[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/f7c7141c-3dee-3378-8ed2-b1795366bc7e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d750fc3-bcc1-3cd2-9011-7089687273d2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d750fc3-bcc1-3cd2-9011-7089687273d2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c06805a-c160-33b6-bed0-93966bafd2c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d750fc3-bcc1-3cd2-9011-7089687273d2", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/794bd10b-b029-3f55-805f-3d58a6f6eb37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2e001f4-e120-3a65-95bb-0c1e1cb9b5ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5dd0309-853a-3af1-85bb-654f1f60d6db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c06805a-c160-33b6-bed0-93966bafd2c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8941968-6ae4-3bfa-8ab5-2331f4317c96" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Bachata Night at La Grande École!\n\nFor one night only, La Grande École goes Latin!\nWant to discover bachata or just enjoy a fun evening dancing to the music? Join us for an evening hosted by Alejandro & Kaviny (Ale & Kavi), bachata enthusiasts who’ll take you on a journey to the Dominican Republic.\n\nWhether you’re a beginner or an experienced dancer, everyone is welcome!\n\nOn the agenda:\n- 7:45 PM – 8:15 PM\nIntroduction to the basics of bachata: discover the fundamental steps and a few styling elements to get you in the mood.\n- 8:15 p.m. – 9:45 p.m.\nBachata class open to everyone, from beginners to more experienced dancers.\n- Starting at 9:45 p.m.\nLet the dance party begin! The dance floor opens for a 100% Latin atmosphere where everyone can practice, share, and enjoy the music.\n\nThe bar stays open all evening: cocktails, beers, soft drinks… Everything is in place to extend the fun in a warm and festive atmosphere.\nCome alone, with friends, or as a couple: bachata is, above all, a dance of sharing and connection.\n\nLimited seating—reservations recommended.", "@language": "en" }, { "@value": "Bachata-avond %E0 La Grande %C9cole!\n\nVoor één avond gaat La Grande %C9cole helemaal in de Latino-sfeer!\nZin om de bachata te ontdekken of gewoon een gezellige avond door te brengen op het ritme van de muziek? Kom dan naar onze avond, gepresenteerd door Alejandro & Kaviny (Ale & Kavi), twee bachata-liefhebbers die je meenemen op een reis naar de Dominicaanse Republiek.\n\nOf je nu beginner bent of al kunt dansen, iedereen is van harte welkom!\n\nOp het programma:\n- 19.45 – 20.15 uur\nInleiding tot de basis van de bachata: ontdek de basisstappen en enkele stylingelementen om in de stemming te komen.\n- 20.15 – 21.45 uur\nBachata-les voor iedereen, zowel beginners als meer ervaren dansers.\n- Vanaf 21.45 uur\nTijd voor een dansavond! De dansvloer gaat open voor een 100% Latino-sfeer waarin iedereen kan dansen, ervaringen delen en van de muziek genieten.\n\nDe bar blijft de hele avond open: cocktails, bier, frisdrank… Alles is aanwezig om dit moment voort te zetten in een gezellige en feestelijke sfeer.\nKom alleen, met vrienden of met z’n tweeën: de bachata is bovenal een dans van delen en verbinding.\n\nBeperkt aantal plaatsen – reserveren aanbevolen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Serata di bachata %E0 La Grande %C9cole!\n\nPer una serata, La Grande %C9cole si trasforma in un locale latino!\nVoglia di scoprire la bachata o semplicemente di trascorrere una serata in compagnia al ritmo della musica? Unitevi a noi per una serata animata da Alejandro & Kaviny (Ale & Kavi), appassionati di bachata, che vi faranno viaggiare fino alla Repubblica Dominicana.\n\nChe siate principianti o ballerini esperti, siete tutti benvenuti!\n\nIn programma:\n- 19:45 – 20:15\nIniziazione alle basi della bachata: scoprite i passi fondamentali e alcuni elementi di styling per entrare nell’atmosfera giusta.\n- dalle 20:15 alle 21:45\nLezione di bachata accessibile a tutti, dai principianti ai ballerini più esperti.\n- a partire dalle 21:45\nSi dà il via alla serata danzante! La pista si apre per un’atmosfera 100% latina dove tutti possono ballare, condividere e godersi la musica.\n\nIl bar rimane aperto tutta la serata: cocktail, birre, bibite… C’è tutto ciò che serve per prolungare questo momento in un’atmosfera accogliente e festosa.