlichen und festlichen Atmosph\u00E4re auszukosten.\nKommt allein, mit Freunden oder zu zweit: Bachata ist vor allem ein Tanz des Miteinanders und der Verbundenheit.\n\nBegrenzte Pl\u00E4tze \u2013 Reservierung empfohlen."@de . "Bachata Night \u00E0 La Grande \u00C9cole !\n\nLe temps d'une soir\u00E9e, La Grande \u00C9cole passe en mode latino !\nEnvie de d\u00E9couvrir la bachata ou simplement de passer une soir\u00E9e conviviale au rythme de la musique ? Rejoignez-nous pour une soir\u00E9e anim\u00E9e par Alejandro & Kaviny (Ale & Kavi), passionn\u00E9s de bachata, qui vous feront voyager jusqu'en R\u00E9publique Dominicaine.\n\nQue vous soyez d\u00E9butant ou d\u00E9j\u00E0 danseur, tout le monde est le bienvenu !\n\nAu programme :\n- 19h45 \u2013 20h15\nInitiation aux bases de la bachata : d\u00E9couvrez les pas fondamentaux et quelques \u00E9l\u00E9ments de styling pour vous mettre dans l'ambiance.\n- 20h15 \u2013 21h45\nCours de bachata accessible \u00E0 tous, d\u00E9butants comme danseurs plus exp\u00E9riment\u00E9s.\n- \u00C0 partir de 21h45\nPlace \u00E0 la soir\u00E9e dansante ! La piste s'ouvre pour une ambiance 100 % latino o\u00F9 chacun peut pratiquer, partager et profiter de la musique.\n\nLe bar reste ouvert toute la soir\u00E9e : cocktails, bi\u00E8res, softs\u2026 Tout est r\u00E9uni pour prolonger ce moment dans une ambiance chaleureuse et festive.\nVenez seul(e), entre amis ou en couple : la bachata est avant tout une danse de partage et de connexion.\n\nPlaces limit\u00E9es \u2013 r\u00E9servation conseill\u00E9e."@fr . "\u00A1Noche de bachata en La Grande \u00C9cole!\n\n\u00A1Por una noche, La Grande \u00C9cole se viste de colores latinos!\n\u00BFTe apetece descubrir la bachata o simplemente pasar una velada agradable al ritmo de la m\u00FAsica? \u00DAnete a nosotros en una velada animada por Alejandro y Kaviny (Ale y Kavi), apasionados de la bachata, que te transportar\u00E1n hasta la Rep\u00FAblica Dominicana.\n\nTanto si eres principiante como si ya sabes bailar, \u00A1todo el mundo es bienvenido!\n\nEl programa:\n- 19:45 \u2013 20:15\nIniciaci\u00F3n a los fundamentos de la bachata: descubre los pasos b\u00E1sicos y algunos elementos de estilo para entrar en ambiente.\n- 20:15 \u2013 21:45\nClase de bachata accesible para todos, tanto para principiantes como para bailarines con m\u00E1s experiencia.\n- A partir de las 21:45\n\u00A1Que empiece la noche de baile! Se abre la pista para un ambiente 100 % latino en el que todo el mundo puede bailar, compartir y disfrutar de la m\u00FAsica.\n\nEl bar permanece abierto toda la noche: c\u00F3cteles, cervezas, refrescos\u2026 Todo est\u00E1 preparado para prolongar este momento en un ambiente acogedor y festivo.\nVen solo/a, con amigos o en pareja: la bachata es, ante todo, un baile para compartir y conectar.\n\nPlazas limitadas; se recomienda reservar."@es . . .