\nVenite da soli, con gli amici o in coppia: la bachata è prima di tutto un ballo di condivisione e di connessione.\n\nPosti limitati? Si consiglia la prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Bachata-Nacht – La Grande École!\n\nFür einen Abend schwingt sich La Grande École in Latino-Stimmung!\nMöchtet ihr die Bachata entdecken oder einfach nur einen geselligen Abend im Rhythmus der Musik verbringen? Kommt zu uns und erlebt einen Abend mit Alejandro & Kaviny (Ale & Kavi), zwei begeisterten Bachata-Fans, die euch auf eine Reise in die Dominikanische Republik mitnehmen.\n\nOb Anfänger oder erfahrener Tänzer – jeder ist herzlich willkommen!\n\nAuf dem Programm:\n- 19:45 – 20:15 Uhr\nEinführung in die Grundlagen der Bachata: Entdecken Sie die Grundschritte und einige Styling-Elemente, um in Stimmung zu kommen.\n- 20:15 – 21:45 Uhr\nBachata-Kurs für alle, sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Tänzer.\n- Ab 21:45 Uhr\nZeit für den Tanzabend! Die Tanzfläche öffnet sich für eine 100 % lateinamerikanische Atmosphäre, in der jeder tanzen, sich austauschen und die Musik genießen kann.\n\nDie Bar bleibt den ganzen Abend geöffnet: Cocktails, Bier, alkoholfreie Getränke? Es ist alles vorhanden, um diesen Moment in einer herzlichen und festlichen Atmosphäre auszukosten.\nKommt allein, mit Freunden oder zu zweit: Bachata ist vor allem ein Tanz des Miteinanders und der Verbundenheit.\n\nBegrenzte Plätze – Reservierung empfohlen.", "@language": "de" }, { "@value": "Bachata Night à La Grande École !\n\nLe temps d'une soirée, La Grande École passe en mode latino !\nEnvie de découvrir la bachata ou simplement de passer une soirée conviviale au rythme de la musique ? Rejoignez-nous pour une soirée animée par Alejandro & Kaviny (Ale & Kavi), passionnés de bachata, qui vous feront voyager jusqu'en République Dominicaine.\n\nQue vous soyez débutant ou déjà danseur, tout le monde est le bienvenu !\n\nAu programme :\n- 19h45 – 20h15\nInitiation aux bases de la bachata : découvrez les pas fondamentaux et quelques éléments de styling pour vous mettre dans l'ambiance.\n- 20h15 – 21h45\nCours de bachata accessible à tous, débutants comme danseurs plus expérimentés.\n- À partir de 21h45\nPlace à la soirée dansante ! La piste s'ouvre pour une ambiance 100 % latino où chacun peut pratiquer, partager et profiter de la musique.\n\nLe bar reste ouvert toute la soirée : cocktails, bières, softs… Tout est réuni pour prolonger ce moment dans une ambiance chaleureuse et festive.\nVenez seul(e), entre amis ou en couple : la bachata est avant tout une danse de partage et de connexion.\n\nPlaces limitées – réservation conseillée.", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Noche de bachata en La Grande École!\n\n¡Por una noche, La Grande École se viste de colores latinos!\n¿Te apetece descubrir la bachata o simplemente pasar una velada agradable al ritmo de la música? Únete a nosotros en una velada animada por Alejandro y Kaviny (Ale y Kavi), apasionados de la bachata, que te transportarán hasta la República Dominicana.\n\nTanto si eres principiante como si ya sabes bailar, ¡todo el mundo es bienvenido!\n\nEl programa:\n- 19:45 – 20:15\nIniciación a los fundamentos de la bachata: descubre los pasos básicos y algunos elementos de estilo para entrar en ambiente.\n- 20:15 – 21:45\nClase de bachata accesible para todos, tanto para principiantes como para bailarines con más experiencia.\n- A partir de las 21:45\n¡Que empiece la noche de baile! Se abre la pista para un ambiente 100 % latino en el que todo el mundo puede bailar, compartir y disfrutar de la música.\n\nEl bar permanece abierto toda la noche: cócteles, cervezas, refrescos… Todo está preparado para prolongar este momento en un ambiente acogedor y festivo.\nVen solo/a, con amigos o en pareja: la bachata es, ante todo, un baile para compartir y conectar.\n\nPlazas limitadas; se recomienda reservar.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/794bd10b-b029-3f55-805f-3d58a6f6eb37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5dd0309-853a-3af1-85bb-654f1f60d6db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8941968-6ae4-3bfa-8ab5-2331f4317c96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2e001f4-e120-3a65-95bb-0c1e1cb9b5ce" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]